Capítulo 25 – Me gusta, asistente
Sábado por la mañana.
Ye-Na marcó una “X” en el calendario, contando los días. Su cumpleaños estaba a solo cinco días.
Al ver las marcas que había acumulado en el calendario, se dio cuenta de lo insignificantes que habían sido los últimos días.
“Ye-Na, lo único que deseo hacer en tu cumpleaños es comer pastel contigo y la abuela. ¿Tú también lo esperas con ilusión?”
“Sí, claro.” (Ye-Na)
“¿Por qué?”
“Porque mamá volverá a casa temprano.” (Ye-Na)
Jeong-Oh no pudo evitar reflexionar sobre cuánto había descuidado a su hija.
‘Trabajo porque te quiero muchísimo, pero no tengo tiempo suficiente para demostrarte ese amor.’
Las madres siempre sienten lástima por sus hijos.
“Y mamá me dará un regalo. Por eso estoy feliz.” (Ye-Na)
Ye-Na ya había elegido su regalo hacía mucho tiempo. Dijo que quería un robot programador. Preocupada de que se agotara, Jeong-Oh lo compró con anticipación. El regalo llegó el jueves pasado y Ye-Na lo sabía.
¿Cómo se sentiría esperar hasta su cumpleaños por un regalo que ya estaba en casa?
La niña contaba los días con paciencia, ansiosa por recibirlo.
Jeong-Oh sentó a Ye-Na en su regazo y miraron el calendario juntas.
Al pasar la página, vio un círculo dibujado para el lunes 7 de junio.
“Ye-Na, ¿por qué marcaste este círculo?”
“Porque es el día que voy a casa de Dobin.” (Ye-Na)
Sonriendo radiante al círculo el 7 de junio, Ye-Na entró en la sala.
Mientras tanto, Jeong-Oh cogió su teléfono para revisar sus mensajes.
Había un mensaje de Ji-Heon que había llegado la noche anterior. Contenía una breve nota y un enlace web.
[“Pensé que te gustaría esto, ya que eres redactora publicitaria.”]
Era un vídeo de una conferencia de un famoso creador extranjero que Jeong-Oh reconoció.
Sin duda sería muy informativo, pero a Jeong-Oh le molestó.
‘¿Por qué enviar una conferencia un viernes por la noche?’
Disgustada, dejó el teléfono y se sentó en silencio cuando Ye-Na regresó con un tablero de Go y fichas.
“Mamá, juguemos al Go.” (Ye-Na)
“No sé jugar al Go.”
“Entonces te enseño.” (Ye-Na)
El entusiasmo de Ye-Na por el Go siempre era genuino.
Al convertirse en su profesora de Go, Ye-Na le explicó el juego con pasión. Jeong-Oh conocía algo, pero también tenía muchas lagunas en su conocimiento.
Cuanto más desconocía, más tenía que concentrarse, pero desde que revisó el mensaje de Ji-Heon, se sentía distraída.
‘¿Debía responder o no?’
Si respondía, parecía que la conversación se alargaría demasiado.
Le vinieron a la mente las palabras de ayer de la jefa de equipo, Seong Mi-Ran.
<“…Solo estoy preocupada. El director Ji-Heon se va a casar pronto, ¿verdad? Además, ambos trabajan en la misma empresa.”> (Mi-Ran)
No podía crear un motivo de preocupación para sus compañeros.
Antes de que él se acercara, Jeong-Oh tenía que apartarlo.
Mientras estaba absorta en sus pensamientos, Ye-Na alzó la voz.
“¡Mamá, mamá! En el Go, se salva con la línea, ¿verdad?
“Sí, así es. La línea…”
“La línea es el punto vital, y el otro lado no lo es. Tienes que ir al punto vital. ¿Entendido?” (Ye-Na)
“De acuerdo. Tengo que ir al punto vital.”
Correcto. En el Go, como en la vida, se tiene que ir al punto vital. Así es como se sobrevive.
Jeong-Oh alcanzó la iluminación gracias a las lecciones de la maestra Lee Ye-Na.
‘Sí. Solo necesito a Ye-Na.’
Primero tengo que proteger mi posición.
***
Para algunos, solo fue tantear el terreno y retirarse, pero el fin de semana se les escapó por completo.
