APM – Capítulo 63 – Te amo (FIN)
Lin Zhiyan se apartó de la ventana y vio la preocupación oculta en los ojos de Huo Shu, aunque él se esforzaba por controlar su respiración y aparentar calma.
Ji Wan tenía razón, personas como él son a la vez genios brillantes y locos encadenados, un auto de carreras a 338 km/h, emocionante y peligroso, corriendo eternamente en una pista diferente a la de la gente común.
La diferencia entre la autodestrucción y la no autodestrucción radica en si alguien sostiene firmemente o no el volante, aceptando su totalidad, tanto la luz como la sombra.
Lin Zhiyan cerró con cuidado el libro de poesía que tenía en las manos, se acercó y dijo: “Tengo algo que contarte.”
Huo Shu cerró la puerta tras de sí y se sentó en el sofá frente a Lin Zhiyan, con la nuez de Adán balanceándose. – “¿Qué ocurre?”
Él es de estatura alta, pero se sentó bajando la su de manera proactiva, lo que facilitaba mucho la comunicación, evitando que la otra persona forzara el cuello.
Lin Zhiyan suavizó la voz y preguntó: “¿Has ido alguna vez… a ver solo a un psicólogo?”
Huo Shu se tensó bruscamente y levantó la vista.
“¿Luo Yiming otra vez?” (Huo Shu)
Él identificó casi de inmediato al ‘sospechoso’, entrecerrando los ojos y su mirada no era nada amistosa.
“No tiene nada que ver con él, fui yo quien tomó la iniciativa.”
Al ver su expresión de disgusto, Lin Zhiyan sonrió, con una mano en el bolsillo, y preguntó: “¿Ahora sabes lo que se siente al ser controlado en secreto?”
Huo Shu observó su expresión y preguntó ambiguamente: “¿Así que Yao Yao se está ‘vengando’ de mí?”
“Digamos que sí, así que te estoy castigando y obligándote a confesar.” – Lin Zhiyan bajó un poco la cabeza y preguntó en voz baja: “¿Por qué me lo ocultaste?”
Huo Shu frunció los labios, la miró fijamente y dijo: “No te mentí.”
“¿Qué?”
“No estoy enfermo, así que no te estoy mintiendo.” (Huo Shu)
Él pensó que Lin Zhiyan había venido a interrogarlo.
Su tono era tranquilo, como si estuviera diciendo algo obvio: “Como he llegado a esta posición, mucha gente me está observando, tanto abiertamente como en secreto. Si la gente supiera que he estado en un lugar como ese, sin duda lo usarán para armar un gran escándalo. Así que no hay necesidad de armar tanto alboroto.”
“¿Eso es todo?”
“…A nadie le gusta alguien que podría tener una enfermedad mental.” (Huo Shu)
Su voz era ronca y fría al hablar, como si hubiera tragado una afilada hoja de hielo.
Aunque él nunca se consideró enfermo, mucha gente veía ir a un hospital psiquiátrico como un pecado capital.
Se sentía incómodo, tal vez incluso albergaba un miedo del que él mismo no era consciente: el miedo a que Lin Zhiyan lo despreciara por ello.
Lin Zhiyan no supo qué decir, debido a su paciencia y terquedad.
Ella preguntó: “Ya que crees que no tienes ningún problema, ¿por qué vas a… ese tipo de lugar?”
Huo Shu se relajó, sin responder, pero preguntó a su vez: “¿Yao Yao me llamó solo para interrogarme?”
“No cambies de tema.” – Lin Zhiyan se dio cuenta claramente de su intento de cambiar de tema.
Entonces, Huo Shu dejó de hablar.
Tras un largo silencio, esbozó una sonrisa autocrítica y entreabrió ligeramente sus finos labios: “Porque quiero saber lo que se siente al ser una persona común y corriente. Quiero ser el tipo de persona que te gusta.”
Lin Zhiyan sintió un nudo en la garganta, como si una dura muralla en su corazón se derrumbara sin cesar.
Su inteligencia y obstinación resultaban, en general, intimidantes. Pero, sin que ella lo supiera, ese coche de carreras a 338 km/h también había intentado reprimir sus instintos y adaptarse a su ritmo de 80 km/h.
