“Papá, ¿me puedes dar un poco de pimienta de ahí?”
“……”
«Suspiro.»
“……”
Clack.
Papá, con una expresión aterradora y la boca fuertemente cerrada, extendió la mano en lugar de mamá, que suspiraba y extendía la suya, y puso la pimienta delante de mí con un fuerte golpe.
“Ay, Dios mío.”
Normalmente, papá habría dicho amablemente: «Airis, no deberías comer demasiado salado. Te echaré solo un poquito», pero ahora mismo está de muy mal humor.
Mientras yo echaba pimienta generosamente a mi sopa, los labios de papá temblaron. ¿Acaso pensaba que alguien se asustaría solo porque usara mi nombre completo?
“…No lo comas demasiado salado. Airis Yeager.”
Al final, va a seguir siendo así de todas formas. Mientras yo, inconscientemente, soltaba un suspiro idéntico al de mamá al sazonar mi sopa, papá finalmente empezó a inquietarse y a mirarnos a mamá y a mí.
“Mamá, ¿puedo comer yo también? La sopa está un poco sosa hoy.”
“¡Asil! ¿Qué quieres decir con insípido…?”
“¡Ay, Dios mío, se me resbaló la mano!”
Vaya, así es mamá. Papá, sorprendido por la pimienta que cayó en la sopa de mamá, intentó rápidamente cambiarla por su propio plato, pero la mano de mamá fue más rápida y levantó todo el tazón para evitarlo.
“La sopa debe ser un poco salada para que tenga mejor sabor. ¿Verdad, Ari?”
“¡Por supuesto, mamá!”
Mientras nosotros estábamos inmersos en nuestro propio mundo alegre, la expresión de papá se volvió aún más aterradora, pero ni a nosotros ni a los sirvientes que nos observaban parecía importarnos, limitándose a mostrar expresiones de exasperación.
Si la gente de fuera del castillo del duque viera esto, podría desmayarse de miedo, pero la gente de aquí sabe que simplemente es su cara de enfado extremo.
Sonido metálico-
—¿Ya terminaste de comer, Cassion? Puedes levantarte primero si quieres.
“…¡Voy a tomar té! Todavía no he terminado de comer.”
“¿Ah, sí? Ari, mastica bien la comida.”
“Sí~.”
Papá, que había terminado de comer rápidamente porque no podía participar en la conversación, dejó la cuchara primero, pero mamá era formidable. Ante sus palabras, acompañadas de una amplia sonrisa, el rostro de papá se enfureció aún más, y regañó innecesariamente a los sirvientes para que trajeran el té rápidamente. Incluso por eso, mamá lo regañó.
«Suspiro.»
«Suspiro.»
Retroceder.
Finalmente, ante los profundos suspiros que volvieron a escaparse, papá, que había estado fingiendo tomar té mientras nos observaba, se estremeció una vez más y luego bajó la cabeza.
“¿No es esto? ¿No es esto demasiado? Asilia, Airis…”
Bueno, no era mi intención, pero me da pena verlo tan abatido. Mientras papá mostraba una expresión lastimera, casi como si hubiera perdido su país, me mordí el labio y miré a mamá.
Pero mamá simplemente negó con la cabeza y me hizo un gesto para que me fuera.
¿Por qué lloras, Cassion? Solo tenemos algunas cosas que hablar entre nosotras. Como sabes, nuestra Ari es un poco precoz, ¿verdad? Oh, ven aquí, ven aquí…
Al final, papá, con su gran figura encorvada, se refugió en los brazos de mamá mientras ella lo consolaba. Me levanté, casi huyendo de aquella cocina llena de amor, mientras miraba de reojo a papá.
Los sirvientes se movían en silencio, preparándome postres y aperitivos.
‘Gracias’
Cuando les agradecí con gestos, los sirvientes se derritieron en expresiones como si hubieran visto al ángel más lindo del mundo y gimieron. Bueno, la verdad es que soy bastante linda.
¡Al final, la reencarnación me dio una buena mejora!
***
El llamado «Incidente de Ostracismo Paterno» ocurrió el día de mi noveno cumpleaños.
Ese día estuve enfermo con una fiebre inexplicablemente alta durante todo el día, y en el momento en que desperté después de quedarme dormido como si me hubiera desmayado, me di cuenta de mi vida pasada.
‘…Ari. Airis. Mira bien a los ojos de mamá.’
‘Uf, tengo miedo, mamá…’
«La lengua de un niño de nueve años no es tan corta como crees. Tú… ¿Acaso recordabas tu vida pasada?»
