Capítulo 29 – Lloro mucho
[“Mamá, tengo algo que hacer, así que llegaré unas horas tarde. Por favor, cuida bien de Ye-Na por mí. Lo siento.”]
Tras enviar el mensaje a Guk-Sun, Jeong-Oh abrazó su portátil, recién estrenada y se dirigió a la sala de conferencias.
Ji-Heon estaba sentado con la barbilla en alto, con su portátil abierto frente a él. Cuando Jeong-Oh entró, le indicó el asiento de al lado.
Mientras Jeong-Oh colocaba su portátil junto a Ji-Heon y conectaba el cable de alimentación, él habló tranquilamente.
“Tenemos una fecha límite, y es mañana. En una agencia de publicidad, es fundamental tener la agenda libre el día antes de la fecha límite.” (Ji-Heon)
“Sí.”
Habiendo renunciado ya a salir del trabajo a tiempo, no quería oír más críticas. Ignoró fríamente sus reproches, pero él continuó:
“Si no terminas tu trabajo, yo tampoco puedo irme. Si escribes el guion, necesito revisarlo con atención y darte mi opinión.” (Ji-Heon)
“…”
“Nuestro objetivo es terminar a las nueve, así que démonos prisa. Te llevaré a casa cuando terminemos.” (Ji-Heon)
Era imposible discernir su intención de dar y recibir a la vez. Jeong-Oh permaneció en silencio y puso las manos sobre el teclado.
Sabía que su argumento sobre asumir la responsabilidad de su trabajo era válido, pero la cruda realidad le daba ganas de llorar.
Hubo un tiempo en que él era la persona que la escuchaba atentamente.
Ahora, este hombre ni siquiera se inmutaba ante sus desesperadas súplicas.
Admítelo.
Jeong-Oh. Es hora de dejar atrás esos sentimientos persistentes.
Ya no es el Jeong Ji-Heon de hace siete años. Ahora es una persona completamente diferente.
Jeong-Oh se mordió el labio y contuvo las lágrimas.
Mientras se contenía, sintió un cosquilleo en la nariz y ganas de estornudar. Jeong-Oh sorbió por la nariz en voz baja.
Él giró la cabeza y la miró fijamente. Sin querer mostrar su rostro, Jeong-Oh también se dio la vuelta. La mirada de Ji-Heon se volvió más insistente.
“¿Estás llorando ahora mismo?” (Ji-Heon)
“No.”
“Una redactora profesional no debería llorar solo por unas horas extra.” (Ji-Heon)
“No estoy llorando.”
En respuesta a la broma de Ji-Heon, los dedos de Jeong-Oh sobre el teclado se volvieron más agresivos.
Ji-Heon observaba con tranquilidad a Jeong-Oh, quien estaba absorta en su trabajo sin siquiera mirarlo.
Acababa de recibir una llamada de la jefa de equipo, Seong Mi-Ran. Ella le había pedido que considerara la situación de Jeong-Oh, y él le había respondido que intentaría terminar temprano para que ella pudiera irse del trabajo.
Gracias al problema inesperado, se encontró capaz de mantenerla cerca. Incluso sin un virus en la computadora portátil, tenía toda la intención de no perderla.
Esa misma mañana, la había oído hablar con Song Gi-Hoon. Gi-Hoon intentaba ganarse su afecto con un pequeño regalo.
<“Déjame todo el trabajo duro a mí. Me aseguraré de que salgas del trabajo a tiempo hoy.”> (Gi-Hoon)
Verlos depender el uno del otro resultaba muy molesto para Ji-Heon.
Y entonces, justo a las 6 de la tarde, Ji-Heon entró en la sala de conferencias para recibir un informe y, por casualidad, escuchó a Jeong-Oh hablando por teléfono.
<“Estoy ocupada con el trabajo. Pero terminaré pronto y volveré a casa. Te llamaré al salir. Ya sabes, llegaré enseguida.”>
Una voz que denotaba entusiasmo por alguien que la esperaba. Un tono alegre y muy amigable.
El hecho de que alguien que había causado tantos problemas estuviera hablando con una voz tan animada y contando los minutos para salir del trabajo resultaba un poco irritante.
Y ahí estaba ella, riendo y susurrando como si compartiera un secreto. Ahora ponía excusas sobre las tareas del hogar cuando le pedían que rehiciera la propuesta.
