Capítulo 231. Te tengo, mocoso.
¿Qué es eso?
¿Goblin NOM? ¿Atrapamos un goblin?
Fruncí el ceño ante el nombre extrañamente familiar.
Pero por ahora, esta es mi oportunidad.
Puntos de experiencia e incluso oro en el mercado.
Ante la posibilidad de que el Rey Demonio volviera a emplear alguna artimaña, era necesario subir de nivel lo máximo posible y abastecer el hotel con diversos artículos.
Propietario del hotel
Gracias, Merlín.
Antiguo propietario de hotel
No lo menciones.
Rey Demonio
Viva.
La ira del Rey Demonio parece haber aumentado un poco, pero bueno.
En ese momento, Alex abrió una ventana de mensajes.
Esa ventana, que me resultaba muy familiar, tenía exactamente el mismo diseño que la que usaban cuando el Rey Demonio o Merlín hablaban conmigo.
‘Esa es la especialidad del dragón, por eso…’
Sin embargo, parecía que la ventana de chat entre el Rey Demonio o Merlín y yo no era visible para Alex.
Lucifer
¿Invitación? ¿Qué es posible?
¿Qué harás si te invito?
Lucifer respondió de inmediato.
Alex me miró ante la pregunta traviesa de Lucifer.
¿Qué…? ¿Por qué me miras?
Suspiré profundamente y asentí.
“Por favor, dile que lo invitaré al Hotel Yeongchun.”
¡Ah, poder traer a ese demonio a nuestro hotel con mis propias manos!
Fruncí ligeramente el ceño al recordar aquel horrible momento.
Lucifer
¿Qué? ¿Una invitación al Hotel Gray? No quiero ir a esa espeluznante cabaña de montaña…
Sin embargo, parecía haber habido un malentendido, ya que Lucifer malinterpretó las palabras de Alex, lo que provocó que el rostro de Alex se contrajera con incomodidad.
“¿Qué es esto, cabrón? ¿Una espeluznante cabaña de montaña? ¿Qué te crees que es el Hotel Gray?!”
Antiguo propietario de hotel
¡De qué estás hablando!
Miré alternativamente a las dos personas que, de repente, estaban emocionadas y nerviosas.
No peleen, chicos.
“Alex, te estás alterando demasiado…”
Pero entonces.
Alex
¡No, me refiero al Hotel Yeongchun! ¿Y por qué el Hotel Gray es un espeluznante refugio de montaña?
Lucifer
¿Hotel Yeongchun? ¿Está en Yeongchun-myeon? ¿El nombre suena un poco hortera?
¿Pegajoso?
Al apretar inconscientemente el agarre, la taza de cerámica que sostenía, llena de agua, se hizo añicos.
Fue la primera vez desde que me convertí en propietario de un hotel de clase S que me costó controlar mi fuerza.
Sonido metálico seco-.
Mientras observaba cómo las piezas de cerámica se dispersaban con un sonido alegre, Alex se estremeció y dijo después de ver mis ojos.
“Tus ojos dan mucho miedo, jefe…”
“Ya que parece que una invitación no va a funcionar, por favor, dígale que si no me invita a entrar en el cuadro, le echaré agua bendita.”
La última vez, el caballero Jan Schultz me envió unas cuantas cajas, así que hay muchas.
“¡!”
¿Quién fue el que dijo que se estaba alterando demasiado?
Alex murmuró mientras le enviaba un mensaje a Lucifer.
La respuesta llegó rápidamente, por supuesto.
Lucifer
¿Agua bendita? ¿Por qué sacar a colación un tema tan aterrador?
¿A quién debería invitar?
En ese preciso instante, la puerta se abrió de golpe y entró Han Woohyun, vestido de negro y con sombrero.
«Tiene el aspecto exacto de la muerte…»
Dejando eso de lado.
¿Por qué suda tanto? ¿Vino corriendo?
“….!”
Con aspecto desaliñado, como si hubiera corrido a toda velocidad, Han Woohyun se quedó paralizado en la puerta en cuanto me vio.
«Tú…»
En cuanto me levanté de mi asiento, Han Woohyun se desplomó allí mismo.