‘Jadear’
¿Esto está dentro de un libro? ¿Y hay un protagonista aparte?
‘¡Jadear!’
‘…¿Esto también se puede heredar?’
¡Soy una niña mimada! ¡Y qué belleza! ¡Ay, lo tengo todo! Pero la alegría duró poco, pues mamá se dio cuenta enseguida. Quizás por los recuerdos de mi vida pasada, mi comportamiento era demasiado maduro para una niña de nueve años o parecía que fingía ser demasiado joven. De todas formas, a papá le habría parecido adorable todo lo que hiciera.
‘Ari. Aunque hayas tenido padres en tu vida pasada, ahora yo soy tu padre. Y te amo con todo mi corazón.’
‘Oh, ya lo sé. Hay demasiado amor, si acaso.’
«Aunque haya un protagonista independiente, las historias inevitablemente cambian. No olvides que tú siempre eres el protagonista de esta vida».
Mamá me habló con palabras solemnes y difíciles que parecían demasiado complejas para una niña de nueve años. Dado que mencionó la herencia, me pregunto si mamá era igual.
‘Mamá, ¿tú también te reencarnaste como personaje secundario?’
‘Sí, pero ahora soy la protagonista. ¡Incluso le robé el papel al protagonista masculino!’
‘Bueno, sería extraño que papá no fuera el protagonista masculino con esa cara.’
«Jamás pensé que tendría este tipo de conversación con mi hija.»
Yo tampoco.
En realidad, en el momento en que me di cuenta de que había reencarnado en un libro, me sentí feliz, pero también ansiosa. Debido a mi condición, me sentía completamente fuera de lugar. Además, por el futuro, no sabía cómo se aplicarían las restricciones de la «obra original».
Finalmente, con la sensación de soledad de que ahora tenía un secreto que guardar para siempre, solo para mí.
‘Jejeje… Mamá. Te quiero.’
Pero todas las preocupaciones se desvanecieron como un espejismo en el abrazo de mamá.
Por eso estábamos más apegados de lo normal, solo mamá y yo… Esta es la historia jamás contada detrás del nacimiento del papá malhumorado.
“Ahora, tengamos una reunión familiar .”
La sorpresa de papá debió ser enorme, o tal vez mamá tenía otra cosa en mente, pero parece que el consuelo que le dio mamá en el comedor esta mañana no fue suficiente para calmar sus sentimientos heridos.
Finalmente, menos de una semana después de darme cuenta de mi vida pasada, se celebró una reunión familiar en la mesa de té que habíamos preparado en el jardín.
“Gracias. Por favor, dejen solo el té y retírense todos.”
“Sí, señora.”
“Eugene, tú también.”
“…Debo estar preparado para cualquier eventualidad.”
“¿Qué importa cuando Cassion está aquí? Tú también deberías alejarte.”
“¿No dijiste que mi ama es Lady Airis?”
Eugene se resistió a marcharse, tal vez porque le resultaba sospechoso que despidieran a todos los sirvientes para lo que era simplemente una merienda familiar.
“Eugene. Mamá dijo que te fueras. Vete ya.”
«Sí.»
“Tápenense los oídos. No se queden cerca a escondidas.”
«……Sí.»
Pero tampoco quiero divulgar este secreto a todo el mundo, ¿sabes?
De alguna manera, en este ambiente, siento como si mamá le fuera a contar a papá sobre mí.
“Muy bien, Cassion. Lamento si te has sentido excluido. No es que lo hayamos hecho a propósito, pero ha habido un gran cambio con Airis.”
“¿Un cambio? Ella sigue siendo tan linda como siempre. Y tú eres hermosa.”
Es realmente vergonzoso que esas palabras no sean halagos, sino que se añadan automáticamente.
“¿Recuerdas el secreto que te conté durante nuestra luna de miel?”
Si lo dices así, ¿cómo lo sabría…?
“¿Que soy la protagonista de un libro?”
¿Él lo sabe? Espera, ¿tengo nueve años? Esto debe haber pasado hace al menos 10 años, ¿es que papá solo piensa en mamá?
“Así es. Esto… Parece que podría ser hereditario. ¿O no? En fin, nuestra hija recuerda su vida pasada igual que yo. Por eso me ha estado siguiendo con tanta ansiedad todo este tiempo.”
“Ah……”
“Sí. Así son las cosas, papá.”
¿Es esto todo? ¿Basta con esta explicación tan sencilla? ¿Es fácil porque mamá ya ha allanado el camino, o es decepcionantemente simple la forma en que se resuelve el asunto?
