Capítulo 138. [Llegó al distrito de ocio de Londres.]
Tras escuchar la explicación de Han Woohyun sobre el jefe y el interior de la mazmorra, me paré frente a la puerta giratoria, tomándole la mano.
“Si es peligroso, volvemos enseguida. ¿Entendido?”, dijo Han Woohyun, como si me estuviera dando un consejo.
Creo que eso es lo que dije antes.
Asentí con la cabeza.
Sin dudarlo, introduje la llave maestra en la puerta giratoria.
Adónde tenemos que ir—
“Al lugar donde se encuentra el rey humano corrupto.”
Tras terminar de hablar, la puerta giratoria se abrió y entramos en la oscuridad.
“….?”
Y adonde llegamos fue al museo.
* * *
Llegamos al ‘Habitación del Príncipe Alberto’.
Al ver que se abría una ventana ante mis ojos, casi perdí la concentración por un instante.
La tía dijo que esta mazmorra estaría dividida en zonas de distintos niveles de dificultad, y parecía que esta era la zona donde se encontraba el jefe.
‘Pero esto es… ¿una mazmorra?’
Incluso durante la Mazmorra de los Goblins, daba la sensación de estar más cerca del mundo de los goblins que de ser simplemente una mazmorra.
Sin embargo, en aquel momento, gracias a que me recibieron monstruos que parecían sacados de la tierra de las leyendas, también pude experimentar la sensación de estar en una mazmorra.
Sin embargo, este lugar ni siquiera entra en la categoría de mazmorra.
Magníficas alfombras y papel pintado, cuadros en marcos coloridos colgados por todas partes.
Incluso la espada larga que decoraba la pared.
La razón por la que al principio pensé que esto era un museo fue porque podía sentir las huellas del tiempo en todo.
Se siente como una sala de exposiciones en un castillo donde se muestran las huellas de la vida de alguien.
Recordé la historia que compartió Han Woohyun.
Mi tía me contó que, al crear una mazmorra, seres corruptos de otro mundo arrastran consigo su propio mundo.
Así, al igual que en el Bosque de los Goblins o el Castillo del Demonio, se generan mundos un tanto peculiares que se convierten en mazmorras.
«Por muy cómodo que parezca, no debes olvidar que este lugar es una mazmorra».
Me recompuse e inconscientemente coloqué mi mano sobre la espada que colgaba en la pared.
En ese momento, se activó la habilidad «Ojos de hotelero».
Espada del Rey Arturo (EX)
—Una espada imbuida de un poder legendario.
—Cuando el Caballero de la Reina usa esta espada, sus estadísticas aumentan temporalmente un 10%.
Las estadísticas aumentan un 10%.
Es un objeto excepcional que me recuerda los efectos de la poción que le di al tío Minhyuk hace tiempo.
Además, se produjeron diversos efectos adicionales.
Por supuesto, la mayoría de esos efectos iban acompañados de la condición de «cuando era empuñado por alguien bajo la protección de la familia real».
Fue entonces cuando se oyó un crujido procedente de atrás.
Sobresaltado por el ruido inesperado en lo que parecía ser una habitación vacía, instintivamente apreté con más fuerza la espada que sostenía, sintiendo un calor inusual en las palmas de las manos.
“….!”
Fue el momento en que, en un ataque de ira, solté las manos.
Una ventana apareció ante mis ojos.
¡El ‘Rey Humano Corrupto (EX)’ ha aparecido en la parte de atrás!
¿De repente?
Han Woohyun me atrajo hacia él antes de que pudiera hacer nada.
En ese momento—
¡Auge!
Una explosión atronadora resonó, creando un enorme agujero justo donde yo estaba parado. Parecía el resultado de destrozar una pared con una escopeta o alguna fuerza poderosa.
En el lugar por donde pasó el humo, brillaba un objeto de clase EX que había caído y estaba clavado directamente en la alfombra.
Giré la cabeza y vi al rey humano corrompido.
Un rey humano corrupto.
Ataviado con una magnífica túnica y empuñando un fusil de cañón largo, me apuntó con el arma. El rey humano corrupto, que aparentaba tener entre treinta y cuarenta años, lucía una corona ornamentada y me miraba con rostro inexpresivo.
El collar de perlas, los pendientes y el elegante vestido que llevaba puesto parecían sacados directamente de una imagen o fotografía de un libro de historia.
