“Mira eso. ¿No puedes hacerlo?”
“¡Dios mío, qué espectáculo! ¡Debe ser un amor de mil años!”
Todos los desconocidos a nuestro alrededor nos miraban y comentaban. Pero yo no podía levantar la cabeza. No porque me avergonzara, sino porque estaba demasiado agotada.
“Asil, no te has desmayado, ¿verdad?”
“……Me duele mucho el trasero.”
“……No puedo hacer nada al respecto, así que tengan paciencia un poco más. Pronto encontraremos alojamiento.”
Cassion cabalgó sin descanso. Ni siquiera paramos para almorzar; comimos carne seca a caballo y apenas logramos llegar a nuestro pueblo justo cuando se ponía el sol.
Aunque tanto el caballo como yo estábamos a punto de echar espuma por la boca.
“Tsk, con mujeres así dando vueltas por ahí, no me extraña que se les suba tanto la fama a la cabeza.”
Un hombre corpulento refunfuñó con suficiente fuerza como para ser oído e intentó darme un empujón con el hombro, pero Cassion, que me llevaba en brazos, ajustó ligeramente su postura para evitarlo, provocando que el hombre tropezara hacia adelante. Se oyeron risas entre los presentes.
“Ya destacamos demasiado como forasteros…”
Pensando que estaba pidiendo que me dejara en paz, Cassion me miró y bajó un poco el cuerpo. Pero yo solo lo sujeté con más fuerza por el cuello y me resistí. Oye. Deberías escuchar a la gente hasta el final.
“No puedo pedir que me desanimen. Creo que tendría que arrastrarme si me desanimaran ahora.”
“¡Pff! Eso no lo podemos permitir.”
“Pero bájame antes de entrar en la posada. Allí intentaré valerme por mí misma como pueda.”
Cassion me sujetó con más firmeza. Su resistencia es impresionante. No era la única que había estado viajando todo el día. Cassion, que había controlado al caballo personalmente, no mostraba signos de fatiga.
Con destreza, me sostuvo los hombros y las piernas, evitando mi trasero dolorido, y me cargó sin mostrar ningún esfuerzo en sus movimientos.
“Se me acaba de ocurrir, pero eres muy confiable.”
«……¿Qué?»
“Me preocupaba que no hubiéramos traído al menos un caballero con nosotros.”
Cuando levanté débilmente el brazo para masajear su firme bíceps, los lóbulos de sus orejas se pusieron de un rojo intenso. Verlos sonrojarse tan rápido ante mis ojos hizo que me pareciera muy tierno.
“Ejem. Los halagos no te llevarán a ninguna parte ahora mismo.”
“¡Ay, Dios mío! ¿Qué te crees que digo sinceridad? Te estaba haciendo un cumplido honesto.”
“¿En serio? Bueno, eso es, eh…”
“Como veo lo avergonzado que estás, no tienes que responder. Simplemente disfruta de mis elogios.”
Esta vez no solo sus lóbulos de las orejas, sino también su cuello se pusieron de un rojo brillante, visible incluso en la oscuridad de la noche. Así que es vulnerable a los halagos directos. Debería usar eso más a menudo.
“¡Oh, mira! ¡Mira ese letrero! ¿No es una posada?”
Aunque me retorcía y reía nerviosamente, los brazos de Cassion no vacilaron. Mientras Cassion miraba distraídamente a lo lejos, fui la primera en divisar la posada y le llamé la atención, haciendo que volviera la vista.
“Buen ojo, Asil. Parece que sí.”
“Menos mal. Como este no parece un pueblo que reciba muchos turistas, deberían tener habitaciones disponibles, ¿verdad? Ya me pueden anotar.”
Cuando intenté reunir fuerzas para bajar, me temblaron las piernas. Al final, Cassion me bajó con mucho cuidado justo en la entrada de la posada. Pensé que estaría bien después de descansar mientras me llevaban, pero estuve a punto de desmayarme, y él me sostuvo rápidamente.
“Siento que estoy aprendiendo a caminar de nuevo.”
“Deberías entrar y descansar rápido, Asil.”
Aunque esperaba que se burlara de mí, Cassion mostró inesperadamente preocupación al abrir la puerta de la posada. Al ser una posada antigua, la puerta se abrió con un fuerte crujido, lo que provocó que varios aldeanos que bebían dentro y el posadero nos prestaran atención de inmediato.
“Bienvenidos. ¿Quieren algo de beber?”
“Alojamiento y cena. ¿Hay servicio de ducha?”
“Vaya, miren a esta gente tan noble. ¿Para qué bañarse en un sitio tan pequeño como este? Aunque tenemos muchas habitaciones disponibles.”
“Entonces solo dos habitaciones y el cargo por la comida.”
«……¿Eh?»
Mientras Cassion dejaba el dinero sobre la mesa sin dejar de hablar, el posadero, que había estado respondiendo con desgana, nos miró de arriba abajo con extrañeza.
¿No están casados? ¿Para qué necesitan dos habitaciones si con una bastaría?
“¿Acaso no te conviene ganar más dinero? Simplemente danos las habitaciones sin preocuparte por nada.”
Aunque Cassion replicó con frialdad, pude ver que estaba nervioso. Este posadero barrigón, a pesar de las apariencias, tiene una perspicacia notable.
“Es simplemente extraño, eso es todo. Los hermanos… tampoco se parecen a eso.”
“Ah, debieron haber luchado, lucharon.”
Cuando el posadero comenzó a acariciarse la barbilla, los hombres que bebían en la parte de atrás gritaron. Sus risas iban dirigidas a nosotros.
