Capítulo 94

“Por supuesto.”

Volvió a sentarse con expresión de decepción.

No puedo simplemente creerte sin pruebas. Sería bueno que me mostraras la solicitud. Además, tendremos que intervenir extraoficialmente en este asunto. Supongo que lo que buscas está relacionado con nuestro negocio.

La mirada de Edward se dirigió a Aiven. Tras escuchar en silencio su conversación, Aiven habló.

“…Parece que lo que buscamos y lo que él busca es lo mismo. Es extraño que solo aparezca una vez al mes, probablemente escondido entre estas esferas en un tamaño reducido. Parece que los anfitriones se vieron impulsados instintivamente a reunir esferas falsas aquí para crear un escondite.”

«Es interesante.»

“Anfitrión o quien sea, no puedo ceder. Solo necesito completar la solicitud. Es algo importante, vale 50 de oro.”

“¿Qué tal si rechazamos esta solicitud?”

¿Qué? Pero tengo una reputación que mantener como mercenario. Es imposible. ¿Crees que 50 monedas de oro se consiguen así como así? Este tipo de peticiones no son comunes. Carlo negó con la cabeza con firmeza.

“Estaba pensando en ofrecer el doble de la tarifa de solicitud.”

“¡Pero Carlo de Dawn Wolves es un hombre que convierte lo imposible en posible! ¡A veces las peticiones fracasan!” Carlo aceptó la oferta con una expresión de alegría en 0,1 segundos.

Aiven entrecerró los ojos y murmuró: «…No deberíamos confiar tareas a los Lobos del Amanecer».

«Cliente, quiero decir, señor caballero, ¿por qué dice eso? ¡Ya me sentía incómodo con algo relacionado con la magia negra! No podía manchar mi intachable reputación moral. Pero planeo mantener esto en secreto para mi grupo de mercenarios. Es porque mi superior es una reina insoportable». Carlo se estremeció al pensar en ser descubierto.

“Es una suerte que nuestras intenciones coincidan. Guardaremos el secreto.”

“¡Gracias! Entonces puedo abandonar la petición con tranquilidad. Pasaré por la noche para mostrarte el documento solicitado y cobrar. Luego, mañana, después de una buena noche de sueño, regresaré a la capital. ¡Ah , qué bien se siente! Con 100 monedas de oro, puedo holgazanear durante medio año sin trabajar. Jejeje .” Carlo rió alegremente al pensarlo.

“Pero debería haber algo que reportar, ¿no? ¿Qué te parece si usas esa piedra mágica que tienes para encontrar el orbe, y yo lo tomaré y lo destruiré como acordamos?”

Carlo se frotó la nuca, poniendo los ojos en blanco mientras consideraba la propuesta de Edward. «Bueno, pensándolo bien, eso también sería más fácil para mí. No se me da muy bien usar la imaginación para redactar informes. Trabajar con alguien de tu rango es una suerte». Tras tomar esa decisión, Carlo se puso de pie de inmediato.

Una vez que llegaron a un acuerdo, Luize se acercó a ellos con expresión perpleja. «¿Entonces, ahora solo tenemos que encontrar la esfera negra entre todas estas esferas?»

«Así es.»

La mirada de Carlo se dirigió naturalmente hacia Luize.

“ ¿Eh ? ¡Oh !”

“Hola, Carlo.”

“¡Nos volvemos a encontrar! Cloe… no, ahora es Servenia, ¿verdad? No estoy acostumbrada a añadir ‘Señorita’ al final. ¿Puedo llamarte Servenia?”

“Haz lo que te resulte cómodo.”

—Bueno, ya nos habíamos topado antes frente a la posada, y ya habíamos cruzado nuestros caminos. Ah , ¿es un secreto? —Carlo se rascó la nuca, riendo nerviosamente.

“…Aquí todo el mundo lo sabe.”

“¡Entonces está bien!”

Gracias a que Maxion le había avisado con antelación, sabía que Carlo había descubierto su identidad. Su presencia allí hoy se debía a la curiosidad por ver cómo reaccionaría Carlo al enterarse de su verdadera identidad. Edward se había ofrecido a sellar su memoria, pero Luize no quería usar magia en una persona inocente.

En primer lugar, no era tan grave que Carlo descubriera su identidad, siempre y cuando no fuera un espía del emperador, ni trabajara para un periódico o un intermediario de información para traicionarla. Sin embargo, parecía que la petición que recibió estaba relacionada de alguna manera con este asunto.

Carlo murmuró para sí mismo, absorto en sus pensamientos: «Servenia, Benny. ¡Ah ! Así que por eso usabas Benny como alias [1] . Fascinante. ¿Cómo podía el conde vivir como un sinvergüenza con una esposa así? O era increíblemente audaz o tenía varias vidas. ¿Son todos los nobles así?».