Eso le resultaba difícil, así que, al verse incapaz de detenerse, simplemente optó por demostrar su sinceridad de otra manera.
Asistió a la gala benéfica, desarrolló el chip para audífonos más avanzado y llevó a cabo investigaciones pioneras a nivel mundial sobre lesiones de la médula espinal. Gracias a la tecnología de estimulación, ayudó a innumerables grupos vulnerables con discapacidades como ella a alcanzar una vida plena.
Si está destinado a no estar en la misma frecuencia que ella, a llegar a la meta antes que ella, al menos debe asegurarse de que su camino esté despejado, sembrado de flores.
“¿Con qué frecuencia vas a esa clínica psicológica?”
“…Cada dos semanas, o cada uno o dos meses, según la situación.” (Huo Shu)
“De ahora en adelante, no vayas solo.”
Ella escuchó su propia voz decir: “Iré contigo, como un miembro de tu familia.”
La rigidez de Huo Shu desapareció al instante, y lentamente levantó la cabeza.
Estaba tan incrédulo que un atisbo de duda, como si estuviera alucinando, brilló en sus ojos.
“Si empezamos de nuevo, tienes que hablar en serio conmigo.”
Lin Zhiyan apretó suavemente los dedos, luego los soltó, mirándolo a los ojos atónitos y dijo en voz baja: “Esta es la última oportunidad. Si no funciona, no hay nada que pueda hacer. Porque no tengo una segunda oportunidad para arriesgarme.”
“Yao Yao…” (Huo Shu)
Huo Shu se levantó lentamente, con la nuez de Adán balanceándose, la mirada baja, diciendo casi obstinadamente: “Repítelo, que quede claro.”
“Dije que, sí volvemos a empezar, tienes que ser bueno conmigo…”
Él la atrajo hacia un pecho amplio y fresco, y en cuanto ella levantó la vista, un beso ardiente se posó en sus labios.
Como para confirmarlo, la besó apasionadamente, dejándola sin aliento.
“Huo Shu, habla bien…”
“Ya basta, Yao Yao. No tienes que hacer nada. Esta vez, me toca apostar a mí.” (Huo Shu)
Huo Shu la besó en el cuello, en el lóbulo de la oreja y luego en los labios repetidamente. Sus ojos estaban teñidos del rojo del atardecer, e incluso su respiración temblaba ligeramente.
Él acarició su rostro con las manos con una ternura casi obsesiva; algunos mechones de cabello cayeron entre sus hermosas cejas, temblando suavemente con su respiración.
Lin Zhiyan notó que sus dedos también temblaban levemente, como si no pudiera controlarlo, con una emoción completamente distinta a su expresión serena.
“Estás temblando…”
“No es nada, estoy tan feliz.” (Huo Shu)
Huo Shu la abrazó con fuerza, riendo suavemente: “Yao Yao, estoy muy feliz.”
Lin Zhiyan suspiró suavemente, llevando su mano a sus nudillos, que aún se agitaban, y apretándolos con ternura para tranquilizarlo.
“Huo Shu, si muero, ¿qué harás?”
“No morirás.” (Huo Shu)
“¿Morirás conmigo?”
“No me suicidaré.” (Huo Shu)
“¿De verdad?”
Lin Zhiyan le aflojó la corbata y desabrochó el botón del cuello, dejando al descubierto las cicatrices de quemaduras en su hombro izquierdo, alzó la vista hacia los ojos asombrados del hombre y preguntó: “¿Entonces cómo te hiciste estas cicatrices?”
La respuesta que recibió fue un beso apasionado, casi asfixiante, un beso profundo, un beso como perdido y luego recuperado.
Se miraron a los ojos y se besaron bajo las sombras menguantes del atardecer, como si intentaran encenderlo todo.
“Han pasado los años y las habilidades de la maestra Lin para desabrochar la ropa se han oxidado. Qué tosca.” (Huo Shu)
Una risa suave y ronca provino de arriba, Lin Zhiyan alzó el brazo y lo rodeó con él por el cuello, presionándolo hacia abajo desafiante.
