Capítulo 64: Espejo Roto
Wen Zhi le dijo a Ming Wan con absoluta certeza: “No vas a morir, solo es un pequeño problema, nadie puede hacerte daño.”
Lo dijo como si fuera algo tan simple como comer, con una certeza innegable, pero Ming Wan sabía que en realidad tenía mucho miedo. No era tan invencible como parecía, de lo contrario, ¿cómo era posible que sus manos, normalmente tan firmes y capaces de tensar fácilmente un arco de dos piedras, temblaran tanto que ni siquiera pudiera hacer un nudo sencillo?
Él dijo que si algo le sucedía, mataría a todos los involucrados esa misma noche y luego moriría con ella.
Ming Wan sabía que no moriría.
Wen Zhi solo cumpliría su ‘último deseo’, soportándolo todo, viviendo una vida solitaria e indiferente, atormentándose constantemente con los recuerdos hasta el último momento de su vida …
El amor más profundo no es morir por alguien, sino vivir por alguien, porque lo primero solo requiere un instante de determinación, mientras que lo segundo exige una vida entera de valentía.
Wen Zhi nunca fue un muchacho simple y amable; él era simplemente Wen Zhi, el que una vez declaró la guerra al mundo entero, pero que solo se había doblegado ante ella.
Ming Wan no soportaba la idea de morir, aún tenía tanto que decir, tanto que hacer. Su mente estaba nublada por el veneno, pero su consciencia era más lúcida que nunca.
El barco pesquero atracó y Wen Zhi la bajó en brazos, y de inmediato, sintió una serie de sacudidas borrosas, como si estuvieran en un carruaje y escuchó a Xiao Hua decir: “…Aún no se ha determinado el veneno de la flecha, pero los venenos que suelen usar los asesinos en el mundo marcial son muy pocos, no suelen ser venenos raros o inusuales, simplemente son de acción rápida y letal.”
Ming Wan se apoyó en el pecho de Wen Zhi, sintiendo claramente los latidos frenéticos de su corazón, su voz era ronca, como si estuviera tragando una hoja helada: “¡Llamen a todos los médicos imperiales! ¡Inmediatamente!”
Xiao Hua dijo: “Ya he enviado gente a buscarlos y ya tenemos pistas sobre el instigador del asesinato de esta noche. ¿Qué opina mi Señor…?”
Wen Zhi dijo algo en voz baja, Ming Wan se estremeció de frío, abrió los ojos con dificultad y dijo con la voz quebrada: “Ve a casa del médico Zhou… él, él tiene medicina… mi-mientras yo… aún estoy consciente…”
El veneno de la flecha hizo efecto muy rápidamente, y llamar al médico imperial sería precipitado, pero el médico imperial Zhou Shiqing era experto en el tratamiento de los cinco órganos internos y podía curar incluso venenos raros. Su residencia también contaba con una gran farmacia, meticulosamente organizada con numerosas hierbas medicinales. Si el cielo era misericordioso, tal vez encontrarían un rayo de esperanza.
“Está bien, no digas nada más.” – Wen Zhi la abrazó con fuerza, usando el calor de su cuerpo para calentar su cuerpo frío y tembloroso.
El anciano médico imperial Zhou ya se había quedado dormido, pero lo despertaron bruscamente.
Wen Zhi bajó a Ming Wan del carruaje y, haciendo caso omiso de su recurrente dolor en la pierna, entró en la residencia Zhou con ella en brazos, inclinó la cabeza ante el anciano médico, quien se acercó apoyándose en su bastón, vestido solo con una túnica, y suplicó: “¡Por favor, anciano, salve a mi esposa!”
Cuando la llevaron a la habitación interior de la farmacia, Ming Wan aún conservaba un atisbo de consciencia, fue capaz de describir sus síntomas al doctor Zhou, dándole así el tiempo necesario para diagnosticar el veneno y preparar la medicina. Pero poco a poco, su visión se nubló como si una tela negra la hubiera cubierto; sentía un ardor intenso en la garganta, y ya no podía emitir sonido alguno.
Sus sueños estaban llenos de una oscuridad profunda e infinita, como un maremoto.
Ella de repente soñó con llamas ardientes que se elevaban hacia el cielo, abrasándole los ojos; al siguiente, soñó con el agua helada de un lago que la envolvía, ahogándole la respiración.
