Capítulo 80
En la historia original, Doyul y Young-joo se conocen por primera vez en las llanuras centrales.
Cuando Jo Young-joo llega a la Provincia del Mar del Norte, llega como novia a Doyul y entra como funcionaria de alto rango…
‘Matrimonio con Doyul.’
Por alguna razón, esa frase le punzó el corazón.
Yerin, tratando de ignorar ese dolor, respondió con indiferencia: “No. Fue una subyugación necesaria como el encargado de gobernar la Provincia del Mar del Norte”.
“¿Eso significa que… eres la Dama del Palacio de Hielo del Norte?”
“Sí, eso es correcto.”
Yerin asintió.
‘¡Como se esperaba!’
Los ojos de Young-joo brillaron.
Al mismo tiempo, Yerin hizo una pregunta.
—Pero ¿por qué vino aquí la dama del Reino Jo Yangpyo?
“Oh, eso.”
Hace un momento, Young-joo estaba visiblemente asustada, pero ahora enderezó los hombros y miró a Yerin a los ojos.
Apretando fuertemente sus puños.
“Vine a establecer una sucursal de la Provincia del Mar del Norte del Reino de Jo Yangpyo. ¿Es eso posible?”
«¿Qué?»
Espera, ¿de repente estás proponiendo un trato comercial aquí?
Yerin estaba realmente desconcertado.
¿En este espantoso lugar plagado de cadáveres de bandidos…?
La historia que Young-joo compartió con Yerin fue algo así:
Young-joo había estado observando de cerca la reciente estabilización de la Provincia del Mar del Norte.
Se estaba produciendo un comercio estable, centrado en las transacciones de Suluchu, y la economía era innegablemente más activa que antes.
Además, fundamentalmente, el Reino Yangpyo era una empresa de transporte que transportaba mercancías de forma segura.
En otras palabras, a medida que la economía se volvió más activa, la carga de trabajo del Reino Yangpyo aumentó.
“La Provincia del Mar del Norte es como una mina de piedras preciosas”.
Young-joo habló con apasionado entusiasmo.
“Además, la gente aún no ha reconocido plenamente su valor aquí”.
«¿Es eso así?»
“¡Por supuesto! Por eso queremos ser el primer reino de Yangpyo en iniciar operaciones comerciales en la provincia del Mar del Norte”.
En la obra original, Young-joo era un personaje con mucha ambición. A pesar de haber nacido en una buena familia, podría haber vivido cómodamente sin una mancha en sus dedos. Sin embargo, operar una sucursal del Reino de Yangpyo demostró su personalidad audaz.
“Pero encontrarme aquí con el Señor del Palacio y con la Dama del Palacio de Hielo del Norte, e incluso salvarme la vida…”
“Bueno, eso es cierto, pero…”
“¿No es este encuentro en sí mismo el destino?”
Young-joo juntó sus manos sobre su pecho, sus ojos brillaban como estrellas mientras miraba a Yerin.
Yerin no pudo evitar sentirse incómoda.
“¿D-Destino?”
—¡Sí! ¡Sí! ¡El destino de que la Provincia del Mar del Norte y el Reino de Jo Yangpyo puedan prosperar mutuamente!
Oye, ¿no te referiste a ellos antes como el Señor del Palacio y la Dama del Palacio de Hielo del Norte?
¿Por qué sigues mirándome…?
Yerin encontró incómoda la mirada apasionada de Young-joo.
Sin embargo.
«La propuesta en sí no suena mal».
Jo Yangpyo Kingdom era una de las empresas de transporte más importantes incluso en las llanuras centrales. En su trabajo original, prestó una ayuda crucial a Doyul.
“Hablaré un momento con el Señor del Palacio y regresaré”.
“¡Sí, esperaré!”
Young-joo asintió con una expresión fría.
Cuando Yerin estaba a punto de dejar su asiento, suspiró y se volvió hacia Young-joo.
“Bueno, aparte de eso, ¿qué tal si subimos al carruaje?”
«¿Sí?»
“Parece un poco duro para un joven soldado como tú presenciarlo”.
Mientras decía esto, Yerin miró discretamente las huellas de la batalla.