“Fuiste a la habitación 303… Pero hace tiempo que no regresas, así que vine… a ver…”
Han Woohyun, con el rostro enrojecido, se cubrió la boca con su mano grande.
“¿Por qué haces eso?”
Me revisé el aspecto al responder a la pregunta de Han Woohyun. Llevaba el pelo recogido en un moño, una falda vaporosa y el rostro ligeramente maquillado.
¿Es un poco gracioso porque estoy imitando la apariencia de un gumiho?
“Es raro.”
Mientras sonreía torpemente y hablaba, Han Woohyun retrocedió ligeramente. En ese momento, la esquina de la puerta rozó levemente su ancho hombro.
“No, eso no es lo que quise decir…”
“?”
“Porque eres guapa. Me sorprendió muchísimo.”
Por un momento me quedé aturdida, incapaz de encontrar la relación causal entre mi belleza y la sorpresa de Han Woohyun, pero pronto recobré la compostura.
Fue gracias a que Alex murmuraba a mi lado.
«Guau.»
Antiguo propietario de hotel
Guau.
Rey Demonio
Guau.
Al sentir que se me ruborizaba la cara, intenté cambiar de tema.
“Tengo que entrar al cuadro ahora mismo, ¿sabes? ¿Quieres venir conmigo?”
Ahora mismo, lo urgente es encontrar a ese duende.
Han Woohyun asintió, cubriendo la puerta rota con la mano.
No se pudo cubrir a pesar de que intentó hacerlo.
Alex suspiró y escribió esto en la ventana de mensajes.
Alex
Tres personas. Yo, un gumiho y un ángel de la muerte. ¿Es eso posible?
La respuesta llegó de inmediato.
Lucifer
Sí, eso es posible.
No podía entender lo que estaba pasando, pero al instante siguiente, el reloj se distorsionó y, en un instante, el hotel —no, la sala de la taberna en la que me encontraba— se transformó en un lugar diferente.
Una enorme casa de azulejos bajo una hermosa montaña que parece pintada con tinta y aguada.
Y frente al pabellón ubicado en el patio de esa casa con azulejos.
En la azotea del pabellón, Bihyeong roncaba ruidosamente.
¡El reto es atrapar a Bihyeong!
Bihyeong / Afinidad 0
¡Nota! Puedes atrapar al duende NOM con una Cuerda Crítica. Sin embargo, si no aumentas tu afinidad, no podrás meterla en la bolsa del duende, ¡así que ten cuidado!
Sin darme cuenta, me ataron un hilo rojo alrededor de la mano.
En ese momento, yo también lo noté.
Esto es todo.
Juego de realidad aumentada.
Propietario del hotel
¿Has jugado a ese juego?
Antiguo propietario de hotel
¿Ah, tú también jugaste a ese juego?
El juego del que habla Merlín aquí es este.
¡A jugar a la mazmorra! – ¡A atrapar monstruos!
Un juego que transforma la ubicación del usuario en una mazmorra mediante realidad aumentada, donde aparecen diversos monstruos en diferentes lugares, y los monstruos encontrados pueden ser capturados en una «Cesta del Cazador».
Ogro, Lamia, Limo, etc.
Es un juego que alcanzó una popularidad considerable durante un tiempo debido a su mecánica de juego que conecta con la realidad, presentando monstruos que no serían muy lindos en la vida real, pero que están diseñados con gráficos bastante adorables.
Y en aquel entonces, yo también jugaba a ese juego.
La razón por la que jugué al juego era simple.
Mi anterior empresa me dijo que lo hiciera.
Mi empresa no era precisamente una empresa de videojuegos, pero un día, el gerente NOM se aficionó mucho a este juego y se le ocurrió la idea de crear un programa educativo utilizando juegos de realidad aumentada.
La idea en sí no era mala.
El problema era que ni siquiera tenía el más mínimo plan sobre cómo llevar a cabo esa idea, y planteó un proyecto enorme cuando ni siquiera habíamos terminado el trabajo que ya estábamos haciendo.
‘Pensar en los viejos tiempos me cansa un poco’.
Recordé la vez que completé las 879 entradas de la enciclopedia de monstruos del juego en tan solo dos semanas.