¿De verdad creía que él caería ingenuamente en semejantes excusas? Ji-Heon reprimió una risa, encontrando divertidas sus justificaciones.
Mientras tanto, ella mencionó que estaría ausente dos o tres horas.
Si ese era el caso, Ji-Heon no podía dejarla ir durante esas dos o tres horas.
Seguía completamente concentrada en su trabajo, sin mostrar ninguna emoción. Sus intentos de no mirarlo eran bastante entrañables.
Ji-Heon sintió un cosquilleo en las yemas de los dedos.
El calor que irradiaba ella, sentada justo a su lado, lo atormentaba. Quería apartarle el cabello para ver su perfil con más claridad.
Quería inhalar su aroma e incluso lamer sus mejillas sonrojadas.
Ji-Heon estaba tan dominado por deseos tan primarios que apenas podía creer cómo había logrado sobrevivir hasta ahora.
***
Eun-Bi finalmente se puso de pie.
En la sala de conferencias estaban Jeong Ji-Heon y Lee Jeong-Oh, solos juntos. Si hubiera sabido que eso iba a pasar, habría accedido a la petición de Jeong-Oh. Habría dicho que terminaría la propuesta.
Darse cuenta de que su negativa a la petición de Jeong-Oh los había dejado solos la inquietó.
Caminó con cautela hacia la sala de conferencias.
De alguna manera, sentía que tenía que verlos juntos con sus propios ojos.
La puerta de la sala de conferencias probablemente estaba cerrada, pero como tenía pequeñas ventanas de cristal, podía echar un vistazo dentro.
Había cinco salas de conferencias alineadas.
En una de ellas debían estar ellos dos…
Dos de las salas estaban vacías y en dos se estaba celebrando una reunión de presentación competitiva.
Sin darse cuenta, Eun-Bi llegó a la puerta de la última sala de conferencias.
La más pequeña.
Le temblaban las piernas mientras se acercaba lentamente.
Dentro de la sala reinaba el silencio, así que tuvo que caminar con el mayor sigilo posible.
¿Qué tenía de malo asomarse a una sala de conferencias por la ventana para sentir tanta ansiedad?
Eun-Bi pensó que era una tontería sentirse así y lentamente dirigió la mirada hacia el cristal.
Y entonces, vio la verdad que no quería saber…
Los dos estaban sentados uno al lado del otro.
Y la mirada en los ojos de Jeong Ji-Heon mientras observaba a Lee Jeong-Oh. Sin darse cuenta, Eun-Bi se llevó una mano a la boca.
‘… ¿Cómo puede cambiar la mirada de alguien así?’
Era una mirada evidente, como si nada más en el mundo le importara excepto ella.
A pesar de una leve sonrisa en sus labios, había un hambre y un deseo escalofriantes que le erizaban la piel.
Incluso desde la distancia, solo mirar a través de la ventana le resultaba asfixiante, como si estuviera espiando la vida privada de alguien, como si estuviera presenciando un acto secreto.
Su corazón latía con fuerza, abrumada por una desconcertante sensación de derrota; su rostro se enrojeció y las lágrimas le brotaron.
Jeong Ji-Heon nunca la había mirado así.
Ni una sola vez.
***
8:50 p. m.
Aunque a veces trabajaba hasta tarde, tres horas extra no le parecían mucho hoy.
“Si tomo un taxi y voy rápido… ¿tardará unos 20 minutos?”
Jeong-Oh miró la hora y suspiró.
Su objetivo era llegar a casa a las 9:30 p. m.
Si bien era tarde para un niño que solía acostarse temprano, la celebración de cumpleaños aún no había terminado.
‘Ye-Na, espérame. Mamá llegará pronto.’
“Puedo asegurarle que no habrá una copia mejor que esta. Es lo mejor que se me ha ocurrido.”
Jeong-Oh le presentó la propuesta revisada a Ji-Heon, incorporando la mayor cantidad posible de sus comentarios. Tras leerlo detenidamente, Ji-Heon asintió.
“Muy bien. Buen trabajo.” (Hi-Jeon)
“Sí.”
En cuanto Jeong-Oh recibió la confirmación de Ji-Heon, recogió sus cosas a toda prisa. Ji-Heon se levantó y salió de la sala de conferencias, diciendo:
“Prepara tu maleta y baja. Te llevo a casa.” (Hi-Jeon)
Jeong-Oh resopló disimuladamente mirando a Ji-Heon por encima del hombro.