Han Woohyun tenía razón.
Reconocí al rey humano corrupto de inmediato.
‘El rey del Imperio Británico, donde nunca se pone el sol.’
Con los labios rojos entreabiertos, habló el rey de la tierra donde nunca se pone el sol.
¿Quien se atreve a tocar las posesiones de la familia real, acaso no valora su propia vida?
La existencia de otro mundo con la que se encontró la tía no es otra que el rey humano corrupto de una mazmorra de clase EX, el rey que lideró lo que se conoció como la «Era Victoriana» en Inglaterra, un tiempo en el que el país seguía una fuerte ruta expansionista.
Era Victoria.
Me miró con desprecio en los ojos.
– No es algo que los esclavos de las colonias deban tocar.
¿Colonias?
Soy de Corea.
– Cosas sucias.
Fue simplemente un momento de conmoción ante la repentina aparición de comentarios racistas muy fuertes.
Antes de que pudiera decirle nada a Victoria, Han Woohyun vio que Victoria volvía a levantar su arma y la atacó.
En respuesta al rápido ataque de Han Woohyun, el rey comenzó a retroceder sin siquiera tener tiempo de apuntar con la escopeta cargada.
Fue un movimiento que no mostró miedo ni vacilación, ni siquiera contra monstruos de clase EX.
El rey no tuvo más remedio que contrarrestar la espada de Han Woohyun con la escopeta que ella sostenía, pero era evidente que el rey salía despedido hacia atrás cada vez.
Era un poder increíble.
¿Le funcionó bien la poción de resistencia que consumió antes de entrar en la mazmorra?
Han Woohyun cortó el arma con su espada.
¡Barra oblicua!
…!
El rostro del rey se desfiguró notablemente.
Me acerqué rápidamente al rey desarmado.
Si la reina Victoria también fuera un ser con ego propio como el duende, podría comunicarse hasta cierto punto incluso si estuviera corrompida.
Los duendes también eran así.
Pero incluso la reina Victoria era una monarca humana, no un duende ni nada parecido. Por lo tanto, era más probable que pudiera comunicarse con los humanos.
La tía dijo que el rey humano corrupto era sin duda un ser con cierto grado de racionalidad.
Aunque es muy probable que lo que la tía recuerda sea cómo era antes de ser corrompida.
—No somos esclavos, sino seres humanos como ustedes. Busco a mi padre. Es uno de los esclavos que ustedes dirigen. Se llama Lee…
En ese instante, el rostro del rey palideció.
—¡¿Qué demonios están haciendo los caballeros del rey?! ¡Salgan de inmediato y capturen a estos tipos! ¡Estos indeseables están ensuciando la habitación del duque Alberto!
Ah. Espera…
Creo que algo anda mal.
No creo que para la Reina de Inglaterra fuera nunca la misma «persona».
Tomé la decisión de matar en lugar de optar por hablar con el jefe.
“Simplemente mátalo.”
En cuanto respondí, Han Woohyun apuntó su espada hacia el monstruo de clase EX, el rey humano corrupto.
Quizás sea porque el monstruo se llama Rey Humano, pero es fácil de someter.
Fue entonces cuando pensé eso.
¡El ‘Caballero Corrupto (S)’ ha aparecido en la parte de atrás!
¡El ‘Caballero Corrupto (S)’ ha aparecido en la parte de atrás!
¡El ‘Caballero Corrupto (S)’ ha aparecido en la parte de atrás!
¿Hay tres monstruos de clase S?
Y cuando me di la vuelta, algo voló a mi lado.
Era una espada larga y delgada.
En un instante, el caballero con armadura de hierro se acercó y blandió su espada negra, rozando el hombro de Han Woohyun.
Un gemido salió de la boca de Han Woohyun.
– ¡Atrapen a estos tipos! ¡Atrapenlos ahora!
Agarré del cuello a la reina Victoria, que estaba gritando a viva voz.
Su collar de perlas se rompió y cayó en mi mano.
– ¿Qué hiciste con los esclavos humanos que capturaste? ¡¿Qué hiciste?!
Mientras le gritaba a la reina, Han Woohyun me agarró la mano.
Esquivando con tremenda fuerza el ataque del monstruo de clase S, Han Woohyun me tiró y corrió hacia el pasaje.