Soñó que Wen Zhi, cubierto de sangre, salía arrastrándose de una pila de cadáveres llenos de afiladas espadas como navajas, dejando un rastro de sangre a cada paso. También soñó con aquella gélida noche de invierno de hacía seis años, cuando Wen Zhi cayó de cabeza en un estanque de lotos y, por mucho que lo intentara, no pudo sacarlo…
Ming Wan durmió profundamente durante dos días. Al despertar, le dolía muchísimo el hombro izquierdo, tenía la cabeza aturdida y la vista borrosa, como si estuviera viendo a través de una niebla espesa, apenas pudiendo distinguir algunas luces difusas.
Pensó que era porque no se había despertado del todo, así que parpadeó con fuerza, pero su visión seguía siendo extremadamente borrosa.
“¿Despertaste?” – Una figura familiar se acercó, y la voz ronca de Wen Zhi resonó junto a la cama, luego se oyó un leve sonido de ruedas, y una mano cálida cubrió la frente de Ming Wan, apartándole los mechones de cabello.
Ming Wan se sorprendió al escuchar la terrible voz de Wen Zhi, instintivamente, extendió la mano, siguiendo el leve vaivén de su voz, y dijo débilmente: “Wen Zhi, tu voz… ¿cómo es que suena así?”
Su mano resbaló y rozó la parte superior de la cabeza de Wen Zhi. Este pareció sobresaltado, tomó su mano entre las suyas y dijo con voz baja y ronca: “Tengo un poco de resfriado. ¿Te duele la herida?”
“Un poco.” – Ming Wan se sintió algo incómoda con la luz y preguntó. – “¿Qué hora es?”
“Es la hora del gallo (entre la una y las tres de la tarde). Has dormido dos días.”
Aún no es de noche, todavía es por la tarde, no había razón para que estuviera tan oscuro…
El corazón de Ming Wan dio un vuelco y se frotó los ojos.
Wen Zhi notó algo y preguntó: “¿Dónde te duele?”
“Wen Zhi.” – Ming Wan abrió la boca con voz ronca. – “Creo… que tengo algún problema en los ojos, no puedo ver con claridad…”
Siguió un largo y sepulcral silencio.
Una leve brisa pasó frente a ella, como si alguien hubiera agitado una mano frente a su cara. Entonces el suave sonido de las ruedas se alejó, seguido por el sonido de una puerta abriéndose.
La voz de Wen Zhi era ronca y urgente, como si estuviera raspando papel de lija: “¡Que alguien vaya a buscar al doctor Zhou!”
Su voz era tensa, fría y profunda, y el corazón de Ming Wan también se encogió, se incorporó un poco y dijo: “Probablemente solo sea veneno residual; debe ser temporal, no te preocupes.”
“Acuéstate.” – Wen Zhi regresó a su lado, solo por su voz, se podía adivinar su ceño fruncido y su expresión sombría.
El doctor Zhou llegó rápidamente y tras un examen minucioso y considerando el pulso, dedujo: “Hay un ligero veneno residual en vuestro cuerpo, que afecta los nervios y, por lo tanto, la visión.”
“¿Cuánto tiempo tardará en recuperarse?” – Preguntó Wen Zhi de inmediato.
“Al menos unos días, como mucho…” – El doctor Zhou hizo una pausa y suspiró lentamente. – “Excelentísimo Gran secretario, no se preocupe, su esposa es joven y sana, y siendo médica, seguramente se recuperará por completo. Pero usted, mi Señor…”
“Estoy bien.” – Lo interrumpió Wen Zhi, impidiendo que el doctor Zhou continuara. – “Por favor, anciano, cuide bien los ojos de mi esposa y cúrelos lo antes posible.”
“¿Curar mis ojos para que pueda ver con claridad cómo terminas de nuevo en silla de ruedas?” – Después de que el doctor Zhou se marchara, Ming Wan se apoyó en el cabecero de la cama, soportando el dolor en el hombro.
Wen Zhi pareció desconcertado por un momento, pero rápidamente recuperó la compostura, miró a Ming Wan y le preguntó: “¿Cómo lo supiste?
“Aunque mi vista es mala, no estoy completamente ciega, todavía puedo distinguir fuentes de luz y algunos contornos.” – Ming Wan frunció el ceño, con el corazón latiéndole con fuerza. – “¿Cómo te has puesto tan grave?”