‘¡Guau! ¿Cómo has rellenado esto? ¡Este monstruo es increíblemente raro!’
‘¿No tienes que atrapar esta bola curva de un solo golpe?’
‘Pero ¿cómo…?’
‘Vi vídeos de estrategia y practiqué.’
Sin embargo, no se trataba de un simple reloj para uso casual.
Copié el ángulo del dedo al lanzar la herramienta de captura hacia el monstruo para meterlo en la cesta, y el momento en que levantaba el dedo.
¿De verdad se puede hacer eso solo con practicar?
Siempre he podido hacerlo.
Desde pequeño, debido a mi tendencia a ver vídeos de estrategia e imitarlos, no podía disfrutar de los juegos, pero inevitablemente terminé siendo capaz de hacerlos «bien» más rápido que los demás.
Sin embargo, este juego se basa en GPS, así que no es algo que se pueda hacer solo con destreza manual. Recibí ayuda de la tía Misoon para encontrar monstruos raros.
La tía Misoon también era aficionada al juego en aquel entonces, así que fabricó un controlador GPS.
La ayudé en el taller y, después del trabajo, usé el mando para atrapar monstruos con diligencia y rápidamente completé mi Pokédex.
¿De verdad hay alguien que llega tan lejos con un juego? Normalmente, uno mejora en esas cosas haciéndolas instintivamente, ¿no?
‘Me dijiste que trabajara duro, ¿no?’
Respondí con cara de cansancio.
En ese momento, la expresión de cansancio en el rostro del jefe de sección NOM, que me miraba, se volvió borrosa.
¿Será porque era un rostro que quería olvidar?
Recordé aquel momento, tomé la cuerda en mi mano y la hice girar.
Dungeon ON también trataba sobre capturar monstruos usando diversas herramientas de captura, y me invadió una sensación familiar, similar a los movimientos de las herramientas de captura que experimenté en aquel entonces.
‘Me resulta familiar.’
Han Woohyun me preguntó mientras me veía haciendo girar la cuerda.
“¿Crees que lo vas a atrapar con eso? Parece que no llegará lo suficientemente lejos.”
Era una pregunta natural.
La distancia desde donde estoy parado hasta el techo del pabellón donde se encuentra el monstruo es de más de 5 metros.
Sin embargo, habiendo tenido la experiencia de tener que lanzar herramientas de captura desde la distancia al encontrarme con un dragón que escupía fuego y que no me dejaba acercarme en Dungeon ON, simplemente asentí con la cabeza.
“Mmm. Yo lo cojo desde aquí.”
En el momento en que apreté con más fuerza la cuerda roja, los ojos de Bihyeong se abrieron de repente de par en par.
Era como si hubiera presentido que iba a ser capturado.
En cuanto Bihyeong me vio, se sorprendió y dijo.
«Tú…!»
No había tiempo para responder.
Dado que las herramientas de captura suelen lanzarse con retraso.
¡Silbido!
Lancé la cuerda roja hacia la derecha. La cuerda lanzada comenzó a girar en el aire mientras volaba hacia el estanque.
Rey Demonio
Está volando muy lejos. ¿Falló? ㅋㅋ
La cuerda volaba como si fuera a tocar el agua. Y Bihyeong se rió de la cuerda.
“¿Qué estás haciendo, patético ser humano?”
Pero yo solo me quedé mirando la cuerda.
Hasta que la cuerda cambió de dirección poco a poco y regresó al pabellón.
Y hasta que Bihyeong, sobresaltado por el regreso de la cuerda, saltó del pabellón y vio la cuerda fuertemente atada alrededor de su cintura.
«Puaj…!»
Bihyeong, que estaba a punto de saltar, perdió repentinamente el equilibrio debido a que su cuerpo estaba atado y cayó al pabellón.
Podría haberlo atrapado, pero no lo hice.
En cambio, me acerqué lentamente a Bihyeong, que había caído bajo el pabellón y ahora yacía esparcido por el suelo.
“¡Mocoso! ¿Cómo te atreves a atar a este duende con algo tan vergonzoso? ¡No lo dejaré pasar…!”
“Bihyeong.”