Los cuerpos de los bandidos habían sido retirados toscamente, pero los signos persistentes de la intensa lucha no eran un espectáculo agradable.
Entonces, Young-joo se sonrojó.
«¿E-estás pensando en mí ahora mismo?»
Por alguna razón, sus mejillas parecieron sonrojarse.
—No, ¿por qué se te ponen rojas las mejillas?
Yerin se sintió desconcertado.
Esto no funcionará.
Me parece que debería distanciarme un poco de la engorrosa protagonista femenina.
-Bueno entonces, descansa un rato.
«¡Sí!»
Como un polluelo, Young-joo pió y se metió en el carruaje.
Los guardias la vigilaban firmemente.
Una vez que confirmaron que Young-joo estaba a salvo, Yerin negó con la cabeza y fue a buscar a Doyul.
—
“…Entonces, considerando la situación, ¿qué piensa, Señor del Palacio?”
Después de la explicación de la situación actual, Yerin buscó la opinión de Doyul.
Doyul entrecerró los ojos sutilmente.
“Ya había oído hablar del Reino Jo Yangpyo antes”.
«¿Ah, de verdad?»
Yerin reflexionó sobre eso.
Doyul asintió.
“Es un reino famoso incluso en las llanuras centrales”.
“¿Estás diciendo que…”
“Si se establecen en el Castillo de Hielo del Norte, no parece que sea un problema para nosotros. Sin embargo…”
¿Sin embargo?
Yerin inclinó la cabeza.
“Mencionaste a Lady Youngjoo, ¿verdad?”
“¿La dama del Reino Jo Yangpyo?”
Mientras preguntaba, Yerin se sintió un poco amargada.
Oh, soy el protagonista masculino que ha sido criado con amor.
¿Es natural que mis sentimientos se dirijan a la protagonista femenina según el flujo de la historia original?
Pero entonces.
«No me gusta mucho esa señora.»
¿Eh?
Yerin dudó de sus oídos.
Espera, ¿no se trata de que a la protagonista femenina no le agradas?
«¿Porqué es eso?»
“Esa…esa señora.”
Doyul, que había dudado por un momento, continuó torpemente.
—¿Por qué ese soldado la mira con esa mirada tan intensa?
«¿Qué?»
“La forma en que la mira es incómoda. Es extraña”.
…Esta razón parece un poco extraña.
Con expresión sospechosa, Yerin miró a Doyul y decidió terminar con sus propios asuntos.
“De todos modos, parece que tener el Reino Jo Yangpyo en el Castillo de Hielo del Norte es aceptable, ¿verdad?”
«Sí.»
Doyul respondió con una cara regordeta.
Honestamente, los delicados sentimientos entre los protagonistas masculinos y femeninos… ‘Es simplemente imposible de entender’, pensó Yerin.
Ella suspiró, sacudiéndose esos pensamientos y regresó con Youngjoo.
«¡Señora!»
Youngjoo, que estaba esperando a Yerin, levantó la cabeza alegremente.
Yerin sonrió tranquilizadoramente, como diciendo que todo estaba bien.
“Su Gracia también aprueba que el Reino Jo Yangpyo venga al Castillo de Hielo del Norte”.
«¿D-en serio?»
La alegría se extendió por el rostro de Youngjoo.
Bueno, está funcionando.
En un intento por ganar algunos puntos con la protagonista femenina, Yerin decidió usar un poco de amabilidad.
“Para que su viaje al Castillo de Hielo Norte sea más cómodo, le asignaremos a alguien que lo asistirá”.
Youngjoo, sin embargo, mostró una reacción inesperada.
“…¿Asignarás a alguien para que te ayude?”
Ella no parecía tan contenta como se esperaba; en cambio, su expresión se volvió algo sombría.
“Sí. Esa persona le explicará todo correctamente al Señor Jaengwonju”.
«Veo…»
“Para garantizar que el Reino de Jo Yangpyo se establezca bien en el Castillo de Hielo del Norte, ¡estamos dispuestos a ofrecer diversas formas de asistencia!”
Yerin explicó apresuradamente.