“¿Ah, sí? Entonces, en el futuro, tendré que buscar a algunas personas con quienes practicar.”
“No busques a nadie más, solo búscame a mí. Siempre estaré a tu disposición.” (Huo Shu)
La risa profunda se volvió cada vez más desenfrenada, mezclándose con su aliento.
El flequillo del hombre estaba despeinado, su cuello abierto, un atisbo de excitación brillaba en las comisuras de sus ojos, y su voz denotaba un placer casi seductor.
“Te extraño, Yao Yao. Te extraño tanto, tanto que me duele el corazón.” (Huo Shu)
Él tomó la mano de Lin Zhiyan y la apretó contra su pecho, apoyando la punta de su nariz contra la nuca de ella, murmurando: “Mira, ¿no late tan fuerte que parece que va a explotar? Te amo, Yao Yao… ¿Así que esto es amor?”
Él parecía haber resuelto un gran misterio; sus ojos, ligeramente enrojecidos, se abrieron de par en par como si hubiera tenido una revelación.
Entonces, embriagado por la emoción, repitió una y otra vez al oído de Lin Zhiyan: “Te amo, te amo, te amo, Yao Yao.”
Él aliento en su oído era verdaderamente seductor; la mitad de la mejilla de Lin Zhiyan se sonrojó. ¿Cómo podría soportar su neurótica confesión?
Ji Wan tenía razón; Huo Shu había traducido todas sus emociones en reacciones corporales.
Su respiración entrecortada, sus nervios palpitantes y el ligero temblor en sus dedos revelaban la intensidad de su amor adictivo.
Lin Zhiyan cerró suavemente los ojos, dispuesta a confiar una vez más.
Se besaron de nuevo, como si intentaran llenar el vacío de los últimos tres años. Su espalda se apoyó contra la fría estantería, derribando un libro de tapa dura, una colección de poesía dorada cayó al suelo, pero ninguno de los dos se percató.
“Espera, tu herida…”
“No te preocupes, ya me quitaron las vendas.” (Huo Shu)
“No puedo.”
“Solo no presiones el hueso.” (Huo Shu)
“¡Huo Shu!”
Lin Zhiyan, jadeando, alzó la voz: “El médico dijo que necesitas al menos dos meses antes de poder hacer ejercicio.”
Ella frunció ligeramente el ceño, con los ojos llorosos llenos de una seriedad inquebrantable.
Los dos finalmente se habían reconciliado; ¿cómo se atrevería Huo Shu a actuar imprudentemente de nuevo?
Él se apartó a regañadientes de los labios de Lin Zhiyan, casi haciendo un gran esfuerzo por contenerse, retrocedió un paso hasta la pared y se pasó la mano por su espeso cabello.
“Está bien, haré lo que digas, Yao Yao.” (Huo Shu)
Él sonrió, bajando la mirada, como un joven cuyo sueño acababa de hacerse realidad; sus cejas revelaban un espíritu despreocupado e indomable. – “He esperado tres años y medio, unos días más no harán ninguna diferencia.”
Su voz era profunda y contenida, y Lin Zhiyan sintió una punzada de lástima, sonriendo, se inclinó hacia adelante y lo atrajo hacia sí para darle un beso de recompensa.
La nuez de Adán de Huo Shu se movió, y él, incontrolablemente, le devolvió el beso, pero ella lo esquivó fácilmente: “Cuida bien tu herida, hay tiempo de sobra.”
Huo Shu se quedó allí, incómodo, sin saber qué hacer, y se rió sin poder evitarlo: “Yao Yao, te has vuelto traviesa.”
Lin Zhiyan bajó la mirada, hizo una pausa y desvió la vista, diciendo: “Ve a arreglarte un poco.”
Huo Shu se acercó y le tomó la muñeca; su palma ardía.
“¿Seguirás aquí después de que me duche?” (Huo Shu)
“¿Y si no?”
“Quédate esta noche.” (Huo Shu)
“¿Estás seguro?”
Lin Zhiyan lo miró con recelo. – “¿Todavía necesitas recuperarte de tu herida?”