“No es raro que las parejas jóvenes se peleen en su luna de miel. Deberías saberlo. Mira, mira cómo está la esposa, de mal humor. Ni siquiera gira la cabeza.”
“Dicen que quieren habitaciones separadas pero están tan juntos, es como intentar cortar agua con un cuchillo. ¡Jajaja!”
Al darme cuenta de que inconscientemente me había apoyado en Cassion al oír sus palabras, intenté alejarme un poco, pero mi cuerpo volvió a temblar sin apoyo. Cassion inmediatamente acortó la distancia que había creado y me rodeó la cintura con el brazo.
«Aiyah… tsk tsk tsk.»
El posadero, al notar el comportamiento de Cassion, chasqueó la lengua con desdén antes de dejar caer una llave y unas monedas sobre el mostrador.
“Te di la habitación grande, ¡así que arréglate! Es la habitación más alejada a la derecha, bastante apartada, ¡así que no te preocupes por el ruido!”
“Así es, así es. Las parejas casadas se reconcilian naturalmente por la noche después de una pelea.”
“Estos cabrones…”
Cuando Cassion se irritó e intentó dar un paso al frente, lo detuve rápidamente. Aunque hubo algunas bromas de por medio, solo eran personas ebrias sin mala intención.
Además, en la residencia ducal a menudo compartíamos habitación, así que ¿qué más daba? Estaba demasiado cansado y solo quería subir a descansar.
“Subamos.”
Al ver mi expresión de agotamiento, Cassion borró su mirada de enfado y agarró la llave tras fulminar con la mirada al posadero y a los hombres. Pero había un problema.
“……Asil.”
“……”
Para llegar a la habitación había que subir escaleras. Y yo no estaba en condiciones de subir escaleras.
«Lo lamento.»
Cassion negó con la cabeza y me alzó en brazos. Se oyeron silbidos a mis espaldas. Sabía que esto iba a pasar. Como ya había comprobado la fuerza de Cassion, no me apenaba especialmente que tuviera que subirme las escaleras.
Pero me sentí un poco mal sabiendo el espectáculo que montaríamos delante de gente que ya nos había estado tomando el pelo con lo de las peleas matrimoniales.
Normalmente no soy tan inútil, pero este asunto de la equitación me ha convertido en una verdadera carga.
“Les enviaremos la comida, ¡salgan cuando llamemos a la puerta!”
Antes de que el posadero pudiera terminar de hablar, Cassion ya había subido todas las escaleras y se había dirigido hacia la habitación de la derecha sin bajarme.
Con destreza, usó la llave para abrir la puerta mientras aún me llevaba en brazos, entró conmigo dentro… y se detuvo.
«Maldita sea.»
Era pequeña. La habitación, la cama, todo. Aunque decían que era la habitación más grande, ¿qué tan grande podía ser una habitación en una pequeña posada en este pueblo remoto?
“¿Debería bajar de nuevo y comprar otro…?”
“Está bien. No nos quedaremos mucho tiempo, y además, yo vivía en una habitación incluso más pequeña que esta.”
¡Qué voluble es la gente! Viví durante mucho tiempo en un trastero sin ventanas, pero después de tan solo unos meses en la espaciosa residencia ducal, esta posada me parece destartalada.
Pero no quería convertir a Cassion en un espectáculo, y estaba agotada, así que lo detuve y me dejé caer boca abajo sobre la cama.
“Uf, mi trasero.”
La cama también era dura. Sentía las tablas de madera a través de las sábanas, lo que me provocaba un hormigueo doloroso en el coxis. Mientras me acurrucaba como una oruga y gemía, Cassion se acercó y me dio una palmadita incómoda en el hombro.
¿Por qué me da palmaditas en el hombro si me duele el trasero? Bueno, en realidad no puede darme palmaditas en el trasero.
“Te has esforzado demasiado. Este pueblo es lo suficientemente pequeño como para que pueda registrarlo yo solo, así que deberías descansar mañana.”
“¿Qué? Yo soy quien conoce a Lorang, ¿de qué te serviría ir por ahí solo?”
“Ya me has dicho cómo es y me has dado toda la información. Con eso basta.”
“Aún tenemos que ir juntos. Uf. Estaré bien después de dormir un poco. No puedo seguir siendo una carga.”
“No eres una carga, Asil. En absoluto, así que descansa.”
“Hoy me iré a la cama temprano. Mañana daremos una vuelta juntos.”
¡BANG BANG BANG!
“Ese cabrón.”
Mientras hablábamos, el posadero que había dicho que llamaría a la puerta vino a golpearla con tanta fuerza que parecía que iba a derribarla. Cuando me sobresalté, Cassion salió rechinando los dientes, pero el posadero ya había dejado la comida y había bajado.
Eso fue rápido. Aunque tuvo la consideración de traer agua y ropa para lavarse.
“Quiero comer e irme directamente a la cama. Tú también deberías descansar temprano, Cassion. Has trabajado mucho hoy.”
La comida consistía simplemente en pan con jamón y mantequilla, y una sopa de patatas aguada. Aunque la expresión de Cassion se agrió aún más, no me importó demasiado, ya que la sopa de patatas, a pesar de no tener casi ingredientes sólidos, al menos estaba caliente.
Me lo bebí de un trago, como si fuera una bebida, y me limpié la boca después de dejar el tazón con un golpe seco.
“Ah. Debería haberme lavado las manos primero.”
Bueno, qué se le va a hacer. No voy a morir, no voy a morir. Cuando uno está cansado, pasan estas cosas.