Ji-Heon regresó a su oficina y se puso la chaqueta.
Colocó la propuesta recién recibida sobre su escritorio, pero la recogió y la guardó en su maletín.
Aunque le había dicho que la llevaría a casa, intuía que ella podría estar dudando por algún motivo.
Pensando que debía moverse junto con ella, salió corriendo y se quedó esperando frente al ascensor.
Sin embargo, Jeong-Oh no apareció ni siquiera después de diez minutos.
Se acercó a su escritorio, pero al ver que no estaba por ningún lado, decidió llamarla.
Tras una larga espera, finalmente ella contestó el teléfono.
“¿Hola? “¿Dónde estás?” (Hi-Jeon)
“Estoy afuera.”
Su fría respuesta lo hizo fruncir el ceño y sintió que mentía.
“¿Estás afuera mientras yo estoy parado frente al ascensor?” (Hi-Jeon)
“Bajé las escaleras.”
Ji-Heon apretó los dientes y dijo.
“Te dije que te llevaría a casa.” (Hi-Jeon)
“No lo quiero.”
“…” (Hi-Jeon)
“¿Tengo que quedarme a su lado hasta que llegue a casa? Ni siquiera es trabajo.”
“…” (Hi-Jeon)
“Hasta mañana.”
La llamada terminó abruptamente.
***
¡Objetivo! ¡9:30 PM!
El sonido de la puerta principal abriéndose hizo que Ye-Na corriera hacia ella.
“¡Mamá!” (Ye-Na)
“¡Princesa!”
Jeong-Oh alzó a Ye-Na en brazos. La niña, que había saludado a su madre alegremente, pronto hizo una mueca de disgusto.
“¡Mamá, ¿por qué llegaste tan tarde a casa?!” (Ye-Na)
“¡Waaah!” (Ye-Na)
Su tristeza estalló.
“Lo siento, Ye-Na. De verdad lo siento.”
Jeong-Oh abrazó a Ye-Na con fuerza, consolándola.
“¡Te esperé en el restaurante!” (Ye-Na)
“Ah, lo siento. Lo siento mucho. ¡Vamos a celebrar la fiesta rápido! ¡Fiesta!”
“¡La fiesta fue en el restaurante!” (Ye-Na)
Guk-Sun se acercó y dijo.
“Dobin, Doyun y la mamá de Dobin vinieron, y cantamos canciones y comimos pastel en el restaurante.” (Guk-Sun)
La explicación de Guk-Sun hizo que Ye-Na llorara aún más.
“¡Quería hacerlo con mamá!” (Ye-Na)
“¡Entonces hagámoslo otra vez juntas! ¿No te parece bien? ¿No está bien?”
Jeong-Oh salió corriendo a comprar un pastel. No fue difícil, ya que había una pastelería justo enfrente de su casa.
Ye-Na terminó celebrando su cumpleaños dos veces en un solo día.
“¡Feliz cumpleaños! ¡Feliz cumpleaños! ¡Feliz cumpleaños querida Ye-Na, feliz cumpleaños!”
Mientras Jeong-Oh cantaba, Ye-Na sonrió con lágrimas en los ojos. Aunque Jeong-Oh no pudo volver a casa temprano, Ye-Na consiguió lo que deseaba.
Tras abrir el regalo que le había dado Gi-Hoon y desenvolver el obsequio que ella había comprado hacía tiempo pero que aún no había abierto, recuperó su alegría y vitalidad.
“Mamá, Dobin también me dio un regalo. ¿Verdad que es precioso?” (Ye-Na)
Ya animada, Ye-Na mostró con orgullo el regalo de Dobin.
En su mano izquierda llevaba un anillo con una circonita cúbica roja en forma de corazón.
“¿Dobin te dio un anillo?”
“Sí. Y también me enseñó trucos de magia y el baile de la pata de perro.” (Ye-Na)
“¡Ah! Parece que Ye-Na se lo pasó bien.”
“Sí. Dijo que también preparó un poema y una carta, pero me los dará el año que viene.” (Ye-Na)
Parecía que Dobin había realizado tres trucos de magia y el baile de la pata de perro para animar a Ye-Na cuando rompió a llorar, diciendo que su madre no había venido.
Tras calmarla por fin, él también parecía triste, dejando un comentario extraño sobre no tener nada que hacer durante los próximos cuatro años.