“Quédate, hay muchas habitaciones.” (Huo Shu)
Huo Shu rió entre dientes mientras le acariciaba la muñeca con la punta de los dedos. -“¿Y si todo lo que acaba de pasar fue un hermoso sueño y cuando despierto, ya no estás?”
Lin Zhiyan no comentó nada, solo sonrió con dulzura: “Ve, ten cuidado de no mojarte la herida.”
Esa noche, Lin Zhiyan decidió dormir en una habitación de invitados en el segundo piso.
A medianoche, Huo Shu llamó a su puerta para ver cómo estaba, trayéndole ropa interior y artículos de aseo que le había pedido a la tía Zhang que comprara.
Lin Zhiyan finalmente logró que volviera a su habitación para dormir. Después de ducharse y acostarse, volvió a sonar un mensaje de WeChat de Huo Shu.
Shu: [“Yao Yao, ¿estás dormida?”]
Lin Zhiyan: [“Lista para dormir, ¿qué pasa?”]
Shu: [“Nada, solo te extraño. [Beso.jpg]”]
Lin Zhiyan esbozó una leve sonrisa: [“…”]
Shu: [“¿Por qué no dices nada? [Beso.jpg]”]
Shu: [“¿Yao Yao está dormida? [Curioso.jpg]”]
Shu: [“¿De verdad estás dormida? [Curioso.jpg]”]
Shu: [“Buenas noches, Yao Yao. [Dulces sueños.jpg]”]
Este sueño fue bastante reparador, y cuando despertó, la luz del día ya brillaba intensamente.
Lin Zhiyan se despertó, se levantó de la cama, desconectó el teléfono del cargador y, mientras se cepillaba los dientes, añadió la información de contacto de Ji Wan a su tarjeta de contactos.
Tras una breve charla, Lin Zhiyan se cambió de ropa y bajó.
El dulce aroma de los pasteles salía del comedor. Curiosa, se asomó y vio a Huo Shu, vestido informalmente con una camiseta y pantalones gris claro, preparando diligentemente la mesa del desayuno.
Dumplings chinos, congee y leche de soja, sándwiches ahumados al estilo occidental, ensalada de frutos secos y gambas con café: todo estaba allí.
Lin Zhiyan sintió una ligera sensación de desorientación; era como si el tiempo hubiera retrocedido varios años y nunca se hubieran separado.
“¿Despertaste?” (Huo Shu)
Huo Shu levantó la vista y sonrió. En una sola noche, parecía haber escapado del crudo invierno y encontrado la luz del sol.
Lin Zhiyan relajó inconscientemente su tono, sonriendo levemente mientras decía: “Tienes una nutricionista y a la tía Zhang en casa, ¿por qué el señor Huo necesita cocinar personalmente?”
Huo Shu apartó una silla y dijo lentamente: “Me levanté temprano y no tenía nada mejor que hacer.”
Lin Zhiyan notó que estaba de buen humor, pero realmente necesitaba cambiar su hábito de no dormir.
“Quiero hablar contigo de algo.”
Lin Zhiyan tomó la taza de café que él le ofreció, se alisó el dobladillo del abrigo y se sentó.
“Adelante, te escucho.” (Huo Shu)
“A partir de hoy, desactivaré el seguimiento de ubicación del implante coclear y solo lo activaré cuando sea absolutamente necesario.”
Huo Shu hizo una pausa y luego preguntó con calma: “¿Por qué? Si es por mí…”
“No por ti, sino porque creo que deberíamos intentar confiar el uno en el otro.”
La resistencia de Lin Zhiyan provenía de la obsesión y el engaño que Huo Shu había tenido en el pasado. La obsesión de Huo Shu, a su vez, se originó en su ruptura descontrolada años atrás y en su desaparición sin dejar rastro tras el incendio.
Sin duda, se trataba de un círculo vicioso, así que Lin Zhiyan estaba dispuesta a probar la sugerencia de Ji Wan para darle un poco de seguridad y romper la maldición.
“No necesitas usar el rastreo de ubicación para confirmar mi existencia. Puedes enviarme un mensaje y te responderé en cuanto lo vea. También puedes llamarme.”