Pero para Ji-Heon, fue un fin de semana aburrido.
La boda de un amigo no tan cercano, una comida con el representante del cliente de publicidad y una llamada de su madre…
Lo que deseaba siempre parecía inalcanzable, mientras que los acontecimientos indeseados se acumulaban.
El viernes, le había enviado un mensaje de texto útil a la asistente Lee Jeong-Oh, pero ella lo había dejado en visto.
Finalmente, cuando llegó el lunes, sintió un soplo de aire fresco.
[“Sí. Lo revisaré.”]
Exactamente a las 9 de la mañana del lunes, recibió un mensaje de texto de Jeong-Oh. Ji-Heon leyó y releyó los siete caracteres cuidadosamente escritos.
Parecía una respuesta al mensaje que le había enviado la noche del viernes.
‘Lo revisé bien’ o ‘Lo revisaré está bien’ ¿Ahora?
Ji-Heon soltó una carcajada y respondió de inmediato.
[“¿Me respondes tres días después?’”] (Ji-Heon)
Esta vez, la respuesta llegó bastante rápido.
[“Es trabajo. Solo un día laborable, sin contar el fin de semana.”]
[“Envía mensajes como si fueran paquetes.”] (Ji-Heon)
La expresión que había mantenido cerrada todo el fin de semana finalmente se relajó. Ji-Heon envió otro mensaje enseguida.
[“Sí. Es correcto. El trabajo se procesa según los días laborables. Si quieres que se entregue el mismo día, envíelo antes de las 3 de la tarde de lunes a viernes.”]
[“No, respuesta el mismo día.”] (Ji-Heon)
Al ver a los dos mensajes llegar uno al lado del otro, Ji-Heon no pudo evitar reírse a carcajadas.
Pensando que su risa podría haber salido de la oficina, se aclaró la garganta y se enderezó antes de enviar un último mensaje: el enlace a la colección de videos de las obras del creador que le había enviado el viernes por la noche.
[“Creo que sería bueno verlo juntos.”] (Ji-Heon)
[“Sí. Mensaje recibido. Yo me encargo.”]
Él se rió entre dientes.
Por alguna razón, casi podía imaginar su expresión al enviar ese mensaje.
No le importó su audacia y descaro al tomar su mensaje como una simple molestia.
Era tan divertido que un nuevo deseo comenzaba a brotar en su interior.
Quería que ella se quedara sentada a su lado.
***
Por la tarde, se celebró una reunión para la publicidad del nuevo producto de Dawon Liquor.
El informe del ejecutivo de cuentas sobre las novedades desde la reunión de la semana pasada.
“Después de la cena de la semana pasada, la Dawon Liquor nos hizo varios comentarios. Primero, el cliente mostró interés en todas nuestras ideas y dijeron que todas eran buenas… y quieren que las combinemos.” (Ejecutivo)
El equipo de producción quedó comprensiblemente sorprendido por el anuncio vacilante del ejecutivo de cuentas.
“¿Combinar? ¿Combinar que?”
“¿Qué se supone que hagamos con eso? ¿Preparar budae jjigae*?”
(N/T: *El Budae Jjigae (부대찌개), traducido literalmente como «estofado del ejército» o «estofado de la base militar», es un popular guiso coreano picante y reconfortante. Surgió tras la Guerra de Corea (años 50) combinando ingredientes locales (kimchi, verduras) con salchichas, Spam, queso y frijoles enlatados, obtenidos de bases militares estadounidenses.)
El ejecutivo de cuentas continuó la explicación con firmeza.
“Quieren que preparemos tres borradores después de combinarlos.” (Ejecutivo)
“¿Tres después de combinarlos? Si los combinamos, ¿no sería solo uno?” (Miembro)
“Eso es básicamente lo mismo que decir que lo preparemos todo de nuevo.” (Si-Nae)
La voz de la asistente Jo Si-Nae era especialmente airada. En un giro inesperado, la culpa recayó sobre Jeong-Oh.
“Asistente Lee Jeong-Oh. ¿No tiene nada que decir?” (Si-Nae)
“¿Qué hay que decir?”
“Si no le hubieras mencionado esto y aquello al cliente en la cena del jueves, no creo que estaríamos en esta situación.” (Si-Nae)
“Solo dije lo que el jefe de equipo Ahn Chan-Seob me permitió decir.”