En el pabellón se podían oír las risitas y carcajadas de Lucifer.
Me acerqué a Bihyeong, que yacía en el suelo en un estado lamentable.
Bihyeong dijo como si estuviera estupefacta.
“Tienes que dejarlo ir, tanto si me coges de la mano como si no…”
“La mujer humana y el hijo del rey fantasma. Mestizos. O mejor dicho, híbridos… ¿Acaso me despreciaban por eso?”
«¿Qué?»
En ese instante, los ojos de Bihyeong se torcieron.
Dije esto mientras miraba los ojos que me fulminaban con la mirada desde detrás de la máscara.
“No huyas más.”
«Tú…»
Me di cuenta al observar la reacción de sus ojos a la palabra «huye».
Que había dado en el clavo.
Sí.
La razón por la que el duende huyó debe ser por lo que Alex le dijo.
‘Ya estás huyendo.’
Aunque Alex se parece mucho a Bihyeong, una chica despreocupada y holgazana, no es alguien que realmente «huiría».
Si realmente hubiera sido alguien que huyó de casa, no habría intentado proteger el Hotel Grey a costa de renunciar a los viajes que tanto amaba.
Alex intentó sacar adelante el hotel en quiebra como fuera hasta que me encontró, alguien en quien pudiera confiar y a quien pudiera dejar al cuidado del Hotel Gray.
Ese es Alex.
Aunque le gustaban los juegos por igual, no se obsesionaba con ganar.
Aunque también deambulaba mucho, no perdió su sentido de la responsabilidad.
Debido a las palabras que escuchó del erudito despreocupado, que parecía vagar sin rumbo igual que él, el duende probablemente…
“Debías de estar celosa. El valor de no huir. Esa persona que tiene su propia historia. ¿Es por eso que huiste de aquí?”
“¡Eh, eso…!”
En el momento en que el duende, que había recibido un fuerte golpe, estaba a punto de decir algo, acerqué mi mano extendida a su rostro.
Detuve mi mano y me agaché frente a él mientras observaba al duende retorcerse con asco.
“Vi la taberna de duendes que construiste. Un lugar donde duendes, fantasmas y personas pueden reunirse sin discriminación. Eso es lo que querías decir.”
“¡!”
Los ojos del duende se abrieron de par en par al oír mis palabras.
Volví a mover la mano, que se había detenido un instante, y desaté la cuerda invisible de Bihyeong.
Ahora que estaba libre, me miró en lugar de huir.
Con el rostro enmascarado.
Esa máscara.
Dado que esa máscara parecía ser una especie de restricción que lo limitaba, esta vez fui yo quien intentó quitársela.
Y por alguna razón, le quité la máscara mientras él permanecía quieto.
Ojos claros bajo sus pobladas cejas y pupilas puras que se asomaban tras ellas.
Era un rostro mucho más bello y puro que el que había visto antes.
Parecía su rostro original, sin ningún cambio.
Simplemente me sentí así.
“Esta es tu verdadera cara.”
“…”
«Recordar.»
Mientras observaba cómo los ojos del duende se humedecían gradualmente, muy lentamente, coloqué suavemente una mano sobre su cabeza.
Como persona que trabaja en el sector hotelero, lo supe en cuanto vi la taberna del duende.
Un barril lleno de alcohol.
Un gran salón de banquetes donde los gumiho, los fantasmas y Jang Mito podían jugar juntos.
La razón por la que sugirió jugar una partida de Go en lugar de quitarle dinero a una persona perdida.
Que todos estuvieran reunidos en un mismo lugar.
Soledad.
El vacío que no podía soportar a menos que siguiera apostando y bebiendo.
Para llenar ese vacío, creó un lugar donde todos pudieran jugar.
Bihyeong.
Bihyeong / Afinidad 100
Shhh…
En ese mismo instante, apareció una ventana y el duende se desvaneció en polvo dorado.
Para ser precisos, no desapareció; entró en la bolsa de duende que llevaba puesta.
«Te tengo, mocoso.»
Incluso después de completar con éxito la misión, sentí una sensación de desolación por alguna razón, así que me agaché y permanecí allí en silencio durante un largo rato.