‘¿Por qué está reaccionando así otra vez?’
Al mismo tiempo, Youngjoo miró a Yerin con una mirada tranquila.
—Entonces… ¿No irá al Castillo de Hielo del Norte, señora?
¿Eh? ¿Por qué me lo pregunta?
Yerin se sintió desconcertado pero decidió responder con sinceridad.
—No, no. Nos dirigimos a la Liga Murim, ¿sabes?
“….”
En respuesta, Youngjoo se encogió de hombros.
¿Por qué actúa así? Yerin no podía comprender la razón.
Un momento después.
Los labios de Youngjoo, que acababan de cerrarse, se abrieron de nuevo con cautela.
—Entonces, ¿puedo ir contigo?
«¿Qué?»
Yerin pensó que podría ser una broma, pero la cara de Youngjoo estaba muy seria.
‘¿La protagonista femenina realmente está sugiriendo que nos sigamos?’
Eligiendo cautelosamente sus palabras, Yerin, que estaba sudando nerviosamente, respondió: «Pero, Youngjoo, ¿no tienes deberes como soldado del Reino Jo Yangpyo?»
—¡Oh, no! ¡Hwang Ajusshi se ocupará de eso en mi lugar!
Espera, ¿quién es este Hwang Ajusshi?
—Dios mío, señorita. ¿Por fin ha cambiado de opinión?
En ese momento, una persona llamada ‘Hwang Ajusshi’ intervino en la conversación.
“¡Bien hecho, señorita!”
“¿Es así, Hwang Ajusshi?”
“¡Así es! ¡El Señor Hwang se encargará de eso por ti!”
Espera, ¿quién es Lord Hwang?
—Señorita, ¿por qué se quedaría en el Castillo de Hielo del Norte, tan lejos?
‘Algo no cuadra.’
Yerin se volvió extremadamente cautelosa con sus ojos.
Por otro lado, esta persona llamada ‘Hwang Ajusshi’ parecía aliviada.
“El señor Jo Yangpyo lo agradecerá. Cuando insistió varias veces, ¡no le hiciste caso!”
‘Ahora que lo pienso.’
La preciosa hija del Reino Jo Yangpyo, caminando hasta el Castillo de Hielo del Norte, parecía extraña.
Al parecer no había recibido permiso de su padre y había aprovechado la oportunidad.
Aprovechando la oportunidad, el hombre conocido como ‘Hwang Ajusshi’ se inclinó repetidamente ante Yerin.
“Es una petición grosera, pero por favor cuide a nuestra preciosa señorita”.
«Eso es…»
“Dado que la señorita insiste en venir hasta aquí, no sabemos cuánto se preocupó por ella el señor Jo Yangpyo”.
‘Hwang Ajusshi’ era un hombre de mediana edad que parecía al menos 30 años mayor que Yerin.
Sintiéndose incómoda con la sincera petición del hombre, Yerin no pudo evitar sentirse inquieta.
“Además, esta vez, la vida de la señorita fue salvada por el Castillo de Hielo del Norte”.
“No era exactamente una situación que pusiera en peligro la vida…”
“¡No es sólo un favor!”
‘Hwang Ajusshi’ dijo con firmeza.
“Si traes a la señorita contigo, el Señor Jo Yangpyo seguramente te recompensará generosamente”.
Por supuesto que sería así.
Como uno de los principales Reinos Jo Yangpyo de la Región Central, el tamaño de esa recompensa sin duda sería inmenso.
Hwang Ajusshi agregó una cosa más.
“Además, el reino de Jo Yangpyo se encuentra en Hangju. ¡La ruta es la misma que la tuya!”
“Pero tenemos que llegar lo más rápido posible”.
Yerin intentó sutilmente separar a Youngjoo de la conversación.
“Si seguimos nuestro horario, el viaje será bastante agotador…”
“¡No te preocupes! ¡Me parece bien acampar!”
Youngjoo, que había estado escuchando la conversación, intervino.
“¡No seré una carga en el viaje!”
«Aún…»
“¡De verdad, de verdad!”
“…”
Youngjoo miró a Yerin con ojos brillantes.