Desde que pudo mantenerse en pie, incluso en los momentos más fríos, Wen Zhi siempre había usado muletas, negándose a mostrar cualquier señal de enfermedad. Ahora, al verlo sentado en su silla de ruedas, debía estar sufriendo un dolor insoportable.
Wen Zhi dijo con indiferencia: “He estado ocupado estos dos últimos días, solo me he sentado por ratos cuando estoy en casa.”
Ming Wan sabía en qué estaba ocupado; dada su personalidad, jamás dejaría que el verdadero culpable del intento de asesinato se saliera con la suya.
Ming Wan permaneció acostada dos días más antes de que Wen Zhi finalmente le permitiera levantarse y caminar.
Wen Zhi estaba ocupado de nuevo, Ming Wan se sentó en el patio, tomando el sol, aplicándose acupuntura en sus puntos de acupuntura para desintoxicarse, mientras escuchaba a Xiao Hua quejándose a su lado: “Cuñada, no lo sabes, esa noche, a Wen Zhi no le importó si sus piernas aguantaban o no, te cargó hasta la casa del doctor Zhou, después de bajarte, le dolía tanto que no podía levantarse. A pesar de su mal estado, se quedó a tu lado sin separarse ni un instante, trabajando incansablemente hasta quedar prácticamente inerte, temiendo que no despertaras y lo encontraras desaparecido.”
No era de extrañar que su voz estuviera tan ronca.
Ming Wan tenía algunos recuerdos fragmentados, recordaba que los ojos de Wen Zhi estaban muy rojos esa noche, su corazón latía descontrolado, pero su abrazo era inusualmente cálido, tan cálido que ella haría todo lo posible por regresar de las puertas del infierno.
“¿Han identificado al verdadero culpable?” – Ming Wan no podía descansar tranquila hasta que el asesino fuera eliminado.
Xiao Hua soltó una risita perezosa y dijo: “Cuñada, ¡subestimas demasiado a Wen Zhi! Investigar al cerebro detrás de todo esto no lleva tantos días. No es más que una alianza entre la facción de Huang* y el Príncipe de Yan. Huang y sus camaradas nos tienen en la mira desde el banquete de cumpleaños del Duque de Poyang, lo del Príncipe Yan es solo una táctica de distracción…”
“¿La facción de Huang?” – Ming Wan pensó un momento. – “¿Te refieres al recién ascendido segundo al mando de la corte, Huang Yun y los de la calaña?”
“¿Eh? ¿Wen Zhi te lo contó?” – Dijo Xiao Hua, con su figura borrosa moviéndose de un lado a otro, su voz acercándose y alejándose. – “Es una lástima que no lo hayas visto, cuñada. ¡Estos últimos días la corte ha estado muy interesante! Huang Yun creía que sus fechorías habían pasado completamente desapercibidas, pero Wen Zhi acaba de investigar el burdel que frecuentaba y lo ha descubierto todo. Las pruebas que tiene son suficientes para matar a Huang Yun dos veces.”
“¿Wen Zhi quiere deshacerse de Huang Yun?” – Ming Wan recordó que Wen Zhi había dicho que Huang Yun era un nuevo noble favorito, ascendido por el Emperador para equilibrar su poder. Si Huang Yun caía, sin duda sería una afrenta para el Emperador, revelando la deslealtad de Wen Zhi e inevitablemente causando discordia entre el Emperador y su súbdito.
“¿Cómo podría ser tan insensato? Wen Zhi no atacó directamente a Huang Yun, sino que fue erosionando gradualmente el poder de la facción Huang en la corte, obligándolo a observar impotente cómo sus soldados, cuidadosamente entrenados, eran devorados uno a uno… Esa sensación es prácticamente comparable a la tortura de un lento desmembramiento.”
Xiao Hua sonrió y dijo: “Wen Zhi es una persona astuta y de corazón frío, lleno de intrigas y artimañas, un talento innato para ser primer ministro o general.”
Lo es. Ming Wan siempre lo había sabido.
Ya fuera porque ha tomado demasiada medicina últimamente o por los efectos persistentes del veneno, Ming Wan siempre estaba muy somnolienta. Por la tarde, se quedó dormida en el sofá, y al despertar, ya era de noche, con una vela encendida en silencio en la habitación.
