MCCED – Episodio 33.
Claro que era cierto que no quería ir al banquete. Incluso cuando visité brevemente el Palacio Real, había innumerables miradas afiladas que parecían listas para atravesarme. Era desconcertante enfrentarme a personas que estaban más interesadas en mí que yo misma.
“No, vamos a echar un vistazo, ¿qué tal?”
Sin embargo, no era un lugar al que no pudiera ir.
Apreté con fuerza el dobladillo de mi ropa, como si me rascara el muslo. Mare me miró con una expresión lánguida, no parecía sorprendido en absoluto.
“¿No te vas a sentir incómoda?” (Mare)
“¿Yo?”
“Enviados del Imperio también asistirán a ese banquete, ¿lo sabes?” (Mare)
“¿Enviados del Primer Imperio?”
“Dicen que quieren resolver el conflicto de larga data y reafirmar su voluntad de reconciliación, pero ¿quién se lo creería? Su verdadera intención probablemente sea evaluar tu estado. Corren rumores de que te desmayaste en el Palacio Real.” (Mare)
Añadió con languidez que los rumores ya debían haber llegado al Imperio.
La distancia entre la capital hasta la frontera sur era corta, apenas dos días en coche. Dado que casi no había interacción con el Gran Ducado con el que originalmente compartían frontera, los viajes se limitaban a rutas marítimas; sin embargo, ahora que el Gran Ducado ha sido ocupado, la distancia entre el Imperio y el Reino debe haberse acortado.
La mano que sujetaba el dobladillo de mi ropa se apretó. Abrí los dedos a la fuerza. Sentía todas las articulaciones rígidas.
“Te lo dije, Larissa. Tu posición es ambigua.” (Mare)
“Pero Su Majestad no podría entregarme al Imperio de inmediato contigo presente.”
Si eso fuera posible, Krone me habría entregado al Imperio hace mucho tiempo y estaría viviendo feliz, como quien por fin se libra de un dolor de muelas. Ahora que he perdido la memoria, la vigilancia de Mare se ha intensificado aún más. Incluso cuando Mare estaba ausente, Krone me convocó al Palacio Real y no hizo más que darme una advertencia.
“Iré. Sin duda.”
Alguien podría notar mi amnesia, pero ¿quién sabe? En el momento en que vea al enviado del Imperio, tal vez, llena de rabia, algunos de los recuerdos que se desvanecieron podrían regresar. Probablemente será una reunión de hienas, pero si no asisto, permaneceré atrapada tras una valla, bajo protección, pero sin libertad. Hay muchas cosas que no se pueden conseguir sin moverse. Así que no tenía tiempo para quedarme de brazos cruzados.
Para ser honesta, la mitad fue pura terquedad.
“Entonces, Mare, cuéntame todo lo que sabes sobre la relación entre el Imperio y yo, excepto lo que ocultas. No quiero que me descubran por haber perdido la memoria y que eso me perjudique.”
Si se supiera, también sería perjudicial para Mare.
“¿Y si no quiero?” (Mare)
“Aunque digas eso, lo harás si yo quiero.”
“Como corresponde a tu reputación de estudiante brillante, eres muy inteligente.” (Mare)
Fue Mare quien me dijo que hiciera lo que quisiera, sin tener en cuenta sus propios sentimientos ni riesgo. Siempre pospuso sus decisiones según mis deseos y actuó para cumplirlos. Así que, si yo quiero que lo haga, se moverá también esta vez.
Por un momento me preocupó que se negara y volviera a exigir una orden, pero tras un instante de vacilación, Mare asintió. Una sonrisa alegre se dibujó en las comisuras de sus labios.
“¿Qué te intriga?” (Mare)
“El Príncipe Heredero y yo estábamos comprometidos, ¿correcto? ¿Quizás fue un compromiso en el que una de las partes forzó a la otra?”
Durante mi tiempo en la Academia, no tenía absolutamente ninguna relación con el Príncipe Heredero, Shane Aster. Un año mayor que yo, siempre era el que lideraba la multitud a su alrededor. Cuando querías encontrar a Shane, solo tenías que mirar al centro de la multitud. Allí, Shane siempre brillaba. Un simple gesto suyo podía cambiar el panorama político del Imperio, y una sola palabra podía poner patas arriba el estatus de las personas.
Shane también debía de saber de mi existencia. Como la hija menor de la Gran Casa Archiducal de Clarisse, era el centro de atención dondequiera que fuera. Comparada con mis hermanos mayores, que daban por sentadas las miradas, yo me sentía agobiada. Cuando caminaba con la cabeza gacha, las miradas pronto se desvanecían.
No teníamos ningún punto de contacto en común. Como estábamos en diferentes grados y clases, solo sabíamos de la existencia del otro; nunca nos vimos ni tuvimos contacto.