Lin Zhiyan sostuvo su taza de café caliente y dijo con dulzura: “Si pasa algo, te avisaré con antelación. Del mismo modo, si tomas alguna decisión relacionada conmigo, deberías pedirme mi opinión.”
Huo Shu se relajó, se apoyó en el borde de la mesa y sonrió: “¿Acaso necesito tu opinión incluso para las sorpresas? Si te lo digo con antelación, no será ninguna sorpresa.”
“Saliste ganando y sigues haciéndote la inocente.”
Lin Zhiyan apartó un poco la cabeza, fingiendo una risa juguetona: “Sabes a lo que me refiero.”
“Lo sé, le haré caso a Yao Yao.” (Huo Shu)
Sonrió satisfecho y le dio un suave beso en la frente.
***
“Entonces, ¿ustedes han vuelto a estar juntos?” (Lin Fei)
Ling Fei miró a Lin Zhiyan, que no había regresado a casa en toda la noche, y preguntó asombrada.
Lin Zhiyan asintió con la cabeza y confirmó sin dudarlo.
Ling Fei quería decir algo, pero se detuvo, sintiéndose feliz por ella, pero incapaz de reprimir su preocupación.
Ella aún guardaba rencor por lo sucedido en el pasado, pero de verdad no podía encontrar a otro hombre como Huo Shu, que esté dispuesto a dar su vida y todo por Lin Zhiyan. Dejando todo lo demás de lado, el simple hecho de que él protegiera públicamente a Lin Zhiyan frente a todos los ancianos de su familia era algo que ni siquiera Luo Yiming podría haber hecho…
Además, las sutiles fluctuaciones emocionales de su mejor amiga esos últimos días eran evidentes para ella.
Lin Zhiyan sabía lo que preocupaba a Ling Fei y dijo con dulzura y una sonrisa: “Está bien, Fei Fei. De todos modos, no encuentro a nadie más adecuado, así que es mejor darnos una oportunidad. Desde otro punto de vista, hemos estado unidos durante tantos años, nos conocemos a la perfección, lo que nos ahorra el problema de adaptarnos el uno al otro.”
“Bebé…” (Lin Fei)
Ling Fei suspiró, le tomó la mano y dijo: “No te preocupes, los asuntos del corazón son como un pez bebiendo agua; solo quien los experimenta sabe si están calientes o fríos. En el fondo, esperaba que encuentres a alguien mejor, pero al mismo tiempo, sé que probablemente no existía nadie mejor.”
“Gracias, Fei Fei.”
“¿Por qué me das las gracias? ¡Qué tonta eres!” (Lin Fei)
Ling Fei le pellizcó la mejilla y le dijo con dulzura: “No creas que solo porque has vuelto con tu exnovio puedes quedarte fuera toda la noche. Quédate aquí obedientemente y evalúalo durante un tiempo, ¿entendido?”
Lin Zhiyan rió sin control, sonriendo y murmurando: “Vale, vale.”
El amor hay que cultivarlo y el trabajo también debía seguir adelante.
A finales de noviembre, Lin Zhiyan recibió comentarios del comité organizador, los directivos estaban muy satisfechos con el diseño de la serie de souvenirs de temática china de ‘Lingyan Studio’ y tras varias rondas de comunicación y ajustes, el acuerdo de cooperación como distribuidor autorizado de los Juegos Paralímpicos Asiáticos quedó prácticamente finalizado.
Eso significa que las obras de estilo tradicional chino de Lin Zhiyan, junto con ‘Lingyan Studio’, promoverán el patrimonio cultural inmaterial en el escenario mundial.
Ling Fei estaba radiante de alegría y, por iniciativa propia, invitó a Lin Zhiyan y al personal del estudio a una suntuosa cena en un hotel de cinco estrellas. Abrumada por la emoción, alzó su copa de vino y exclamó: “¡A ver quién se atreve a decir que ahora solo soy nueva rica que vende vidrio!”
Sus ojos se enrojecieron ligeramente al hablar.
Incluso la persona más radiante y extravagante tiene sus debilidades. Lin Zhiyan sabía que a Ling Fei le importaba la opinión de la familia Luo sobre ella; porque era amor verdadero, por eso le importaba.