Quizás la acupuntura estaba haciendo algún efecto; cuando Ming Wan despertó, su visión era mucho más nítida, al menos podía ver a Wen Zhi sentado en su escritorio junto a la ventana, absorto en sus pensamientos, y podía distinguir claramente sus labios apretados y la ansiedad reflejada en sus ojos.
Ming Wan se movió ligeramente, y Wen Zhi lo notó de inmediato, se acercó y le dijo: “Has dormido tres horas.”
“¿Tanto tiempo?” – Preguntó Ming Wan sorprendida.
Wen Zhi, no sabía que Ming Wan ya había recuperado la vista, no había tenido tiempo de ocultar las emociones en su rostro, quizás porque estaba demasiado cansado, o quizás pensó que, como Ming Wan no podía ver, podría quitarse temporalmente su máscara fría y dura y mostrarse tal como era.
Él abrió la puerta y le pidió a una criada que le trajera unas gachas, Ming Wan echó un vistazo al plato y vio que era otra vez una sopa insípida de hojas de goji y carne picada, acompañada de gachas de frijol mungo, resopló, aprovechando su enfermedad para comportarse como una niña: “¿Por qué otra vez esto? Wen Zhi, no quiero comer.”
“Tienes que comer. Eres médico; deberías saber qué comer ayuda a desintoxicarte.” – Su tono era inflexible, tan enérgico como siempre.
Sabiendo que no podía escapar, Ming Wan se resignó a su destino y dijo: “Lo haré yo misma.”
Wen Zhi le bajó la mano a Ming Wan, tomó el tazón de gachas, lo removió un momento y dijo con cuidado: “Estás herida; yo te daré de comer.”
En los días posteriores a su lesión, Wen Zhi le había servido personalmente la comida a Ming Wan, pero en ese entonces su vista no se había recuperado y no podía ver su rostro con claridad, así que no había nada de qué avergonzarse. Ahora que veía con más claridad, a tan corta distancia, pudo percibir la más genuina ternura y preocupación en sus profundos ojos, y no pudo evitar conmoverse ligeramente.
“¿En qué estabas pensando hace un momento?” – Preguntó Ming Wan.
Wen Zhi redujo la velocidad con la que revolvía las gachas y preguntó con un tono aparentemente relajado: “¿Cómo están tus ojos hoy? ¿Están mejor?”
‘¿Estaba absorto en sus pensamientos por eso?’
Ming Wan no respondió directamente.
No quería perder la oportunidad de observar la verdadera expresión de Wen Zhi así que, mirando su rostro, preguntó con timidez: “¿Y si mi vista nunca se recupera?”
La mano de Wen Zhi, que sostenía las gachas, se detuvo; las venas del dorso de su mano se hincharon, casi aplastando el mango de la cuchara de porcelana.
Luego alzó la cabeza, con aparente indiferencia, y dijo: “Entonces podré retenerte a mi lado, para que no puedas irte, no podrás escapar y solo podrás contar conmigo el resto de tu vida. Puede que me odies, que me guardes rencor por cortarte las alas y arruinar tu futuro, pero no tienes elección, porque solo yo puedo ser tus ojos…”
“Si no quieres vivir así, entonces mejórate.” – Los labios de Wen Zhi se tensaron y una sombra de dolor se posó bajo sus pestañas.
Él no dudó en pronunciar las palabras más hirientes y crueles, pero Ming Wan no pudo odiarlo en absoluto.
Porque en este momento, sus ojos estaban llenos de una profunda tristeza.
Ming Wan incluso sintió que si sus ojos no sanaban, Wen Zhi lo odiaría por el resto de su vida.
“No te odiaré, Wen Zhi.” – Espetó Ming Wan de inmediato. – “Los rencores de hace seis años son cosa del pasado; no se repetirán.”
El día que fue herida, en sus últimos momentos, Ming Wan reflexionó sobre su corta vida: una breve existencia llena de logros y fracasos, alegrías y tristezas; pero su mayor arrepentimiento y resentimiento era no haber podido tener un final feliz con Wen Zhi.
Ya que no puede dejarlo ir, ¿por qué no intentar retomarlo y alisar las cicatrices llamadas ‘arrepentimiento’ en el espejo roto?
“Wen Zhi, empecemos de nuevo.”
| Anterior | Novelas | Menú | Siguiente |