Capítulo 2: Su mayor talento es interpretar el papel de una buena persona
“¿Le trajiste flores a la abuela otra vez? Eres una chica tan atenta, por eso le caes bien a todas las abuelas.” (hermana Qiu)
La hermana Qiu abrió la bañera ajustable y aprovechó para charlar con Lin Zhiyan, lo que hizo que la mujer de mediana edad a su lado frunciera el ceño.
Lin Zhiyan notó el disgusto de la hija de su empleadora, así que solo pudo sonreír con buen humor y colocó el ramo de girasoles que había traído en el jarrón sobre el aparador con espejo.
Los asistentes de baño suelen ser hombres y mujeres jóvenes y de mediana edad, fuertes y robustos; era raro encontrar a alguien tan joven como Lin Zhiyan, ya que después de todo, convertirse en asistente de baño requiere mucha fuerza física y paciencia.
El motivo inicial de Lin Zhiyan para convertirse en asistente de baño fue cuidar a su abuela postrada en cama.
Durante la temporada de lluvias del año de su examen de ingreso a la universidad, su abuela, su única familia, sufrió una desafortunada caída, lo que convirtió incluso el baño básico en un gran desafío.
Lin Zhiyan se matriculó en la escuela de educación especial de una universidad normal local, donde completó sus estudios. Al no poder permitirse contratar a un asistente, perseveró, estudiando con ahínco para obtener su certificado de enfermería, a la vez que compaginaba sus estudios universitarios con el entrenamiento de habilidades y le costó mucho más esfuerzo que a una persona común convertirse en la asistente de baño más joven y especial de la ciudad de Chancheng.
Tras dos años de cuidar meticulosamente a su abuela, la anciana falleció, pero Lin Zhiyan continuó su trabajo como asistente de baño desde entonces.
Si bien esa era sin duda una profesión emergente en China, el envejecimiento de la población era una realidad innegable, lo que generaba una escasez de profesionales cualificados. Como persona con discapacidad auditiva, Lin Zhiyan comprendía profundamente las dificultades que enfrentan las personas con discapacidad auditiva, adicionalmente trabajar como asistente de baño le permitía ayudar a los necesitados, sino que también le proporcionaba un ingreso extra para sus gastos diarios, por eso ha perseverado hasta ahora.
“Xiao Lin, tienes las manos raspadas, así que no te las mojes. Solo encárgate de recortar y limpiar.” (hermana Qiu)
Adentro, su compañera, la hermana Qiu, levantó el acuerdo de asistencia de baño firmado y le recordó a Lin Zhiyan: “¡Ah, y ve a secarte el cabello primero o te resfriarás!”
Lin Zhiyan hizo un gesto con la mano, sacó de su bolso un delantal rosa claro con el logo de la empresa, lo desdobló y se lo puso. Pensó que se lo mojaría de todas formas mientras bañaba a la abuela Liu, así que se ahorraría la molestia de ir y venir.
La abuela Liu tiene ochenta y un años y lleva muchos años paralizada debido a un derrame cerebral. Anoche, inexplicablemente, no pudo orinar bien y tuvo una fuga de orina, empapándose por completo y sus hijos, exhaustos de cambiarla, simplemente organizaron un servicio de baño a domicilio urgente.
La anciana llevaba dos años postrado en la cama; todas las flores de su balcón se han marchitado, las macetas están apiladas desordenadamente y nadie las ha limpiado.
Lin Zhiyan se ató el cabello rápidamente, se inclinó para saludar a la frágil anciana y luego giró suavemente su silla de ruedas en otra dirección.
Los girasoles de color naranja brillante y amarillos florecían vibrantes en el lavabo; la luz de la lámpara creaba un efecto envejecido, como de pintura al óleo, que recordaba a las mundialmente famosas pinturas de Van Gogh.
Un destello de luz pareció aparecer en los ojos nublados de la abuela Liu y sus labios, ligeramente torcidos, se movieron y rió entre dientes confusamente: “¡Qué hermosa! Eres tan atenta, querida hermana, eres la única que recuerda… mis flores favoritas.”
