«Felix, chocolate.»
«Ninguna princesa.»
«Solo uno.»
«Yo seré quien se meta en problemas.»
«Hiiingg.»
Fruncí el ceño ante su severa desaprobación.
Aunque deberías haberte tomado un tiempo para pensarlo. Malo Felix, simplemente ignoraste mi mirada desesperada. Ja, no veía a oppa así, pero eres un oppa muy frío. Snif snif.
«Lo siento, princesa.»
Parece que siente lástima por mí, poniéndome cara de pena. ¿Y qué? De todas formas no me vas a dar chocolate. ¡Hmph!
«Atti no podía dormir porque Atti tenía muchísimas ganas de comer chocolate…»
Pero por supuesto, ¡aún no me doy por vencido!
Vi a Felix estremecerse cuando murmuré. ¡Genial! Hay algunos efectos.
«Solo uno, de verdad solo uno. ¿Por favor?»
Le hice aegyo a mi proveedor de chocolate y le mostré mi ternura. Entonces vi que su mirada vaciló, prueba de que su opinión había cambiado ligeramente.
Felix y mis empleadas domésticas, Hanna y Seth, fueron unos proveedores de refrigerios increíbles.
Pero Lilly había ordenado específicamente que no me diera ningún bombón, así que fue un poco difícil ganar peso.
Claro, claro, entiendo tus problemas, así que da, da, da… da-….
«Esta vez de verdad que no puedo…»
«Lo prometo. De verdad, solo una.»
«Si la Sra. Lillian lo sabe…»
«No se lo diré a Lilly. ¡No se enterará si ninguno de los dos se lo contamos!»
Supliqué con mi mejor cara de ternura y lástima. Ahora mírame. ¿Acaso no soy lamentable por morirme de hambre de chocolate? En serio, solo uno. Quiero decir, uno siempre puede convertirse en dos, y dos siempre pueden convertirse en tres.
«Pero….»
«Atti ha estado deprimida estos últimos días porque no tenía chocolate… El mundo está completamente oscuro. Tengo ganas de llorar…»
Por mi murmullo acompañado de un profundo suspiro, vi que Félix empezaba a cambiar de opinión. Aprovechando la oportunidad, puse una cara que mostraba aún más lástima que antes.
«Y creo que el chocolate lo arreglará todo.»
¡Solo dame! ¡Chocolate! Miré a Felix con los ojos llorosos.
Kuckkk. En los últimos dos años lidiando con Claude, lo único que mejoró fue esta actuación lamentable. Felix extendiendo ambas manos con un chocolate fue la prueba de lo difícil que he sido mi vida últimamente.
«Entonces, en realidad es solo uno.»
«¡Amo a Félix más que a nadie!»
Salté de alegría. Entonces él me devolvió la sonrisa.
Ahora, ¡rápido, ofrécele a Atti, majestad, el choco! Ai ruv chogolit! Gibe meh uh chogolit! El chocolate que Félix tomó brillaba tan intensamente como las gemas que escondí en aquel entonces.
Sin embargo, no logré tener éxito en mi emotiva escena con mi chocolate.
«Lo sabía.»
«Jadear.»
Lilly, que apareció de la nada, de repente me quitó el chocolate.
«Señor Robain, le pedí que cuidara bien de la princesa por mí.»
(Es decir, sin chocolate)
«Jaja. Lo siento.»
Felix empezó a inquietarse, capturado por Lilly. ¡Ay, Dios! Este oppa era inútil contra Claude, pero últimamente también se mostraba débil contra Lilly. ¡Tú, oppa pez luna mola mola! ¡Eres incluso más pez luna mola mola que yo!
«Princesa, te dije que si comes mucho chocolate, te dolerán los dientes.»
«Uwuuu.»
No pude más que fruncir el ceño ante las palabras y la expresión severas de Lilly.
Grrr. ¡Todo esto es culpa de ese ladrón de chocolate! Solo pude intentar entender la indirecta por culpa de ese ladrón. No paraba de robarme el chocolate justo cuando estaba a punto de olvidarme de él.
Hubo una vez que intenté robar un poco de chocolate, pero salí con las manos vacías porque había muy poco en comparación con la última vez que lo conseguí.
Escuché ruidos de crujidos varias veces, y siempre me sorprendía cuando oía hablar del fantasma en el palacio Ruby.
¡Por supuesto! ¡Eso no significa que le tenga miedo a los fantasmas, ni un poquito, a mi edad! ¡Y no hay manera de que existan fantasmas! se aclara la garganta.
En fin, ya han pasado dos años desde que ese ladrón me robó mi chocolate, y fue muy molesto. Hice todo lo posible, con todas mis fuerzas y energía, por encontrar a esa sirvienta, pero no lo logré.
Felix, a quien envié a hacer mis tareas de chocolate en lugar de a mí, me dijo que no había oído nada, lo cual me puso muy de los nervios. ¿Acaso estoy imaginando cosas? ¡Crowl!
«Todo es por ti, princesa. La princesa no quiere sufrir. ¿Verdad?»
Tuve caries el año pasado, para ser honesta, así que entiendo lo de prohibir el chocolate. Pero quiero comer mi chocolate. Snif.
Lilly falló, Felix falló. No puedo contar con las unnies sirvientas del Palacio Ruby. Ustedes son unas unnies principales de corazón frío. Wahjh. Extraño a Hanna y Seth, a quienes vi por última vez hace más de un año. Snif snif.
Mierda. Bien, es hora de activar mi movimiento final.
«Quiero ir a ver a papá.»
Ahora tengo 7 años. Cambié disimuladamente «papá» por «papi» o «papi».