Lin Zhiyan no poseía las habilidades sociales de Ling Fei, así que simplemente le confió a ella la gestión del proceso de colaboración con el Comité Paralímpico Asiático y la expansión del estudio.
Ella se sumergió en la creación del álbum ‘Ella’ con total dedicación.
Durante ese tiempo, se aseguró de reunirse con Huo Shu tres o cuatro días a la semana. A veces cenaban juntos, otras veces simplemente salían a caminar o disfrutaban de la vista nocturna.
Cuando no se veían, se mantenían en contacto por WeChat, charlando principalmente sobre cosas triviales como “¿Qué haces?” y “¿Qué quieres cenar esta noche?”
Aunque carecían de profundidad, esos mensajes les proporcionaban un raro respiro de sus ajetreadas vidas. Era como si saber que el otro esta observando y escuchando les brindara una inmensa paz interior.
Lin Zhiyan se recluyó durante más de medio mes, organizando materiales, diseñando, dibujando, modificando… Los bocetos caían como copos de nieve, extendiéndose desde su escritorio hasta el suelo.
Ella miró con disculpa los manuscritos esparcidos por la habitación, pensando que debía incluir la compra de una casa en su agenda, ya que se sentía realmente mal por haber convertido la habitación de princesa de Ling Fei en ese desastre.
Durante un descanso, su teléfono sonó sobre la mesa.
Shu: [“Yao Yao, ¿dónde estás?”]
Esa era la pregunta que Huo Shu hacía con más frecuencia después de que Lin Zhiyan desactivara el sistema de seguimiento del implante coclear.
Lin Zhiyan respondió: [“En casa de Ling Fei. ¿Y tú?”]
Shu: [“En el aeropuerto, llego a Chancheng a las 6 PM. ¿Quieres cenar juntos?”]
Lin Zhiyan: [“Vale, ¿en tu casa o fuera?”]
Shu: [“En mi casa. El conductor te recogerá más tarde.”]
Lin Zhiyan: [“Está bien.”]
Shu: [“Yao Yao, te echo de menos.”]
Aquí vamos de nuevo…
Lin Zhiyan no pudo evitar sonreír, con la intención de dejar el teléfono y olvidarse de él como siempre, pero al cabo de un rato, no pudo resistir la tentación de cogerlo de nuevo y escribir.
Lin Zhiyan: [“Que tengas un buen viaje. Yo también te echo de menos. [Beso.jpg]”]
Huo Shu envió emojis de [Sorprendido] y [Frustrado].
Lin Zhiyan no tenía duda de que, de no ser por las regulaciones de la autoridad de aviación, probablemente querría volar de regreso a casa de inmediato y besarla en persona.
A las 6:30 p.m., Lin Zhiyan llegó a la residencia Huo.
Unas pantuflas rosas de mujer estaban colocadas en la puerta, y las tazas sobre la mesa estaban dispuestas en pares, el jarrón contenía orquídeas frescas y pompones verdes, que añadían un toque de calidez a la atmósfera, por lo demás fría y austera.
La tía Zhang, ocupada en la cocina, la saludó brevemente diciendo: “El señor Huo acaba de llegar a casa; debería estar arriba duchándose.”
Lin Zhiyan asintió en señal de agradecimiento y subió las escaleras.
Efectivamente, Huo Shu estaba en el baño, con el cabello aún medio seco, afeitándose con concentración frente al espejo. Su bata de invierno se abrió un poco con sus movimientos, dejando al descubierto una gran extensión de sus fuertes y blancos músculos pectorales.
Lin Zhiyan se apoyó en el marco de la puerta, aspirando el refrescante aroma de la loción para después del afeitado, y preguntó sorprendida: “¿Por qué te ves un poco más tonificado?”
Huo Shu apagó la afeitadora eléctrica, se limpió la cara con una toallita húmeda y dijo: “Últimamente he estado haciendo ejercicio, intentando bajar mi porcentaje de grasa corporal, al que tenía antes de ser hospitalizado.”
Lin Zhiyan preguntó con curiosidad: “¿Cuál era tu porcentaje de grasa corporal antes de ser hospitalizado?”
