Clasificación: ROFAN
Estado: ACTIVA
Idioma Original: Chino
Otros nombres:
– CCEPMD
– 嫁給殘疾首輔沖喜
– Casarse con el Primer Ministro discapacitado para neutralizar la mala suerte con un evento feliz.
Autor: Pudding Liuli (Autor de: Desposarse con el Villano Loco)
Capítulos: 93
Sinopsis:
Un escandaloso ‘diagnóstico erróneo de la concubina imperial’ obliga a Ming Wan a ofrecerse como voluntaria para casarse con el heredero del Marqués de Xuan Ping para salvar a su padre, un médico imperial:
Wen Zhi, un joven melancólico de dieciocho años que perdió a su familia y una pierna en el campo de batalla.
Es sensible y frágil, sombrío y distante; sus palabras son como cuchillos, decidido a herirse a sí mismo y a los demás hasta dejarlos cubiertos de heridas, como una piedra pestilente que jamás se calienta
Incluso la persona más paciente tiene sus límites. Ming Wan pensó: ‘¡Que pase lo que tenga que pasar*, no voy a aguantar más esta piedra pestilente**!’
Decidió irse, entregándose a sí misma y a él, su libertad.
Inesperadamente, una silla de madera volcó tras él con estrépito, y Wen Zhi cayó al suelo despeinado, con las piernas inmóviles. Sin embargo, extendió una mano desesperadamente hacia adelante, como si intentara agarrar algo, y gruñó: “¡Si te atreves a irte y te atrapo algún día, me aseguraré de que nunca tengas un momento de paz!”
Ming Wan se giró para mirarlo a los ojos inyectados en sangre. Después de un largo rato, dijo en voz baja: “Si quieres atraparme, primero debes curarte esa pierna, y luego tendrás que caminar paso a paso hacia mí por ti mismo.”
Cinco años después, Ming Wan estaba bajo la lluvia, abrazando a su “hijo”, observando al Primer Ministro más joven de la dinastía, con un paraguas en la mano, caminar firme y lentamente hacia ella…
Ming Wan tembló y cerró los ojos.
Sabía que sus días de gloria podrían haber terminado.
Notas de lectura:
1. Debido a ciertas razones, el protagonista masculino tiene muy mal carácter al principio; es paranoico y padece una enfermedad mental.
2. El protagonista masculino experimenta un momento de “amor a primera vista”, volviéndose devoto y persiguiendo a la protagonista femenina sin descanso. La protagonista femenina es vengativa y causará problemas. No hay personajes femeninos secundarios.
3. Uno contra uno, ambos protagonistas son vírgenes; ambientación ficticia, una mezcolanza de personajes; por favor, no se lo tomen demasiado en serio.
N/T: * La expresión 愛誰誰 (ài shéi shéi) es un modismo o jerga del chino mandarín (común en el dialecto de Beijing) que significa aproximadamente “lo que sea”, “no me importa” o “que pase lo que tenga que pasar.”
Aquí tienes el desglose de su significado y uso:
Significado Literal: Proviene de una abreviatura de “ama a quien quieras amar” o “quienquiera que sea”, pero se usa para transmitir una actitud de indiferencia o desdén hacia el resultado de una situación o la opinión de los demás.
(N/T: ** 這塊臭石頭 = En chino, “esta roca apestosa” no suele referirse a una piedra física. En cambio, tiene varios significados comunes según el contexto:
1. Metáfora de un carácter testarudo e inflexible (la más común).
Proviene del proverbio chino: “Una roca en una letrina: apestosa y dura.”
Significado: Describe a alguien con un temperamento extremadamente testarudo e inflexible, cuyas palabras y acciones son desagradables e imposibles de comunicar o persuadir.)
INDICE DE HISTORIA PRINCIPAL
| Cap. 01 | Cap. 02 | Cap. 03 | Cap. 04 |
| Cap. 05 | Cap. 06 | Cap. 07 | Cap. 08 |
| Cap. 09 | Cap. 10 | Cap. 11 | Cap. 12 |
| Cap. 13 | Cap. 14 | Cap. 15 | Cap. 16 |
| Cap. 17 | Cap. 18 | Cap. 19 | Cap. 20 |
| Cap. 21 | Cap. 22 | Cap. 23 | Cap. 24 |
| Cap. 25 | Cap. 26 | Cap. 27 | Cap. 28 |
| Cap. 29 | Cap. 30 | Cap. 31 | Cap. 32 |
| Cap. 33 | Cap. 34 | Cap. 35 | Cap. 36 |
| Cap. 37 | Cap. 38 | Cap. 39 | Cap. 40 |
| Cap. 41 | Cap. 42 | Cap. 43 | Cap. 44 |
| Cap. 45 | Cap. 46 | Cap. 47 | Cap. 48 |
| Cap. 49 | Cap. 50 | Cap. 51 | Cap. 52 |
| Cap. 53 | Cap. 54 | Cap. 55 | Cap. 56 |
| Cap. 57 | Cap. 58 | Cap. 59 | Cap. 60 |
| Cap. 61 | Cap. 62 | Cap. 63 | Cap. 64 |
| Cap. 65 | Cap. 66 | Cap. 67 | Cap. 68 |
| Cap. 69 | Cap. 70 | Cap. 71 | Cap. 72 |
| Cap. 73 | Cap. 74 | Cap. 75 | Cap. 76 |
| Cap. 77 | Cap. 78 | Cap. 79 | Cap. 80 |
| Cap. 81 |
INDICE DE EXTRAS
| Cap. 82 | Cap. 83 | Cap. 84 | Cap. 85 |
| Cap. 86 | Cap. 87 | Cap. 88 | Cap. 89 |
| Cap. 90 | Cap. 91 | Cap. 92 | Cap. 93 |