Se mordió suavemente el interior de la boca y murmuró para sí misma: «Dame 20… no, 19 años. Haré que ni siquiera puedan levantar la cabeza al caminar…»
«¿Esposa?»
—Hmph —resopló Yelena y se tumbó, lo que significaba que ya debían irse a dormir.
Kaywhin apagó las luces.
Gracias a la luz de la luna que entraba por la ventana, Yelena aún podía distinguir vagamente la silueta de Kaywhin incluso con las luces apagadas. Habló mientras miraba a Kaywhin, que yacía a su lado.
“Aunque perdones los comentarios absurdos de Edward, no tienes por qué ser tan amable con él.”
Tenía mucho que decir. Se giró hacia un lado y expresó su frustración contenida.
“No me llevo bien con él. Ya sabes, de niños nos peleábamos todo el tiempo.”
«¿Es eso así?»
“Escucha. Así de inmaduro era en aquel entonces…”
***
Al día siguiente, Yelena volvió a sentarse frente a Edward.
Que Kaywhin no hiciera caso a las palabras de Edward era otro asunto. Yelena seguía enfadada y su mirada no era nada agradable.
—Déjame advertirte —dijo Yelena, yendo al grano antes de que el vapor del té que había preparado la criada se disipara.
“No vuelvas a hablar nunca más delante de mí sobre los rumores, las maldiciones o cualquier otra cosa relacionada con mi marido.”
“…”
“A menos que ya no quieras que te trate como a un miembro de mi familia.”
Edward abrió la boca como si quisiera decir algo, pero luego la cerró.
Entonces dio su respuesta. “…De acuerdo.”
«Es sorprendentemente obediente».
¿Se dio cuenta de repente de que había dicho tonterías mientras dormía?
‘En efecto, debería serlo.’
Ayer Yelena realmente quería echar a Edward del castillo. Él no habría podido hacer nada si ella lo hubiera echado por la fuerza, usando armas, y luego hubiera cerrado las puertas del castillo con llave.
Pero Kaywhin la había detenido.
Con palabras amables, tranquilizó a Yelena y luego le proporcionó a Edward la mejor habitación de invitados del castillo.
«Debería controlar sus palabras, si tiene algo de conciencia».
Yelena miró fijamente a Edward con los brazos cruzados.
Edward suspiró bruscamente y luego dijo: «…¿De verdad no vas a volver a casa?»
¿Tienes pérdida de memoria a corto plazo? Te lo dije ayer. No la tengo.
“Si te preocupa el contrato… No tienes por qué preocuparte.”
El contrato.
Por un momento, Yelena se preguntó qué quería decir, pero pronto lo recordó.
Ah, claro. El negocio del tío y marido de Yelena dependía de su matrimonio. A esas alturas, eso ya no importaba.
Porque incluso sin contrato ni nada por el estilo, ¡el marido de Yelena la necesitaba! ¡y la adoraba!
Yelena infló el pecho y, con expresión orgullosa, abrió la boca.
“Ah, bueno, claro. Había… un contrato.”
“…”
“Hubo algo así, hace mucho tiempo.”
“…?”
“¿Pero qué quieres decir con que no tengo que preocuparme por el contrato?”
“Exactamente lo que dije. Mielle dijo que iría en tu lugar si alguna vez volvías a casa.”
“¿Qué?” Yelena descruzó los brazos sorprendida. Casi se levantó de su asiento.
“¿Mielle? ¿Dijo que iría en mi lugar?”
“Sí. Ella pensaba que te había dejado sacrificarte por ella con demasiada facilidad y sin pensarlo, así que si alguna vez volvías a casa, retomaría su papel original.”
Yelena parpadeó.
Volvió a hablar después de un buen rato.
¿Contrajo alguna enfermedad terminal?
“…”
¿No le queda mucho tiempo de vida? Dios mío, Mielle. ¿Cuándo le pasó esto? La última vez que la vi, se veía muy sana…
“No, está bien. No parecía enferma en absoluto. Envié a alguien a la finca del marqués por si acaso, y no se mencionó que estuviera enferma en ningún momento.”
El hecho de que llegara al extremo de enviar a alguien a la finca del marqués significaba que Edward había estado secretamente sospechando.
La expresión de Yelena se volvió aún más seria.
“Entonces, ¿una enfermedad mental…?”
“…”
“No se puede saber si alguien tiene una enfermedad mental por su apariencia. ¿Estás seguro de que ella no la tiene?”
“¿Por qué sigues intentando que Mielle sea paciente y te preocupas tanto por ello?”
“¿No harías tú lo mismo? Estamos hablando de Mielle. Mielle Linden.”
Yelena estaba sinceramente preocupada por su prima.
Honestamente, Edward pensaba lo mismo que Yelena, pero fingía no darse cuenta porque esperaba que su hermana volviera a casa y hablaba sin pudor.
“Debe haber madurado. Está en la edad en la que también necesita empezar a madurar. Y debe haber entrado en razón después de que casi te secuestraran.”
“…”
“¿Creías que Mielle siempre iba a ser egoísta como una niña? La estás menospreciando demasiado.”
Yelena se quedó callada, como perdida en sus pensamientos.
Ver a Yelena de esa manera debió de darle a Edward algo de esperanza, porque entonces le preguntó furtivamente: «¿Vas a volver a casa?».
Yelena volvió en sí y sonrió alegremente.
“No. Deja de soñar.”