Huo Shu pensó un momento: “Normalmente alrededor del 11%.”
Lin Zhiyan solo podía soñar con tal autodisciplina, pero aún estaba un poco preocupada.
“¿El médico te ha dado permiso para hacer ejercicio? ¿Se ha curado tu herida por completo?”
“Me revisaron, la recuperación va muy bien, las costras se han caído y han cicatrizado.” (Huo Shu)
Huo Shu se acercó y le tomó la mano; sus ojos húmedos parecían los de un demonio hechicero, y rió suavemente: “¿No me crees? ¿Quieres que lo compruebe?”
En el dormitorio principal, de tonos grises y blancos, una luz cálida y suave iluminaba su cuerpo musculoso, cuyos abdominales firmes y definidos subían y bajaban con su respiración.
Las yemas de los dedos de Lin Zhiyan recorrieron la cicatriz de la quemadura en su hombro izquierdo y la estrecha y pálida herida de cuchillo, deteniéndose finalmente en su cintura y abdomen, tocando con delicadeza la zona donde la cicatriz se había desprendido. La piel recién formada y suave tenía un color completamente distinto al de su piel pálida; en efecto, había sanado por completo.
“Unas cuantas heridas más en tu cuerpo y tendrás una constelación perfecta de siete estrellas.”
Ella frunció ligeramente el ceño, provocando una risa ahogada en el hombre.
“¿Sigues riendo? Nunca he visto a nadie tan descuidado con su cuerpo.”
“Yao Yao, me pica un poco.” (Huo Shu)
Huo Shu le tomó la punta de los dedos, las venas de su brazo se marcaron y su mirada se oscureció gradualmente con fervor.
No está claro quién se acercó primero, pero sus labios se encontraron, profundizando en un beso apasionado y prolongado.
Lin Zhiyan intentó quitarse instintivamente la pequeña cámara externa oculta en su cabello, pero el hombre le sujetó la muñeca.
“No la apagues, escucha mi voz.” (Huo Shu)
Su respiración ronca se desvaneció en otro beso profundo.
Fuera de la ventana, la noche era profunda, la luna fría como la escarcha, y dos almas fragmentadas se unieron una vez más, recomponiéndose hasta alcanzar la plenitud.
Huo Shu tiró las toallitas húmedas a la papelera, se levantó de la cama para lavarse y regresó con una bandeja de bocadillos.
“Yao Yao, come algo primero.”
Huo Shu colocó la bandeja en la mesita de noche, se inclinó y, apoyándose en la almohada, sacó un melocotón maduro de debajo de las sábanas.
Lin Zhiyan bostezó levemente, aún no se había recuperado del mareo provocado por las olas, así que estiró sus brazos blancos como la leche para girar la fruta cortada en la bandeja, pero tropezó accidentalmente con una pequeña caja de terciopelo beige claro.
Ella levantó la vista, su corazón dio un vuelco y de repente reaccionó.
Ninguna mujer dejaría pasar la oportunidad de reconocer semejante caja de terciopelo.
Ella sintió un latido en el corazón, y al verlo, su ritmo cardíaco se aceleró aún más: ¿Acaso iba demasiado rápido?
Recordando las palabras de Ji Wan, sobre darle un poco de seguridad, ahora que los dos están empezando de nuevo, no sería inapropiado que llevara el anillo en el dedo medio de la mano derecha.
Mientras ella estaba atónita, Huo Shu ya había tomado la caja del anillo y la abrió en silencio.
Dentro había un sencillo anillo de hombre.
Lin Zhiyan lo revisó de nuevo; efectivamente, solo había un anillo de hombre.
“¿Qué es esto?”
“Yao Yao, lo he pensado bien. No puedo borrar el daño que te causé antes, así que esta vez, es mi turno de cortejarte.” (Huo Shu)
Huo Shu bajó la mirada hacia sus mejillas ligeramente sonrojadas, con los ojos llenos de tierno afecto. – “No tienes que aceptar nada, simplemente disfruta de mi bondad hacia ti, sin entregar tu corazón, no tienes que temer perderlo.”
“Huo Shu, tú… ¿sabes lo que dices?”