Lin Zhiyan no pudo distinguir claramente los movimientos de los labios de la abuela Liu, pero notó que la mujer estaba muy feliz, así que le devolvió la sonrisa y limpió con cuidado la baba que caía por la comisura de los labios de la anciana con un pañuelo.
Mientras la hermana Qiu le tomaba la presión arterial y el ritmo cardíaco a la abuela Liu, y evaluaba su estado de salud, Lin Zhiyan tomó hábilmente un peine y unas tijeras para cortarle las uñas excesivamente largas y el cabello blanco y despeinado; todo eso eran los preparativos necesarios que deben realizar los asistentes de baño antes de una sesión de baño formal.
“¡Come… niña, come!” (Abuela Liu)
La abuela Liu adoraba a esa joven profesional y atenta y en secreto, le tomó la mano y no dejaba de meter los chocolates que había guardado en su bolsillo en la palma de Lin Zhiyan.
Lin Zhiyan no pudo negarse, así que tuvo que aceptar una parte.
La mujer de mediana edad estaba apoyada en la puerta de la habitación de enfrente haciendo una llamada y mirando de reojo la actividad en el baño, frunció el ceño.
“…No es solo ayudar a las personas a bañarse, pero ellos lo han convertido en algo importante, cobrando cientos de yuanes por una sola sesión. No me culpes por ser desconfiada, pero algunos jóvenes se aprovechan del miedo a la soledad de los ancianos, intentando acercarse por todos los medios y engañarlos para sacarles dinero.” (Mujer)
La mujer de mediana edad bajó la voz y se quejó por teléfono: “Lo he visto varias veces: cuando mamá tiene algo delicioso, no piensa en sus propios hijos ni en sus nietos; pero se apresura a dárselo todo a desconocidos.” (Mujer)
Lin Zhiyan no desconocía que las personas mayores eran físicamente frágiles, y que moverlas o limpiarlas debe hacerse con un cuidado extremo, sin dejar espacio para la distracción. Ella y la hermana Qiu trabajaron incansablemente durante casi dos horas y finalmente terminaron con su trabajo de hoy.
La abuela Liu se miró en el espejo, admirando su cabello pulcro y bien peinado, radiante de salud y vitalidad y tomó las manos de Lin Zhiyan y la hermana Qiu, llenándolas de cumplidos y pidiéndoles que vinieran a ayudarla cuando tuvieran tiempo.
Lin Zhiyan, mientras recogía los instrumentos, levantó la vista y esbozó una sonrisa radiante y llena de energía.
Después de hacer el trabajo de limpieza, Lin Zhiyan se estaba cambiando de zapatos para irse cuando, de repente, una fuerza bruta la jaló hacia atrás.
Ella se giró sorprendida y vio a la hija de la abuela Liu, con el rostro ensombrecido por la ira, preguntándole en voz alta qué estaba haciendo. Incluso la hermana Qiu se quedó atónita.
Lin Zhiyan distinguió vagamente una frase de los labios agitados de la otra persona: “¿Dónde está el anillo de mi madre?”
Un anillo de oro y jade de hetian*, que la señora Liu le dio a la anciana como muestra de respeto y para que practicara el movimiento de los dedos, supuestamente valorado en dos mil o tres mil yuanes. El anillo estaba en el dedo anular de la anciana justo antes de ducharse, pero ahora había desaparecido sin dejar rastro. La Sra. Liu sospechó de inmediato de Lin Zhiyan.
(N/T: * Significado Cultural: Tradicionalmente en China, el jade de Hetian representa pureza, seriedad y virtud moral. Se considera una joya de herencia que potencia la vitalidad. Significado Espiritual: Actúa como un amuleto para la buena suerte, la armonía y la protección contra daños.)
Sin embargo, Lin Zhiyan recordaba con claridad que el anillo sí estaba en el dedo de la anciana cuando terminó; ella misma le secó las manos y le cortó las uñas a la anciana; ¡no podía equivocarse!
El escándalo del anillo continuó toda la tarde, desafortunadamente, no había cámaras de seguridad en el baño y la memoria de la anciana era inconsistente, por lo que no pudo dar una explicación clara. Registraron el baño a fondo, pero no encontraron el anillo. Finalmente, el asunto terminó con Lin Zhiyan disculpándose y reembolsando el dinero completo.