Pensar que le gustaba. Para empezar, ni siquiera conocía bien su rostro. Lo único que sabía de él y toda la información que tenía era que poseía ojos verdes claro característicos de la familia imperial y que era un tirador experto.
Un compromiso con alguien con quien no tenía absolutamente ninguna relación despertaba sospechas. Sobre todo, si la ocupación de mi patria era su voluntad.
Sin embargo, Mare negó con la cabeza.
“No podíamos vivir ni morir el uno sin el otro.” (Mare)
(N/T: * 죽고 못 살았지 Esta frase coreana es una expresión idiomática que describe un vínculo emocional extremadamente fuerte, generalmente entre dos personas. Se traduce literalmente como: «No podían vivir ni morir [el uno sin el otro]». También puede significar: “Se amaban locamente.» «No podían estar el uno sin el otro.» «Eran uña y carne.» Inicialmente lo había traducido como “Estábamos locamente enamorados.”)
“¡Pero dijiste que en algún momento que tuvimos una relación intensa!”
“Sí, como amigos.” (Mare)
Su tono era indiferente.
“Éramos tan buenos amigos, lo suficientemente cercanos como para darnos consejos sobre relaciones amorosas. ¿Cómo más podría describirlo?” (Mare)
De hecho, me quedé sin palabras. Si éramos lo suficientemente cercanos como para darnos consejos, entonces definitivamente éramos cercanos. Sin duda lo éramos. Pero simplemente no podía creer que me hubiera tomado la molestia de pedirle consejo sobre relaciones amorosas a Mare, dejando atrás a todas las demás personas.
Ahora que lo pienso, Mare no había mentido, pero había formulado sus palabras de manera convincente para que la gente creyera exactamente lo que él quería. Quizás incluso esta afirmación era la verdad mezclada con un envoltorio ingenioso.
“¿No recuerdas absolutamente nada del Príncipe Heredero?” (Mare)
Negué con la cabeza.
¿Cuánta más información podría venirme a la mente si intentara recordar algo del Príncipe Heredero, con quien no tenía ningún contacto? Los recuerdos perdidos solo afloraban ocasionalmente, como burbujas de jabón, cuando me encontraba frente a la persona en cuestión. Estaban en un estado tan frágil que parecían a punto de estallar al menor contacto.
En un instante, una repentina y ominosa sensación me invadió. ¿Podría ser que el tema del consejo amoroso que me dio Mare fuera…?
Esperando que no lo fuera, abrí los labios con cautela.
“¿Te dije que me gustaba el Príncipe Heredero?”
“No dijiste abiertamente que te gustaba. Aunque sí lo buscabas con la mirada siempre que no estaba cerca y nunca perdías la oportunidad de estar a solas con él.” (Mare)
La idea de que aquello era absurdo me vino a la mente incluso antes de dudar de mi propia cordura. Para colmo, el Príncipe Heredero ni siquiera era mi tipo ideal.
Las palabras ‘¡Eso no puede ser cierto!’, que estaban a punto de salir de mi boca, se me quedaron atascadas en la garganta en cuanto vi la cara de Mare.
Claro, en realidad, si estuviera en mi sano juicio, no me habría hecho amiga de Mare. Estaba segura de que ya había perdido la cabeza antes de perder la memoria.
“Solo porque el Príncipe Heredero te habló una vez, te bebiste una taza entera de Lenguino que ni siquiera podías beber y ese día dormiste diecisiete horas seguidas…” (Mare)
“¡Basta! Deja de contármelo.”
Temiendo que si lo dejaba seguiría hablando sin parar, le tapé la boca a Mare con urgencia. Con la boca tapada, Mare puso los ojos en blanco. Se encogió de hombros levemente, bajó mi mano y arrugó las comisuras de los ojos.
“Sé que el compromiso fue algo que tú quisiste. ¿No dijiste que el Príncipe Heredero presentó los papeles del compromiso incluso antes de que te graduaras? Y la ceremonia se celebró poco después de la graduación.” (Mare)
“¿De verdad hubo una ceremonia?”
¿Así que no fue solo una promesa verbal, sino un compromiso formal con ceremonia?
Mare ignoró mi expresión de asombro y asintió con calma.
“Pero no lo vi.” (Mare)
Mare añadió que, a menos que el Imperio estuviera loco, no le habrían concedido el derecho a acercarse a la ceremonia
Después de todo, incluso admitir a la hermana menor de Mare en la Academia en aquel entonces había provocado una reacción violenta masiva, así que era imposible que Mare hubiera puesto un pie en territorio imperial.
Al instante siguiente, me invadió una sensación de desconcierto.
‘¿Eh? Entonces, ¿cómo es que conocí a Mare y me hice amiga suya?’