Jeong-Oh respondió sin desanimarse por la crítica de Si-Nae.
“¡Bueno, es posible! Ahora que hemos entendido la intención del cliente, es un alivio. Hm-hm.” (Chan-Seob)
El jefe de equipo Ahn Chan-Seob, del Equipo de Producción 1, se aclaró la garganta y añadió una excusa poco convincente.
“¿Y la fecha límite?” – Jeong-Oh preguntó sobre la fecha límite.
“Para empezar, quieren que enviemos la primera propuesta este viernes. No necesitan un guion gráfico en la primera propuesta; solo quieren un guion basado en la narración.” – Dijo el jefe de equipo.
“¿Una primera propuesta? O sea que quieren cambiarlo todo otra vez. Es demasiado.” (Si-Nae)
“Tenemos que hacer todo lo posible para superar la primera fase.” (Ejecutivo)
“¿Cómo es posible?” (Miembro)
Mientras los miembros del equipo de producción seguían quejándose, la jefa del equipo de planificación intervino.
“El tiempo apremia, pero agradecería su colaboración. Además, por favor, preparen una buena cantidad de textos, tanto de calidad como en cantidad. La Dawon Liquor es muy exigente a la hora de seleccionar textos, ¿saben?”
Eun-Bi miró a Jeong-Oh y dijo: “Me gustaría que la asistente Lee Jeong-Oh se encargara de la revisión final de los borradores. Es quien más ha hablado individualmente con el cliente y no tiene mucho trabajo asignado.”
Los miembros del Equipo de Producción 1 asintieron. Parecía que todos intentaban eludir sus responsabilidades.
Jeong-Oh decidió aceptar la sugerencia de Eun-Bi.
Le pareció mucho mejor tomar las riendas y agilizar el proceso que dejarse llevar y perder tiempo.
El jueves era el cumpleaños de su hija. Tenía que terminar su trabajo antes de esa fecha.
“Sí. Entonces agradeceré su colaboración. Por favor, envíenme sus ideas por correo electrónico. Como el tiempo es limitado, espero que podamos compartir nuestras ideas durante al menos una hora cada noche. Yo me encargaré de la recopilación y organización.”
“¡Guau! ¡Qué refrescante!” (Chan-Seob)
Cuando Jeong-Oh tomó la decisión, el jefe de equipo, Ahn Chan-Seob, aplaudió.
Como Jeong-Oh terminó asumiendo la mayor parte del trabajo, la reunión concluyó rápidamente.
Mientras Eun-Bi se acercaba a ella, siendo una de las últimas en organizar la sala de reuniones, le dijo:
“Asistente Lee Jeong-Oh, aquí tienes mi copia por ahora. Puedes revisarla sin necesidad de convocar una reunión.” (Eun-Bi)
Eun-Bi le entregó inmediatamente un papel con algunas líneas escritas a mano.
“¿…No lo organizaste por separado?”
“Lo hice a mano.” (Eun-Bi)
“Esto solo está al nivel de un memorándum. ¿Podrías organizarlo con atención y enviarlo como archivo?”
“Si te doy un archivo bien hecho, lo copiarás y pegarás sin ninguna sinceridad, ¿verdad? Ya que eres tú quien tiene que organizarlo, te convendría transcribir mis ideas y mis copias para que las estudies.” (Eun-Bi)
“…”
“¿Qué tiene de difícil?” (Eun-Bi)
Sí. Así son las cosas.
El jefe del equipo de planificación observaba. Parecía que Chae Eun-Bi se esforzaba por hacer que Jeong-Oh pareciera irracional.
Jeong-Oh rápidamente tomó una decisión que pareció evitar cualquier problema.
“Entonces me encargaré de su memorándum, gerente. Como estoy organizando esto, sabe que haré el informe final, ¿no? No se preocupe si su copia no se incluye al final.”
El rostro de Eun-Bi se contrajo ligeramente antes de irse.
Gi-Hoon, que había estado observando desde un lado, asintió disimuladamente con el pulgar. Después de que Eun-Bi se marchara, el jefe del equipo de planificación habló con Gi-Hoon.
