Capítulo 10: Sirviendo Medicina
Estaba muy oscuro y hacía frío. Ming Wan echó la cabeza hacia atrás, temblando mientras jadeaba en busca de aire. Estiró sus dedos congelados y rígidos y agarró un trozo de la manga de Wen Zhi que flotaba en la superficie, luego, intentó agarrarlo de la muñeca y nadó desesperadamente, tratando de sacarlo a la superficie.
Pero él era demasiado pesado, como un pájaro con las alas rotas, se precipitó hacia abajo, enredado entre hojas de loto marchitas y plantas acuáticas en el estanque. Ming Wan se sumergió varias veces, solo para luchar y volver a la superficie cada vez. Por suerte, sus piernas chocaron accidentalmente con una roca redonda que sobresalía en el fondo del estanque. Inmediatamente se aferró a las rocas para estabilizarse, apretando los dientes y usando todas sus fuerzas para sacar la cabeza de Wen Zhi fuera del agua.
“¡Cof, cof!” – Wen Zhi tosió violentamente, y al ver que era ella, sus ojos, que estaban empapados de agua fría, se enrojecieron instantáneamente.
La visión de Ming Wan se nubló por el frío, sus dientes castañeteaban, pero aun así seguía esforzándose por empujar la espalda de Wen Zhi hacia la orilla, con la voz temblorosa y quebrada mientras decía: “Agárrate… a la orilla, te… subiré.”
“Tú…” – La voz de Wen Zhi estaba fragmentada, como la turbulenta luz de la luna sobre el estanque, su expresión era indescifrable en la oscuridad; solo sus ojos inyectados en sangre brillaban con frialdad mientras siseaba unas pocas palabras con voz rasposa: “¡Idiota, ¿qué hacías aquí abajo?”
Ming Wan sabía perfectamente lo que hacía y dijo: “¡Sí, bien dicho! ¡Solo una idiota… intentaría salvar a otro idiota!”
“¡Suéltame!” – Espetó Wen Zhi, intentando apartarla.
Ming Wan retrocedió, pero reaccionó con la velocidad del rayo, volvió a sujetar a Wen Zhi que se hundía y temblando, insistió: “No lo haré… ¡Si te lanzas, lo haremos juntos!”
Wen Zhi no se movió al oírla.
Miró fijamente el rostro pálido y frío de Ming Wan, con los ojos llenos de una compleja mezcla de emociones, y tosió: “¿Quién te pidió que te metieras en lo que no te importa? Si muero, ¿no serías libre?”
Si no fuera porque ya no tiene fuerzas, Ming Wan se habría reído de la ira.
Con todas sus fuerzas, sostuvo a Wen Zhi, castañeteando los dientes, y con voz temblorosa y débil, dijo: “Wen Zhi, tengo tanto frío que no tengo fuerzas para discutir contigo…”
Wen Zhi solo la miró con rencor.
Por suerte, los sirvientes llegaron al lugar al escuchar la noticia, cuando el mayordomo Ding vio a las dos personas empapadas en el estanque, casi se desmaya, Qing Xing se desplomó a la orilla, llorando desconsoladamente. De repente, algunos saltaron al agua, otros los sacaron y otros más trajeron mantas. Una cacofonía de gritos llenó el estanque.
Cuando finalmente los sacaron a la orilla, ambos estaban en un estado lamentable, casi al borde de la muerte.
Las luces de las linternas parpadeaban y se oían pasos confusos que iban y venían, los sirvientes rodearon a Wen Zhi en la orilla, mientras Ming Wan se acurrucaba sola en los brazos de Qing Xing, temblando incontrolablemente, con las manos cubiertas de pequeños cortes de hojas de loto marchitas.
A través de las sombras, vio los ojos fríos y rojos de Wen Zhi fijos en ella.
Ming Wan tenía mucho frío, estaba muy cansada y se sentía fatal, se sentía congelada como un bloque de hielo, con un dolor agudo y punzante en los pulmones. Ya no tenía fuerzas para pensar en las emociones que se reflejaban en los ojos de Wen Zhi.
Siguió una noche caótica.
Al día siguiente amaneció un raro día soleado, el sol invernal era cálido, proyectando una fina capa de luz dorada a través de la ventana sobre el escritorio.
Ming Wan seguía sintiendo frío, como si el agua helada de la noche anterior se le hubiera metido hasta los huesos, irradiando frío de adentro hacia afuera. Aunque durmió casi hasta el mediodía, seguía aturdida y estornudaba constantemente, envuelta en la manta.