No, parecía estar resuelto.
Papá, que nos había estado mirando fijamente a mamá y a mí con la mirada perdida, pronto entrecerró los ojos bruscamente y abrió la boca.
“……Entonces, ¿quién es el protagonista masculino, Ari?”
“Oh, ahora que lo pienso, no hemos oído hablar de la historia original.”
……Entonces, como mamá terminó con el protagonista masculino, que es él, ¿tiene miedo de que yo termine con el protagonista masculino original? Tengo nueve años.
“¿Qué te preocupa, papá?”
“Solo dime quién es, Ari.”
“No, si no hay nada incómodo, ¿por qué no nos lo cuentas todo? Mamá es demasiado curiosa.”
“Eh… No hay nada incómodo, pero…”
¿Está bien decir esto?
“No terminé de leer el libro, así que no sé quién es el protagonista masculino. Hay dos candidatos, y uno de ellos es Su Alteza el Príncipe.”
“¡Oh, Dios mío! ¡Qué tradicional!”
“¿El hijo de ese bastardo?”
¿Qué quieres decir con «ese cabrón», papá? Aunque seáis muy cercanos, ese es el Emperador que acaba de ascender al trono con gran autoridad imperial.
“El otro es simplemente un artista callejero. No sé si lo sabes, pero en la historia original, es hijo de un hombre llamado Lorang que recibe el patrocinio de la casa de nuestro duque…”
«¡¿Qué?!»
«¡¿Qué?!»
Antes de que pudiera terminar de hablar, la mesa de té se sacudió. Al ver las bocas de mis padres abiertas de par en par… parecía que había algún problema con esa persona llamada Lorang. ¿Por qué?
“¿Por qué, por qué? Lo describían como una persona muy guapa y tranquila.”
¿Tranquilo? ¿El hijo de Lorang? Bueno, su cara… con esos genes, debe ser guapo. Un momento, ahora que lo pienso, hace unos días, alguien que decía ser su amante le dejó un hijo y desapareció…
“¡Así es! Se menciona que no tiene madre, ¡así que tiene un papel un tanto sombrío!”
“No. No es él. Debe ser Su Alteza el Príncipe, el protagonista masculino, Ari.”
Mejor no menciono que en mi vida pasada, me gustaba emparejar al personaje femenino con el artista como protagonista masculino. Pero comparado con el príncipe, algo inmaduro, él parecía más maduro y misterioso, lo que despertó mis instintos protectores.
“¿Entonces quién es la protagonista femenina?”
“El libro que viste, Asil, y este también, que no tiene a nuestra hija como protagonista, son una basura.”
En realidad, es basura. Porque ese libro es…
“La protagonista es la única hija de una pareja de barones.”
“…Creo que el hijo fallecido de la pareja Baron nació el año pasado.”
“Originalmente, las novelas eróticas suelen tener diferencias de tamaño o de edad, ¿verdad?”
Al final, dejándome llevar por la emoción de la historia original y por el hecho de que no hay secretos entre familias , dije algo que un niño de nueve años no debería decir.
Me di cuenta de que había ido demasiado lejos cuando vi a mis padres, que solo se habían quedado boquiabiertos al escuchar la historia del hijo de Lorang, derramando ahora su té.
“……¿Qué-qué dijiste, cerdito?”
“……”
“¿Novela ecléctica…?”
Parece que la novela en la que mamá se reencarnó no era erótica, sino una fantasía romántica para todas las edades… Se me fue la boca.
Bajo la mirada repentinamente fría de mamá y papá, esta vez bajé la vista lentamente. No he hecho nada malo, pero ¿qué pasa con este ambiente?
“Dos hombres… Novela E****c…”
Ante las palabras de mamá, murmuradas conmocionada, papá fue el primero en reaccionar, con los ojos enrojecidos. Al levantarse para impedir que el té me cayera encima, su sombra se proyectó sobre mí.
“De ahora en adelante, ni se te ocurra acercarte al Palacio Imperial ni a Lorang. Airis Yeager.”
……Esta vez, los insultos dan un poco de miedo.
“Respóndeme.”
«……Sí.»
Pero dejando de lado a Lorang o lo que sea, ¿cómo se supone que voy a evitar el Palacio Imperial cuando habrá eventos de debutantes? Al ver a mamá, que se cubre la cara como si se fuera a desmayar, parece que ya se ha dado cuenta de esto.
Bueno, estoy seguro de que los protagonistas vivirán bien por su cuenta, ¿no?
¡Voy a vivir feliz con mi familia así!