“Gi-Hoon, este es otro tema, pero tenemos otra presentación el próximo miércoles. ¿Podrías ayudarnos a diseñar la propuesta? Dicen que cuando te encargas de las propuestas, quedan muy artísticas. ¿Tienes algo de tiempo esta noche?” (jefe de equipo)
“Ah… ¿Te refieres a hoy?” (Gi-Hoon)
Gi-Hoon dudó en dar una respuesta definitiva mientras consideraba su agenda. Ya tenía mucho trabajo asignado para un nuevo empleado, y ahora se le sumaba otra tarea. Jeong-Oh rápidamente intuyó que a Gi-Hoon le resultaría difícil negarse e intervino.
“¿Qué tal si empezamos el próximo lunes? Gi-Hoon también tiene mucho trabajo en el equipo. Creo que sería posible empezar el lunes.”
“Ah… ¿Hay mucho trabajo? Entonces deberíamos hacerlo. Gi-Hoon, por favor, ocúpate de ello el próximo lunes.” (jefe de equipo)
Después de que el jefe del equipo de planificación se marchara, Gi-Hoon suspiró aliviado al quedarse solo con Jeong-Oh en la sala de reuniones.
“Uf, gracias a ti, sobreviví, asistente. Gracias.” (Gi-Hoon)
Jeong-Oh sintió un poco de lástima por Gi-Hoon.
“Gi-Hoon, te llaman para este tipo de requerimientos, ¿verdad?”
“¿Cómo lo supiste?” (Gi-Hoon)
“A quienes manejan bien las propuestas los llaman para este tipo de cosas. Como las propuestas se revisan y revisan hasta el último día de la presentación competitiva, no hay necesidad de gastar energía en eso ahora. Puedes encargarte el lunes. Si no te llaman entonces, solo déjalo pasar.”
Gi-Hoon asintió sin decir palabra, con los labios entreabiertos como si hubiera tenido una gran revelación.
“¿Entendido?” (Gi-Hoon)
Una aliada confiable en quien podía confiar plenamente. La genial asistente Lee.
Ahora que lo pensaba, las cosas se habían simplificado desde que Jeong-Oh se unió al equipo. Había recibido mucha ayuda de ella, no solo para organizar reuniones y redactar actas, sino también para planificar los menús y llevar el control de los horarios.
Aunque al principio se sentía algo incómodo con los miembros del equipo, poco a poco se había ido sintiendo a gusto con todos.
Gi-Hoon se dio cuenta de que Jeong-Oh había suavizado y amenizado el ambiente del equipo.
Ella era más una mentora que su supervisora oficial, Ko Eun-Joo, y su presencia era reconfortante.
A veces se sentía como una hermana mayor cariñosa, y otras veces como una amiga con quien compartía intereses.
Además, era guapa, divertida e inteligente. Pensándolo bien, Jeong-Oh era su tipo ideal.
Cuando Jeong-Oh estaba a punto de salir de la sala de reuniones, Gi-Hoon la llamó.
“Asistente, tengo algo que decirte.” (Gi-Hoon)
“Eh, adelante.”
Pensó que lo mejor era asegurarse rápidamente una buena posición antes de que alguien más se le acercara.
“Me gustas.” (Gi-Hoon)
En ese momento…
<¡Toc, toc!>
Un golpe apresurado y algo irritado resonó.
La conversación y la confesión se vieron interrumpidas abruptamente.
Alguien había golpeado con fuerza la puerta abierta de la sala de reuniones. No fue un suave ‘toc, toc’, sino un fuerte ‘bang, bang.’
Jeong Ji-Heon estaba en la puerta.
Su puño, apretado con fuerza tras golpear, parecía algo salvaje.
“Asistente Lee Jeong-Oh.” (ji-Heon)
Ji-Heon llamó a Jeong-Oh sin dudarlo, con una expresión tan seria que parecía lo suficientemente intimidante como para estar allí para cobrar una deuda.
“Sí, director.”
“¿No tienes algo que darme?” (ji-Heon)
Los ojos de Jeong-Oh, que habían sido redondos y brillantes hacia Gi-Hoon, ahora temblaban de miedo hacia Ji-Heon.
“Mi ropa.” (ji-Heon)
La mirada que Ji-Heon dirigió a Jeong-Oh y Gi-Hoon era tan penetrante que resultaba asfixiante.
| Anterior | Novelas | Menú | Siguiente |