Mare no habría podido poner un pie en el Gran Ducado, y mucho menos en el Imperio. El sentimiento de rechazo hacia los magos negros también estaba muy extendido en el Gran Ducado. Mi madre y mis hermanos no habrían tenido la suficiente misericordia como para abrirle las fronteras a nada menos que Mare Meryls, el instigador y figura principal de la rebelión.
Las circunstancias en las que me acerqué e hice amiga de Mare despertaron mis sospechas aún más que mi compromiso con el Príncipe Heredero. Mare dijo que me ayudó a buscar asilo en el Reino porque yo le había pedido ayuda. Si era capaz de percibir el ardiente amor que sentía por el Príncipe Heredero, debería haber entablado amistad con él mientras asistía a la Academia. Pero la Academia está en el Imperio, así que era imposible que Mare pudiera ir allí.
Confundida, guardé silencio.
¿Me había mentido Mare? Si lo que me dijo era mentira, ¿dónde empezó a mentir? ¿Acaso nuestra amistad fue una mentira desde el principio? ¿O es eso lo que él intenta ocultar?
Quizás porque la conversación se había interrumpido de repente, Mare me miró con expresión de curiosidad. Sus ojos brillaban con una intensidad inusual. Cada vez que lo miraba a los ojos, podía confirmar su preocupación interna, pero me resultaba difícil discernir sus otras emociones.
Logré separar mis labios, que se resistían a abrirse.
“Mare, ahora que lo pienso, ¿no se transfirió tu hermana menor al mismo curso que yo?”
Mare parpadeó con indiferencia.
Como no podía preguntarle directamente sobre mis sospechas, cambié de tema. ¿No se había transferido la hermana menor de Mare al mismo curso que yo? Por esa razón, mis hermanos mayores estaban muy preocupados y yo estaba tan nerviosa que casi me desmayo. Debido a mi amnesia, lo había borrado por completo de mi mente.
¡Cuánto protestaban todos por haber admitido a la hermana menor de un hechicero oscuro! Ahora que lo pienso, nunca la había visto. Si fuera su hermana, debería haber visitado el castillo al menos una vez y tampoco parece que ella viva con Krone.
Quizás conocía a su hermana antes de hacerme amiga de Mare. Tal vez ella tenía alguna forma de contactar con Mare, y de alguna manera, terminé haciéndome amiga de él también.
Tras una breve pausa, él asintió.
“Sí, es cierto.” (Mare)
“Nunca la he visto.”
“Está un poco ocupada ahora mismo.” (Mare)
“La conocía, ¿verdad?”
“Supongo que sí.” (Mare)
“¿También eras cercana a mí?”
“Probablemente.” (Mare)
Todas sus respuestas fueron vagas. La posibilidad de que su hermana menor estuviera relacionada con el asunto que él ocultaba se hizo más fuerte. ¿Cómo debería preguntar para acercarme un poco más a la verdad? Mientras me devanaba los sesos, Mare apoyó la barbilla en la mano con calma.
Un aura lánguida emanaba de sus labios.
“Larissa, sospechas algo, ¿no?” (Mare)
Claro que esperaba que Mare se diera cuenta, pero no esperaba que fuera tan rápido, antes de que pudiera siquiera intentar nada. Consideré decirle la verdad, pero decidí disimular. La especialidad de Mare era envolver la verdad en un paquete adecuado.
“Te dije que el día antes de ir a la Academia era mi último recuerdo, me puse nerviosa cuando supe que tu hermana menor se iba a transferir al mismo curso que yo. De repente se me ocurrió que tal vez también éramos amigas.”
Al menos, lo que decía no era mentira. Así que Mare no podría sospechar de mí.
Mare me miró a la cara un momento, pero asintió sin mostrar ninguna emoción en particular.
“Probablemente eran cercanas.” (Mare)
Aunque él seguía sin dar una respuesta clara.
“¿Quieres verla?” (Mare)
“No es eso.”
Mare soltó una risita ante la respuesta que solté sin darme cuenta. Mis mejillas se sonrojaron involuntariamente.
Nameless: A ver, hagamos teorías, tal vez el Príncipe le hizo algo a la hermana de Mare y Mare se quiso vengarse del Príncipe robándole a su novia, claro que eso no explicaría porque el Imperio atacó el Gran Ducado.
Otra teoría que se me ha ocurrido y creo que he mencionado algo atrás, es que ella también es una hechicera oscura y ella misma lo intuía (por el tema de las alucinaciones auditivas) por eso nunca le dijo nada a su familia; el Imperio de alguna manera se enteró que era una hechicera oscura y decidieron un matrimonio con el Príncipe para tenerla reclutada, tal vez ella se enteró que el Príncipe la quería solo por su poder y ella ya no quiso casase con él, entonces el Príncipe para persuadirla invadió el Gran Ducado.
| Anterior | Novelas | Menú | Siguiente |