‘…?’
Kaywhin no reaccionó. En lugar de enfrentarse a Edward ejerciendo la misma fuerza, simplemente le permitió continuar en silencio.
Y realmente no tuvo ninguna reacción al respecto.
Edward hubiera deseado que Kaywhin al menos hubiera fruncido el ceño o puesto mala cara, pero no hizo nada de eso.
Edward apretó los dientes, avergonzado por dentro. Reunió todas sus fuerzas con gran concentración. Combinando todo su esfuerzo, incluso recurrió a la fuerza que usaba de bebé para mamar.
Pero aun así, nada cambió.
“… Jadeo, jadeo. ”
Edward finalmente se cansó tras agotar todas sus fuerzas y soltó la mano de Kaywhin.
Mientras Yelena observaba a Edward, quien jadeaba como un loco, Kaywhin dijo: «Es un poco temprano, pero como tenemos un invitado, les dije a los sirvientes que prepararan la cena. Ben, ve a acompañar a nuestro invitado».
“Por aquí, señor.”
“¿Qué? No, no será necesario. Solo quiero llevarme a Yelena…”
«Por aquí.»
El mayordomo, con más de 20 años de experiencia, era un experto en guiar a los huéspedes.
La rebeldía de Edward fue breve. En su confusión, se vio llevado al comedor con el mayordomo que había aparecido repentinamente en el salón quién sabe cuándo.
Aún confundido, disfrutó de una comida suntuosa y fue conducido a su habitación de huéspedes.
Y así, el primer día de Edward en el castillo llegó a un final torpe.
Esa noche.
“Kaywhin.”
Yelena se sentó en su cama y preparó el ambiente para el interrogatorio. El sujeto del interrogatorio era Kaywhin, que estaba sentado frente a ella.
“Lo pensé un poco y lo hiciste a propósito hoy, ¿verdad?”
«¿Qué quieres decir?»
“Entraste en el salón justo cuando estaba a punto de arremeter contra Edward.”
“…”
“Eso no fue una coincidencia, ¿verdad?”
En aquel momento, pensó que Edward simplemente había tenido suerte, pero al reflexionar sobre ello después, le pareció sospechoso. La coincidencia fue demasiado perfecta, como si Kaywhin hubiera estado esperando.
Y esto era algo que Yelena había aprendido de forma natural al vivir juntos: el oído de su marido era excepcionalmente mejor que el de los demás.
Era razonable pensar que habría podido oír lo que ella y Edward estaban conversando dentro, incluso si hubiera estado fuera del salón.
—No —reconoció Kaywhin sin protestar.
“¿Por qué lo hiciste? Si no fuera por ti, le habría arrancado medio pelo a Edward en ese mismo instante”. Era una verdadera lástima que no pudiera hacerlo.
Yelena apretó el puño en el aire, como si el cabello de Edward aún estuviera allí. Entonces, Kaywhin le tomó la mano y le aflojó el puño mientras decía: «Por eso lo hice».
“…”
Yelena dejó pasar las palabras de Kaywhin porque, en ese momento, estaba completamente concentrada en su mano entrelazada con la de su marido.
Poco después, Yelena reaccionó con cierto retraso. «¿Qué dijiste?»
“Quizás no lo habría hecho por otra razón, pero no quería que tuvieras problemas con tu familia por mi culpa. Por eso intervine.”
La mitad de la atención de Yelena seguía centrada en sus manos.
Yelena parpadeó y murmuró en voz baja: «…No estaba tratando de pelear con él, solo estaba tratando de darle el castigo que se merecía».
Normalmente, una escena en la que alguien intenta arrancarle el pelo a otra persona se denomina pelea.
Yelena refunfuñó, sabiendo que su réplica no funcionaría.
Kaywhin sonrió. Miró a Yelena mientras sonreía, pero por alguna razón, a Yelena le costaba mirarlo a los ojos.
Bajó la mirada disimuladamente. Luego dijo: «…Lo siento».
“¿Por qué te disculpas de repente, esposa?”
“Tenías que escuchar esas cosas.”
La furia explosiva de Yelena ante los comentarios de Edward aún no se había disipado.
Cuando pensó en cómo su marido había escuchado lo que Edward dijo, la ira en su corazón se duplicó.
«Esposa.»
“…”
“Yelena.”
Kaywhin apretó la mano de Yelena. Muy suavemente, por supuesto.
Yelena levantó la vista y cruzó la mirada con Kaywhin.
“No presto atención a lo que digan los demás, si no lo dices tú. No importa lo que digan.”
“…”
“Es la verdad. Así que, por favor, no te lo tomes a pecho.”
¿Cómo puede ser así?
El marido de Yelena siempre fue excesivamente generoso con la gente ignorante que hablaba a la ligera de él.
Se había recuperado de ese hábito, pero en aquel entonces había hecho lo mismo con Thomas. Sabía de las barbaridades que Thomas decía de él, pero hacía la vista gorda.
‘Quizás esa generosidad sea…’
…Parte de su renuncia.
A decir verdad, Yelena sabía que no había forma inmediata de deshacerse de todos los rumores y prejuicios en los que estaba envuelto su marido. Ser consciente de ello podría haber sido la razón por la que se había enfadado aún más.