Has llegado al ‘Salón del Castillo de Windsor’.
Llegamos al ‘Jardín del Castillo de Windsor’.
Los nombres de los distritos pasaron fugazmente ante mis ojos.
Han Woohyun, que había derrotado al monstruo de clase S a pesar de que le sangraba el hombro, me levantó y echó a correr, probablemente porque pensó que ya no podía hacerlo.
“¿Adónde vamos? ¿Deberíamos ir a una prisión subterránea o algo así?”, preguntó Han Woohyun.
Pero no estaba seguro.
¿Podría mi padre estar relacionado con esta zona?
Teniendo en cuenta el comportamiento anterior de la reina Victoria, no parecía que estuviera permitiendo la entrada de esclavos a su espacio personal. Sin embargo, por mucho que lo observara, la mayor parte de este castillo parecía estar destinada a vivienda.
Entonces existe una alta probabilidad de que el esclavo se encuentre en otro espacio.
Aparté la mirada de la reina Victoria, que nos miraba fijamente a través de la ventana del castillo, y miré hacia el arroyo que corría fuera del jardín.
Originalmente, el Castillo de Windsor, donde la Reina Victoria pasó sus últimos años, estaba ubicado en un lugar con aire puro y tranquilidad, pero por alguna razón, este Castillo de Windsor estaba rodeado de una densa niebla tóxica.
Este lugar no era la Inglaterra real; más bien, era la Inglaterra de una época en la que un rey humano corrupto anhelaba el máximo expansionismo. Esto significaba que, aunque se asemejaba a la realidad, nunca fue la realidad que conocíamos.
Teniendo en cuenta el aire acre, era muy probable que la zona que teníamos justo enfrente fuera Londres, una ciudad que fue pionera en la industrialización, cuya población aumentó más de seis veces en un siglo.
Podremos organizar nuestras ideas una vez que lleguemos a la ciudad, al menos por un tiempo.
—Vámonos de aquí —sugerí.
Han Woohyun asintió y robó un carruaje que estaba estacionado en el jardín.
Un ‘Noble Corrupto (B)’ ha aparecido frente a usted.
Han Woohyun, quien había decapitado al noble en un instante, me subió al carruaje y comenzó a conducir el caballo él mismo.
¡Hola!
Al son del relincho de un caballo, el carruaje salió disparado a través de la puerta abierta del castillo.
Cuando el carruaje empezó a desaparecer entre la bruma de humo, ni el caballero de clase S ni la reina Victoria, que nos habían estado siguiendo, pudieron ser vistos ya.
* * *
¿Cuánto tiempo duró?
Has llegado al distrito de ocio de Londres.
Con un olor intenso, ya fuera a humo o a alcantarilla, se veía a caballeros con sombreros de copa y bastones y a damas con magníficos sombreros caminando por la calle.
Una ‘Dama Corrupta (C)’ ha aparecido frente a usted.
Por supuesto, todos son monstruos.
Pude deducir la razón por la que todos eran etiquetados como «corruptos» a partir de la información previa que escuché de mi tía.
Los monstruos del mundo de la reina Victoria han traído la historia tal como es y poseen autoconciencia.
Es un mundo muy distinto al de los aldeanos que conocimos en el bosque del duende, quienes, aunque parecían cohibidos, en última instancia no eran más que una ilusión creada por el duende a cambio de una apuesta.
Bajé profundamente la cortina del carruaje mientras observaba las manchas de sangre que se extendían desde el hombro de Han Woohyun.
Si armamos un escándalo aquí, podrían perseguirnos los guardias de la Reina.
Has llegado a los barrios marginales de Londres.
Y pronto, la zona cambió.
Desde allí, los monstruos desaparecieron.
Los pobres que vagaban por las calles y los niños pequeños vestidos con ropas andrajosas no parecían monstruos.
“…No creo que haya monstruos.”
Desconfiaba de mi entorno y le susurré algo a Han Woohyun. Pero no obtuve respuesta.
En cambio, se podía ver cómo el cuerpo de Han Woohyun, que estaba sentado en el asiento del entrenador, se inclinaba poco a poco.
“….?”
Buk.
En ese momento, el cuerpo de Han Woohyun cayó, tal cual.
(Nota del traductor: Cambiaré «caído» por «corrupto» en su lugar).