Ye-Na, entusiasmada, le contaba lo sucedido durante el día cuando de repente parpadeó. Sin darse cuenta, ya eran más de las diez.
“Mamá, tengo sueño. Quiero dormir.” (Ye-Na)
“Vale. Vamos a la cama. Mamá te dará un abrazo.”
Enseguida, extendieron una manta sobre la cama y Ye-Na y Jeong-Oh se acostaron una al lado de la otra. Ye-Na debía de estar muy cansada, pues se durmió al instante.
Mientras la acariciaba suavemente, Jeong-Oh la contempló durante un buen rato y después de que se durmiera, le dio suaves besos por toda su delicada piel.
El significativo día llegó a su fin.
Guk-Sun, tras visitar a su hija, que seguramente estaba especialmente agotada, abrió la puerta y no pudo evitar sonreír al verla.
Mirarla, llenando de besos a la niña dormida.
¿De verdad es tan maravilloso?
“¿Es que ni siquiera la dejas dormir?” (Guk-Sun)
“Sí.”
“¿De verdad es tan bonita incluso después de verla todos los días?” (Guk-Sun)
“Por supuesto. Sin duda.”
Guk-Sun miró a su hija con cariño.
‘Creo que tú eres preciosa.
Lo más hermoso que he creado.
Te di a luz, pero eres más valiosa que yo.
Así como tú amas a tu hija, yo te amo.
Para mí, tengas treinta o cuarenta años, sigues siendo mi niña, mi princesa, a quien debo proteger y amar aún más.
Eres una niña a la que protegería con mi vida, pero últimamente parece que estás sufriendo de maneras que no puedo comprender, lo cual me preocupa constantemente.’
Con solo leer una línea del apresurado mensaje de texto, se notaba. Debió de haberse excedido con el trabajo, estando tan ocupada hoy. Todo para cumplir la promesa que le hizo a su hija.
La expresión sombría de su hija, que vislumbró mientras celebraban el cumpleaños de Ye-Na, le partió el corazón.
“Jeong-Oh.” (Guk-Sun)
“¿Sí?”
“Si es demasiado difícil, renuncia. ¿Acaso no puedo cuidarte?” (Guk-Sun)
“No soy solo yo. También tenemos a Ye-Na.”
Jeong-Oh respondió con ligereza, casi bromeando.
‘Mi hija de treinta años, que aún parece una niña incluso después de tener un bebé.
Espero que tu mundo sea cálido y seguro.
Que las duras tormentas de la vida no te lastimen.
Como madre, solo puedo rezar con desesperación en mi corazón.’
(N/T: Imagino que es lo que deseamos todas las madres, cuantas veces seguramente nos ha pasado que no podemos llegar porque tenemos trabajo o tenemos ese deseo para nuestros hijos.)
***
Después de terminar de ducharse, Ji-Heon tomó una lata de cerveza y se sentó en el sofá.
Delante de él estaba la propuesta que había traído de la oficina.
La asistente Lee Jeong-Oh lo había molestado un poco con sus payasadas.
Suspirando, Ji-Heon tomó la propuesta mientras la contemplaba.
Una frase escrita por Jeong-Oh como candidata a redactora, debajo del borrador del guion principal, le llamó la atención.
[‘Una jefe como un arcoíris.’]
Junto a ella había un alegre dibujo de un arcoíris, pero Ji-Heon comprendió perfectamente el significado subyacente.
No pudo evitar sonreír ante su audaz exabrupto.
Cuanto más lo hacía, más quería tenerla cerca.
Tras tomar un sorbo de cerveza, hojeó algunas páginas más.
Entonces, llegó a otra frase que ella había añadido, lo que lo hizo detenerse.
Sin siquiera saber por qué, la observó en silencio antes de mover la mano para recorrer las palabras.
Antes de darse cuenta, su sonrisa se había desvanecido por completo.
Las letras, impresas con pulcritud, parecían desordenadas.
Dejando la cerveza y la propuesta sobre la mesa, Ji-Heon se puso de pie.
Sentía que, por mucho que intentara llenar su pecho abierto, nada llenaría el vacío.
Una brisa nocturna se coló por la ventana entreabierta, haciendo que la página superior de la propuesta ondeara como el ala de una libélula.
[‘ Tú que me has olvidado.’]
La añoranza de lo olvidado trae lágrimas.
Hay muchos significados ocultos en las cosas que no se pueden expresar con palabras.
| Anterior | Novelas | Menú | Siguiente |