Qing Xing trajo la medicina herbal, Ming Wan tomó un sorbo de la mano de Qing Xing, la olió y frunció el ceño, preguntando: “¿Quién me recetó esta medicina?”
“El doctor Zhang del palacio.” – Respondió Qing Xing, con expresión confusa. – “¿Qué ocurre?”
Ming Wan explicó: “Esta medicina contiene raíz de peonía blanca, considerada de naturaleza fría. Aunque puede aliviar el dolor al combinarse con raíz de regaliz, no es adecuada para mujeres de constitución fría.”
Qing Xing se levantó rápidamente. – “Entonces, tiraré esta medicina y prepararé una nueva.”
“No hace falta, esta taza la beberé así por ahora. Esta noche, quita la raíz de peonía blanca de la receta y sustitúyela por efedra, además añade un qian de jengibre.” – Ming Wan frunció el ceño y se la bebió de un trago, sintiendo inmediatamente náuseas.
Aunque era estudiante de medicina, lo que más temía era el dolor y el sabor amargo.
Después de tomar la medicina, Ming Wan se quedó en la cama intentando combatir el frío y sudar, cuando Hong Shao entró con un cuenco de cobre, suspirando profundamente.
“¿Qué ocurre?” – Preguntó Ming Wan, sin poder evitarlo.
Hong Shao hizo una reverencia y dijo: “Señora, le informo que acabo de entregar la medicina en el pabellón cálido, pero el joven amo no la toma. ¡El mayordomo Ding está muy preocupado! Si el joven amo no se encuentra bien, nosotros, los sirvientes, también sufriremos…”
Por alguna razón, Ming Wan recordó la figura de la noche anterior, blandiendo una rama seca como si fuera espada bajo la luz de la luna, y los ojos fríos y oscuros de Wen Zhi.
Siseó, sintiendo un fuerte dolor de cabeza.
Ming Wan se incorporó, dudó un instante, luego volvió a recostarse, antes de reincorporarse de golpe, se vistió y se puso los zapatos rápidamente y salió, diciendo: “Voy a verlo.”
Sentía que debía ver a Wen Zhi; tal como alguien tuvo que sacarlo del estanque la noche anterior, cuando se hundió desesperadamente.
Al pasar junto al estanque de lotos, vio a los sirvientes de la mansión acordonando el estanque con estacas de madera y otros objetos, evitando que se repitiera el incidente de la noche anterior.
Esa era la primera vez que Ming Wan entraba en la residencia de Wen Zhi.
Antes incluso de entrar, escuchó la voz deliberadamente baja del mayordomo Ding, que decía con ansiedad: “Joven amo, ¡no puede seguir sin tomar su medicina! Ni el Marqués ni la anciana señora en el cielo querrían verlo así…”
Siguió un momento de silencio.
Tras oír a Wen Zhi decir algo, el mayordomo Ding continuó hablando, con expresión preocupada: “El joven amo no permite que ningún otro sirviente lo acompañe de cerca, si algo le ocurriera, ¿cómo se lo explicaré a la joven dama? Ay, si tan solo Xiao Hua estuviera aquí.”
Esa era la segunda vez que Ming Wan oía el nombre de ‘Xiao Hua’, y sentía cada vez más curiosidad por saber en qué clase de mujer era, que hacía que el mayordomo Ding confíe tanto en ella.
Ming Wan llamó cortésmente a la puerta, y cuando la persona que estaba dentro levantó la vista, entró lentamente.
La habitación de Wen Zhi era espaciosa y fría, desprovista de espadas y cuchillos; solo había filas de estanterías y un cuadro de un caballo fiero colgado en la pared.
Ese cuadro, ‘El caballo fiero al galope’, debió de haber sido pintado por el propio Wen Zhi. El caballo mantenía la cabeza en alto, con una mirada penetrante y feroz. Su crin, plasmada con tinta audaz y fluida, ondea salvajemente al viento. Las líneas desde su lomo hasta su cola estaban ejecutadas en un trazo continuo, audaz y poderoso, como si estuviera a punto de liberarse de sus ataduras y galopar salvajemente contra el viento en cualquier momento…
Pero no tenía patas, el lugar donde deberían estar pintadas sus cuatro patas galopando libremente, solo estaba cubierto de una vasta mancha de tinta, como una nube oscura y brumosa.
“Joven señora, ha llegado en el momento perfecto.” – El mayordomo Ding, como si se le hubiera concedido un indulto, se adelantó con un cuenco de medicina ya fría y dijo. – “Por favor, convenza al joven amo de que beba esta medicina; de lo contrario, podría convertirse en una enfermedad crónica.”