La hija de la señora Liu se mantuvo firme, insistiendo en que la empresa de baños la reemplazara por otra persona, alguien que trabaje con la Hermana Qiu, y negándose a que Lin Zhiyan siguiera trabajando en su casa.
Lin Zhiyan no solo trabajó un día entero gratis, sino que su clientela y reputación también se vieron afectadas.
Un desastre completamente inesperado dejó a Lin Zhiyan sin palabras.
Ya estaba oscuro cuando regresó a su dormitorio y ella, agotada, se desplomó en una silla reclinable y metió el audífono roto en la secadora.
Sin embargo, después de manipularlo un rato, no ocurrió ningún milagro: el audífono no pudo ser salvado.
Lin Zhiyan no tuvo más remedio que abrir WeChat, contactar con el optometrista y explicarle brevemente la situación.
El optometrista, de apellido Chen, había visto crecer a Lin Zhiyan y comprendía su situación, así que le respondió: [“Ven mañana a las nueve para una revisión. Si se puede reparar, lo arreglo; si no, consideraremos hacer uno nuevo.”]
Uno nuevo…
Lin Zhiyan miró sus escasos ahorros y dejó escapar un suave “ooh” y se golpeó la frente con fuerza.
***
La noche de lluvia se llevó el calor del verano y el aire olía a principios de otoño.
La villa independiente, construida en la ladera de la montaña a 158 metros de altitud, está rodeada de exuberante vegetación. Junto al lago artificial de aguas cristalinas de color azul zafiro, estaban plantadas plantas tropicales que parecían fuera de lugar en el clima de la ciudad de Chancheng, creando una atmósfera exótica y única.
Las enredaderas de sauce trepaban por la valla de hierro forjado, y la luz del sol se colaba a raudales a través de los grandes e impecables ventanales, trayendo las suaves y relajantes notas de un violín.
La persona que tocaba el violín, de hombros anchos y piernas largas, alto y erguido, está bañado por la luz del sol, limpio y radiante.
Luo Yiming, completamente despreocupado, estaba absorto jugando videojuegos acurrucado en el sofá, con los ojos desorbitados por las ojeras. Justo cuando estaba en medio de la acción, resonó un fuerte portazo en la puerta del baño, sobresaltándolo, haciendo temblar tanto su mano que su habilidad falló, y la palabra ‘Derrotado’ llenó la pantalla en medio de un coro de maldiciones de sus compañeros.
La enfermera, con una expresión de preocupación, informó diligentemente al jefe: “La señorita Nana quiere tomar un baño, pero está haciendo un berrinche y no nos permite ayudarla, ni siquiera mirar en su dirección. ¿Podría intentar hablar con ella, por favor?”
La melodía del violín se suavizó y el hombre giró levemente la cabeza; sus gruesas y oscuras pestañas, entrecerradas, proyectaban una sombra.
La enfermera forzó una sonrisa: “Señor, la pierna de la señorita Nana no está bien, si se cae y se lastima, las consecuencias podrían ser muy graves.”
Después de esperar varios minutos, al ver que el jefe no mostraba intención de intervenir, la enfermera se retiró con una expresión amarga.
Una vez que terminó la pieza, Luo Yiming apoyó la mano en el respaldo del sofá y se giró para mirar a su primo, bañado por la luz de la mañana: “¿Por qué no subimos a verla? Somos todos familia, la sangre es más espesa que el agua, ¿cómo podemos ignorarla?”
Huo Shu guardó su violín e inclinó ligeramente la cabeza.
“¿La sangre es más espesa que el agua?” – Parecía saborear la frase.
“¿Qué pasa? ¿No es así?” – Preguntó Luo Yiming.
“La gente siempre valora mucho a la familia, pero en realidad, la mayoría de los lazos de parentesco se mantienen simplemente por una combinación de intereses mutuos. En principio, no existe la bondad incondicional hacia los demás.” (Huo Shu)
Por ejemplo, un recién nacido puede agarrar objetos con fuerza, el apego a los padres surge de las necesidades materiales y emocionales. El amor de una madre por su hijo se debe a la liberación de oxitocina y al concepto profundamente arraigado de «criar hijos para asegurar la vejez.», todos esos patrones emocionales no resisten un análisis profundo.