“Sabes perfectamente que soy Benny. ¿Cómo te enteraste?”

—Vi tu cara en las noticias, y llevas la espada de Lensia, el premio de la competición de esgrima, en la cintura —respondió Carlo sin dudarlo, mirando la espada que Luize llevaba en la cintura.

“¿Conoces esta espada? He oído que su aspecto no es de dominio público.”

“Lo vi cuando era joven. Cuando era novato, Lensia me salvó. He sido fan desde entonces y siempre lo deseé, pero supongo que no estaba destinado a ser.”

«…Veo.»

Luize miró la espada con una expresión peculiar.

Su madre no solo había matado dragones con esta espada. Había salvado incontables vidas, y quienes recibieron su gracia recordaban a Lensia. Esta espada portaba la voluntad y el honor de Lensia.

Luize sujetó con fuerza la vaina. Como hija de Lensia y nueva dueña de la espada, no quería hacerle daño a alguien a quien su madre había salvado debido a sus circunstancias personales. Aunque solo se tratara de sellar parte de un recuerdo, quién sabía qué consecuencias podría acarrear.

“¿Podrías mantenerlo en secreto?”

“¿Que eres una espadachina o que eres Benny?”

“Ambas cosas. No creo que la gente lo vea con buenos ojos.”

“Claro. La mayoría de las espadachinas que conozco también ocultan su verdadera identidad para evitar problemas. A cambio, mantén en secreto que me venciste. Si se descubre, Liri pensará aún peor de mí.”

«Está bien.»

Maxion, que había estado escuchando en silencio, reprendió a Luize. “…Luize. ¿Cómo puedes confiarle semejante petición?”

“No parece mala persona.”

—¡Claro que soy buena persona! —Carlo asintió enérgicamente y de repente levantó la cabeza como si recordara algo—. Y lo que es más importante, Servenia. Creía que tú y el Gran Duque se habían separado, pero al verlos juntos ahora, deben haberse reconciliado. ¿Puedes decirme cómo? Tengo un poco de prisa con eso.

Luize le respondió con una suave sonrisa: «No creo que haya ningún truco especial, pero si tuviera que decirlo… quizás una mente abierta».

Carlo suspiró ante su respuesta juguetona. “ Ah … ninguno de los dos tiene eso. ¿Hay algún otro secreto?”

“Supongo que depende de la situación. Pregúntales a las mujeres que te rodean para obtener más detalles.”

“En realidad no tengo ninguna mujer a mi alrededor…”

Carlo pensó en Vivian y frunció ligeramente el ceño antes de continuar.

“Las únicas mujeres que me han rodeado han sido una humana, pero no como una humana, y mi amante.”

«Oh querido…»

“¿No puedes ayudarme, Servenia?”

«¿A mí?»

Mientras Luize parpadeaba, Edward se acercó a ella.

“Señorita Luize, no lo ayude. No quiero que se acerque demasiado a él.”

“¿ Eh ? ¿Por qué?”

“Simplemente no me gusta.”

“…”

Luize entrecerró los ojos al mirar a Edward, quien miró a Carlo y le susurró algo.

“Dijo que solo ha tenido a su amante mujer. Claramente está intentando algo.”

—Disculpe, Su Excelencia. Puedo oírle. También hay un humano, pero no como un humano. Y ahora, estoy completamente entregado a Liri. El escandaloso Carlo se ha ido. ¡Ahora soy el devoto Carlo! Eso es lo que dicen todos los periódicos de chismes estos días —gruñó Carlo, sintiéndose agraviado—. Eso es lo que dijeron.

«Aún.»

« Ay , ustedes dos son como canarios. ¡Qué envidia!… Bueno, me ocuparé de lo mío». Carlo, con los hombros caídos, se dirigió pesadamente al montón de cuentas más alto. «Este lugar reacciona con más fuerza. Excavemos aquí. Ayer también excavé aquí, pero la ubicación cambia constantemente, así que debe estar moviéndose hacia adentro».

“…Esto llevará un tiempo.”

¡Qué fastidio!

Mientras Carlo empezaba a rebuscar entre la pila de cuentas de colores del arcoíris, Maxion y Aiven fueron a ayudarle a clasificarlas.

Luise estaba a punto de seguirlos cuando Edward la llamó.

“Señorita Luize, espere un momento.”
• 1. El nombre Servenia en coreano es 세르베니아, y el de Benny es 베니. Por lo tanto, el nombre Benny proviene del nombre Servenia en coreano.