¡Cuánto me avergoncé y pateé mi manta después de llamarlo «papá» para que me viera! Actuar como un niño no es algo que cualquiera pueda hacer. Snif.
«Princesa….»
«¿Síaaa? Atti quiere ver a papá».
¡En fin! ¡Estoy muy feliz ahora que me gradué de la generación ‘papá’! ¡Atti ahora es un Atti libre! ¡Soy libertad!
(La expresión «soy libertad» no tiene sentido, pero demuestra lo mal que hablaba inglés Atti en su versión original).
Pero Lilly me miraba fijamente con unos ojos que parecían captar algo. Fingí no saber nada mientras miraba a lo lejos.
Pero llevo sintiendo esto desde hace tiempo. ¿Acaso no les da la imagen típica de una familia? Un padre travieso y su hija, y una madre que los cuida.
«Abrázame. ¡Quiero ir a ver a papá!»
¡Ay, vámonos! Tiré de la tela de Félix. Entonces Félix me levantó, sabiendo que eso era lo que yo quería.
«No podemos hacerlo, ya que la princesa quiere ver a su majestad. Volveremos.»
«¿Pero no deberíamos informar primero?»
«A Su Majestad siempre le agrada cuando la princesa lo visita.»
Sí, sí. Lilly, no hace falta preocuparse así. Ese cabrón me trata como a una mascota en vez de a una hija, pero no me matará por estas pequeñeces.
«Que tengas un buen viaje.»
(Huhuhu, leí en los comentarios que alguien mencionó ‘chalga’ y sí. Eso es correcto, pero de una manera más formal como ‘Chal da nyeo oh se yo’ o simplemente ‘da nyeo oh se yo’).
«Servirá.»
«¡Lilly, adiós!»
¡Ay! Huyamos de este juego de rol de madre, padre e hija. Insistí en que se fuera tirando de sus brazos.
«Has venido.»
Ah, mi esfuerzo valió la pena. Claude habló en cuanto aparecí.
Haaa. ¿Lo oíste? No es «¿por qué viniste?», sino «viniste». Claro que era un tono que parecía decir «Has vuelto», pero es un avance. Ahí está, mi recompensa por hacer aegyo cada vez que lo veía. Ahh, voy a llorar solo de pensar en todo el esfuerzo que hice durante estos dos años.
«¡Papááá!»
Me solté de los brazos de Felix y corrí hacia Claude con una gran sonrisa en la cara.
«Ahora visitas mi palacio como si fuera tu propia casa.»
…es una tontería. Eso no podría pasar a menos que el cielo se partiera por la mitad.
Claude intentó ahuyentarme mientras estaba tumbado a medias en el sofá, haciendo un gesto con la mano como si estuviera siendo perezoso.
Ay, yo también te odio. ¡Pero no habría venido aquí si fuera a rendirme por esta pequeñez!
«¡Papá, Atti ha llegado!»
Corrí con estas piernas cortas y puse mis manos sobre sus piernas. Finalmente, SONRÍE
«¡Vine aquí porque de repente extrañé a papá muchísimo!»
Ya no me daba vergüenza, pues se había convertido en parte de mi rutina diaria. Y hoy quería algo para él, así que actué aún más tierna que otras veces.
«Hay demasiado ruido a primera hora de la mañana.»
Claude seguía siendo el mismo de siempre, sin decirme ni una palabra amable, pero no me apartó cuando lo abracé como hoy. No estoy segura, pero creo que no le molesta del todo que lo visite de repente sin previo aviso.
«Jejeje.»
Escuché a Claude chasquear la lengua mientras me miraba, sonriendo como un idiota. Mira esto. ¿Ves? Mi señal de peligro aún no está en rojo.
«Félix.»
«Sí, majestad. Llamaré a las criadas.»
Félix respondió como si supiera lo que tenía que decirle. Entonces mis ojos brillaron con tanta intensidad como los de un perro moviendo la cola, como si hubiera oído sonar una campanilla dorada.
Guau guau. ¡Mis monadas son tan preciosas como mis bellezas!
Cuando las criadas entraron por la puerta, mi corazón empezó a latir con fuerza como si acabara de conocer a mi primer amor.
¡Ah, qué escena tan conmovedora! ¡Esas cosas en los platos blancos que llevan las sirvientas! ¡Kyaaa! ¡Qué obra maestra! Si tuviera cola, probablemente la estaría moviendo con mucha energía.
«Parece que te alegra más ver el pastel que verme a mí.»
Claude dijo mientras yo contemplaba embelesada mi pastel. Ah, ¿por qué tienes que ser tan perspicaz con estas tonterías? ¿No puedes simplemente fingir que no sabes? Avergonzar a la gente es algo que se te da muy bien.
«Es más rico comer aquí con papá. Jeje.»
Dije esas palabras sin convicción y sonreí. Por supuesto, mientras lo hacía, me estaba atiborrando de pastel.
Claude siempre me traía dulces cuando lo visitaba. Algo que rara vez hace. Por eso, cuando no puedo comer chocolate, siempre vengo aquí a comer algo, como ahora mismo.
Si hubiera sido hace 2 años, no habría hecho esto, pero poder visitar a Claude así, guau, el paso del tiempo es realmente aterrador.
«Es sorprendente que no te exploten las mejillas cuando comes así.»
Este cabrón me llama gordita, pero siempre se acuerda de darme algo de comer. Quizás quiere verme comer tan mona… sería demasiado irreal. Bueno, me da igual. ¡Qué rico!
Satisfice mi antojo de dulzura atiborrándome de ese pastel de chocolate pegajoso. Parece que Atanasia me bendijo genéticamente, ya que no engordo comiendo tanto.