Huo Shu estaba sentado en un sillón junto al ventanal, la tela azul oscuro de su mano acariciaba suavemente las costosas cuerdas del violín de cuello de cisne. – “Yina tiene dieciocho años, es una persona con plena capacidad jurídica. Lo que ella decida hacer es asunto suyo; no tengo ninguna obligación de controlarla.”
Una respuesta racional que Luo Yiming no pudo refutar, pero algo seguía sintiéndose extraño.
O quizás, las emociones de Huo Shu estaban demasiado tranquilas.
¿No es natural que un hermano mayor cuide de su hermana menor?
“Hermano, esa es una forma peligrosa de pensar, no deberías hablar de manera tan absoluta.”
Luo Yiming, con un mechón de cabello erguido en la parte superior de su cabeza, se señaló a sí mismo. – “Como tú y yo, somos mejores amigos sin ningún conflicto de intereses, podemos divertirnos juntos, ¿verdad?”
Las yemas de los dedos de Huo Shu recorrieron el arco de su violín, como si sostuviera una espada desenvainada, levantó la vista y preguntó: “¿Sin conflicto de intereses?”
El corazón de Luo Yiming dio un vuelco, como si lo hubieran descubierto.
En la familia Huo, la posición de Huo Shu era algo delicada.
Luo Yiming, como hijo de la hija menor de la generación anterior de la familia Huo, nació en cuna de oro, un auténtico ‘príncipe heredero.’
Lógicamente, alguien como él no debería ser demasiado cercano a Huo Shu. El hecho de que pudieran pasar tiempo juntos sugería que, además de que Huo Shu desde pequeño había demostrado aplastarlo en todos los aspectos con su inteligencia, lo que le llevó a pasar de odiarlo a amarlo, había otra razón que no podía expresar con palabras…
Luo Yiming ocultó bien sus pensamientos, mientras pensaba en la manera de cambiar de tema, cuando escuchó a Huo Shu reír en voz baja.
“¿No es para escapar del control de mis tíos, que me usas como escudo, huyendo a esta ciudad de Chancheng para vivir una vida sin preocupaciones?” (Huo Shu)
La voz de Huo Shu era tan suave como una brisa primaveral, como si la sensación de comprensión anterior fuera solo una ilusión.
Luo Yiming, aprovechando la oportunidad, hizo una mueca exagerada: “Ni hablar, hermano, ¿ya te diste cuenta de eso? No es culpa mía, ¡es que mis padres son unos pesados! Casi estoy a punto de graduarme de la universidad, y si no llego a casa antes de las 10 de la noche, mi madre me llama insistentemente. Solo quiere que siga sus pasos y continúe el negocio familiar; no tengo espacio personal. ¿Por qué no iba a aprovechar la oportunidad para escaparme? Además, eres un estudiante destacado que entró en la Universidad Tecnológica M a los quince años; seguirte es sin duda una buena inversión.”
Huo Shu curvó ligeramente los labios: “No podría permitirme contratar al preciado hijo de un gran cocodrilo financiero nacional.”
“¿Qué cocodrilo financiero? Solo se aprovecha de la prosperidad del país para ganarse la vida. Mis padres y mis dos hermanas mayores se encargan de todo; yo solo soy un joven derrochador.”
Luo Yiming adoptó una actitud despreocupada. “Bueno, hermano, ¿qué pasa hoy? ¿Qué tal si te presento a unos amigos de la zona? Todos tienen contactos en el círculo; ¡solo para darle un toque de distinción a este niño derrochador!”
Luo Yiming era un fanfarrón nato. Apenas se había instalado en la ciudad de Chancheng, pero ya había forjado contactos en el círculo; su influencia no debía subestimarse.
Huo Shu miró la agenda sobre la mesa y dijo: “Hay un evento benéfico a las 3 p. m.; tenemos que ir a la calle Huashi.”