“Lo sé.” (Huo Shu)
Una hermosa sonrisa brilló en los ojos de Huo Shu, con una expresión profunda e inquebrantable. Con un gesto de sacrificio, sacó el anillo y lo colocó en la mano de Lin Zhiyan. “Pónmelo en mi dedo, Yao Yao. Acepta mi lealtad y siempre serás libre.”
‘Siempre serás libre.’
El anillo estaba frío al tacto, presionando contra su palma, pero Lin Zhiyan sintió un calor abrasador sin precedentes en su interior.
Ella parpadeó, sintiendo un extraño dolor en la nariz.
Lin Zhiyan bajó la mirada como para ocultar su incomodidad, sus dedos que sujetaban el anillo se contrajeron ligeramente antes de relajarse. Tomó la mano larga y fuerte de Huo Shu y con delicadeza deslizó el anillo en su dedo anular extendido.
El tamaño era perfecto; era una promesa, y también una restricción.
Huo Shu, satisfecho, acarició suavemente su cabello con la mano que llevaba el anillo, luego se inclinó y besó la frente de Lin Zhiyan.
“¿Dónde está el otro?”
Huo Shu se sorprendió, Lin Zhiyan sonrió y repitió: “Estos anillos son un par, ¿verdad? ¿Dónde está el otro?”
“Yao Yao, no hace falta que…” (Huo Shu)
“Quiero verlo. ¿Es bonito?”
Huo Shu la miró a los ojos sonrientes, su nuez de Adán se movió ligeramente, se levantó, abrió el cajón de la mesilla y sacó otra caja.
Al abrirla, vio un anillo de platino de la misma serie, solo que un poco más pequeño, con una esmeralda engastada en la parte superior.
“Fue hecho a medida según el tamaño del anillo de ópalo anterior. Quizás… no sea adecuado.” (Huo Shu)
“Me lo probaré.”
Lin Zhiyan tomó el anillo, lo observó y luego se lo puso en el dedo anular derecho, el símbolo de un amor apasionado.
Su dedo era bien proporcionado; el tamaño normal le quedaba perfecto.
Lin Zhiyan yacía en la cama, con una mano apoyada en la barbilla y la otra extendida, con los dedos separados, examinando el anillo desde diferentes ángulos.
“Me queda bien, entonces me lo pondré.”
Ella sonrió. “Si acaso las cosas cambian en el futuro, puedo quitármelo.”
Huo Shu la miró fijamente, como si el tiempo se hubiera detenido, congelado en ese instante de intensa emoción.
“No hay posibilidad.” (Huo Shu)
Él sonrió con ternura, tomó las yemas de los dedos de Lin Zhiyan entre los suyos, se inclinó para besarla, la besó hasta que le tembló la respiración, hasta que sintió que el corazón le iba a estallar.
Sus dedos se entrelazaron, los dos anillos brillando mutuamente, emitiendo un resplandor plateado bajo la luz.
Continuó descendiendo sin pausa, encendiendo cada fibra de su ser con todo su amor, entregándose por completo, un loco que se rinde del todo.
La brisa nocturna pasaba suavemente las páginas del libro, deteniéndose en una página del poeta francés Georges Bataille, cuyas palabras susurraban:
[‘Bebo libremente de tus grietas,
Aparto tus pies descalzos,
Los abro como si abriera un libro,
Leo la parte que me esta matando.’]
La cena cuidadosamente preparada por la tía Zhang acabó convirtiéndose en un tentempié de medianoche.
•❅──────✧❅✦❅✧──────❅•
< Aquella Pequeña Muda >
Fin de la historia principal
Nameless: Estoy feliz de anunciar el final de esta hermosa novela. Me he demorado un poco mas de lo que esperaba para ser una novela corta, he sentido que la traducción ha sido un poco complicada, pero al final la he terminado, faltan los extras.
Les cuento que no había sacado los extras, pensé que eran solo 2, pero son 7, un total de 91 páginas, lo cual significa que me voy a demorar bastante, porque son como 13 páginas por capítulo… ¡Me siento estafada!
| Anterior | Novelas | Menú | Siguiente |