Ming Wan tomó el cuenco y dijo en voz baja: “Tío Ding, puedes ir a ocuparte de tus otros asuntos.”
“De acuerdo. Iré a ver qué pasa en el estanque de lotos y pediré que preparen algo rico para comer.” – El tío Ding miró a Wen Zhi, que permanecía sentado en silencio junto a la ventana, y cerró la puerta tras de sí con cuidado.
Con la puerta cerrada, la habitación quedó en completo silencio, salvo por un rayo de sol cálido que entraba por la ventana, convirtiéndose en el único toque de color.
Ming Wan se acercó a Wen Zhi, tragó saliva con dificultad y preguntó en voz baja: “¿Por qué no te tomas la medicina?”
“No estoy enfermo.” -La mirada de Wen Zhi permaneció fija en el libro, sin levantar la vista.
El libro estaba lleno de caracteres diminutos y densos, claramente muy avanzados y crípticos. Ming Wan le explicó pacientemente: “Un resfriado no presenta síntomas de inmediato; se queda latente en el cuerpo. Tu organismo es diferente al de los demás; si se convierte en una afección crónica, causará muchas complicaciones, lo cual será muy problemático.”
Los ojos de Wen Zhi estaban oscuros por el cansancio, y respondió fríamente: “¿Problemático o no? ¿Qué te importa a ti?”
Ming Wan no entendía de dónde provenía su enfado.
Ella dijo: “No es asunto mío. Es solo que antes de que la hermana mayor partiera, me encargó que le escribiera cartas con regularidad. Me pregunto si se preocupará mucho si se entera de que acabas de escapar de la muerte y te niegas a tomar la medicina…”
“¡Te atreves!” – Exclamó Wen Zhi, levantando la vista del libro, clavándola en ella, con una expresión tan pálida como la de un muerto.
Pero seguía siendo guapo y refinado.
“Entonces tómate la medicina, y no le diré nada.” – Ming Wan colocó el cuenco de medicina a su lado.
Ella misma tenía el rostro pálido hasta el extremo, pero aún tenía la intención latente de obligar a otros a tomar medicina, igual que la noche anterior, cuando casi muere congelada en el estanque, y aun así lo empujó desesperadamente hacia la orilla… Frágil pero tenaz, apasionada hasta el punto de resultar repulsiva.
Ella simplemente sentía lástima por él.
Wen Zhi sintió una irritación repentina e inexplicable. – “Odio a la gente ruidosa y entrometida. ¿No temes que me divorcie de ti?”
“Sí.” – Respondió Ming Wan con indiferencia, empujando el cuenco de la medicina un centímetro hacia adelante y diciendo con voz monótona. – “Tómate la medicina. Estará aún más amarga cuando esté fría.”
Wen Zhi frunció los labios, con el ceño aún más frío y empujó el cuenco con fuerza. “¡Fuera!”
El empujón no fue controlado, y el cuenco de medicina se volcó sobre el borde de la mesa, estrellándose contra el suelo y haciéndose añicos.
La medicina se derramó por todas partes, dejando pequeñas manchas oscuras y amargas en la falda de Ming Wan.
Por un instante, ambos quedaron atónitos.
Esa no era la intención de Wen Zhi, por muy malhumorado que fuera, no sería violento con una chica de quince o dieciséis años. Sin embargo, sus labios se movieron levemente, pero finalmente se tensaron, negándose a dar explicaciones.
Ming Wan observó su expresión obstinada y distante mientras él apartaba la mirada, y de inmediato sintió una opresión que le atenazaba el pecho; como si estuviera respirando fuego.
Ella no dijo nada, sino que se agachó en silencio, recogiendo uno a uno los afilados fragmentos de porcelana.
Desde la perspectiva de Wen Zhi, mirando hacia abajo, la vio con la cabeza gacha, débil y sumisa; una sección de su esbelto cuello, blanco como la nieve, asomaba por debajo del cuello de la camisa, como si pudiera romperse con la más mínima fuerza… La frustración contenida en el corazón de Wen Zhi se desvaneció, dejando solo un vacío infinito y desconcierto.
No pudo evitar sentirse completamente apático, pensando con autocrítica: ‘¿Con quién estoy descontento? ¿Por qué me estoy quejando?’
Justo cuando estaba a punto de hablar, vio a Ming Wan levantarse de repente.
Su rostro redondo se sonrojó, ya fuera por ira o por enfermedad, mientras golpeaba los trozos de porcelana rotos contra la mesa y exclamaba furiosa: “¡Wen Zhi, ya he tenido suficiente de ti!”
| Anterior | Novelas | Menú | Siguiente |