La calle Huashi está enclavada al pie de la montaña en el casco antiguo, rodeada de agua, allí hay una escuela de educación especial de nueve años, con una residencia de ancianos y una institución de bienestar social al lado.
“¿irás a realizar una obra de caridad?” – Luo Yiming perdió el interés al instante. – “Ni hablar, prefiero irme a dormir, jugar toda la noche me ha dejado agotado.”
Bostezando mientras hablaba, se levantó y subió perezosamente las escaleras en pantuflas.
Huo Shu sonrió, mirando hacia abajo.
Los antepasados de la familia Huo provenían de la ciudad de Chancheng. Tras acumular riquezas hasta su nivel actual, ahora eran como un árbol grande que atrae el viento*. Participar en algunas obras de caridad les permitía obtener una máxima influencia con una mínima inversión. El anciano, al estar mayor, le importaba demasiado la fama vacía.
(N/T: *樹大招風 (shù dà zhāo fēng) es un modismo chino (chengyu) que se traduce literalmente como «un árbol grande atrae el viento». Significa que las personas famosas, ricas, poderosas o exitosas son más propensas a recibir críticas, atraer envidias o enfrentar problemas y peligros, tal como un árbol alto recibe más viento.)
La luz del sol proyectaba rayos dorados sobre las cuerdas del violín y hubo movimiento en el baño; Huo Yina había terminado de ‘lavarse’ el cabello.
Su rostro estaba muy pálido, su largo cabello húmedo estaba despeinado, lo que la hacía parecer un fantasma saliendo de un estanque helado, manejando su silla de ruedas inteligente de manera torpe, regresó a su dormitorio chocando y cerró la puerta de un golpe.
La enfermera quiso entrar, pero dudó, asomándose desde el pasillo.
Huo Shu no levantó la vista desde el principio hasta el final, mantuvo sus ojos entrecerrados, como si estuviera mirando algo, pero también como si no pudiera registrar nada en su mirada.
Recordando las palabras de Luo Yiming de hace un momento, levantó las yemas de los dedos y golpeó distraídamente el violín rojo sangre.
¿Era peligrosa su actitud hacia Huo Yina?
Eso no era buen augurio.
Después de todo, en un país conocido como la ‘Tierra de la Etiqueta*’, la gente valora más el carácter que la habilidad y no necesita a excéntricos raros. La humildad y el esfuerzo son la mejor protección.
(N/T: *礼仪之邦 (lǐ yí zhī bāng) significa literalmente «nación de la etiqueta y los ritos» o «país de la cortesía». Se refiere tradicionalmente a China como un país que valora mucho la etiqueta, el protocolo, el orden social y la conducta moral, arraigado en la cultura confuciana y sus 5,000 años de historia.)
Y el mayor talento de Huo Shu era interpretar el papel de una buena persona.
Se levantó y caminó hacia el dormitorio.
Cuando volvió a levantar la vista, una pizca de preocupación se asomó a sus ojos, habitualmente indiferentes.
“Me acabo de mudar aquí, así que es inevitable que no pueda cuidar mucho de mi hermana, por favor, tenme paciencia.” (Huo Shu)
“Señor Huo, ¿qué está diciendo? Eso es parte de nuestro deber.” (Enfermera)
La enfermera se sintió halagada y respondió rápidamente: “En realidad, más que la herida en la pierna, el problema psicológico de la señorita Huo es más grave. El baño es un asunto muy privado y la señorita Huo se niega a que le ayudemos y su resistencia a exponer su cuerpo se debe en gran medida a su vergüenza interior, que podría requerir asistencia profesional. ¿Ha oído hablar de la existencia de ‘asistentes de baño’? Esta profesión se originó en Japón y todavía es relativamente nueva y especializada en China. Si pudiéramos contar con un asistente de baño profesional local que nos ayudara con el cuidado del baño, sería mucho más beneficioso para la recuperación de la Srta. Huo.”
“Gracias por tu sugerencia, la consideraré seriamente.” (Huo Shu)
Huo Shu sonrió levemente, revelando una sonrisa perfecta.
| Anterior | Novelas | Menú | Siguiente |