Capítulo 16
«Ahora, puedes usarlo».
«¿En serio? ¿Está bien que lo use?»
«Porque creo que eso sería mejor».
«¿Estás seguro de que está bien?»
Brann preguntó con cuidado, y Atil asintió. Lilica sostuvo la llave con ambas manos.
«Lo usaré, pero Su Alteza es el dueño».
«¿No dije que hiciera uso de él?»
«Está bien, lo haré. Pero seamos copropietarios».
Ya que sería alguien que tendría que irse cuando Su Alteza se convierta en adulto y se convierta en Su Majestad el Emperador. No tenía la intención de tomarlo todo para sí misma, y no tenía la confianza para hacerlo.
«Haz lo que quieras».
Atil respondió y se despeinó. Lilica se echó a reír.
Fue genial que alguien le tocara el cabello sin que le doliera.
Lilica sostuvo la llave con fuerza y tomó una decisión.
«Convertiré ese jardín en uno hermoso y se lo devolveré a Su Alteza».
Atil preguntó algo que le molestó desde hace un tiempo, como si de repente lo hubiera pensado.
«¿Pero hasta cuándo vas a seguir dirigiéndote a mí como Su Alteza?»
«¿Qué?»
«Ya no tienes que llamarme Su Alteza».
Ante esa pregunta, Lilica sintió una sensación de déjà vu por alguna razón. Parece haber escuchado una pregunta similar en alguna parte.
Lilica inclinó la cabeza y respondió.
«¿Entonces, Lord Atil…?»
«¿No dijiste que éramos hermanos?»
Mientras Atil hablaba, una mirada de contemplación sobre si debería detenerse aquí estaba en su rostro. Ante eso, Lilica sonrió mientras agarraba su mano.
«Atil.»
Atil sonrió levemente y apretó con más fuerza la mano de Lilica. Lilica, de la mano unida, lo condujo con entusiasmo hacia la cocina.
Los presentes en la cocina se pusieron rígidos de miedo ante la presencia del príncipe heredero. Brynn sacó las frambuesas y el chef habló cortésmente.
“Por favor, permítanme preparar un plato y enviarlo. ¿Debería llevarlo a la Cámara del Dragón Blanco y a la Cámara del Dragón Negro, respectivamente?”
Lilica miró a Atil y habló.
“Envíalo a la Cámara del Dragón Blanco. Y envía las buenas a Su Majestad y a Su Majestad la Emperatriz.”
“Entendido. Por favor, no te preocupes y sube primero.”
Poco después de que Lilica dijera que después de comer llevaran a Atil a la Cámara del Dragón Blanco, trajeron cuencos de cristal llenos de crema de frambuesa.
Era un postre frío hecho con crema batida dulce y fresca mezclada con frambuesas y azúcar.
Lilica se sintió feliz al sentirse llena después de comer la crema y las frambuesas.
Se llevó la última frambuesa a la boca con una cuchara de plata y saboreó el vórtice agridulce, terminando con un té, complacida.
Pi se rió.
«Princesa, ¡qué rico lo comiste!»
Preguntó Lilica con cautela.
«¿Es raro? ¿Lo comí mal?»
Pi negó con la cabeza ante la pregunta.
«No, solo me pareció agradable que te vieras tan contenta».
«¿Comer cosas deliciosas no te hace feliz?»
«Sí, sí».
Sin embargo, nadie mostraba su felicidad en el rostro tan descaradamente como Lilica.
Por alguna razón, Pi se impresionó al ver ese rostro que alegraba a la gente con solo mirarlo. Apretó los labios ligeramente.
«¡Ay, Dios mío!»
Se le escapó la lengua.
¿Qué digo? ¿Me pareció agradable que te vieras tan contenta?
Si le estuviera hablando a otro aristócrata, podría sonar a insulto. Pi se emocionó.
Lilica no tergiversaría sus palabras. Las tomaría tal como son, sin pensarlo dos o tres veces.
Si él dice que está feliz, ella creerá que lo está, y si dice que está triste, creerá que lo está.
No buscaría ningún significado oculto tras esas palabras.
No pensaría en cómo interpretar mis palabras, ni a quién contárselo, ni buscaría debilidades en mis palabras.
Después de pensarlo un poco, Pi se disculpó.
«Mis disculpas, Princesa, cometí un desliz».
Ante esas palabras, Lilica negó con la cabeza.
“No, no debería haberle preguntado a Pi cosas como ‘¿Va contra la etiqueta?’. Lo pregunté sin darme cuenta.”
Si fuera una verdadera princesa, no habría hecho esa pregunta, ¿verdad?
“No, fui yo quien cometió un error al decir eso. Me relajé sin darme cuenta.”
Ante esas palabras, Lilica miró fijamente a Pi y le ofreció su tazón de vidrio vacío.
“Dame un pedazo más y te perdono.”
Pi rió quedamente.
“Te daré dos pedazos.”
Después de ver esta escena, Atil sacó frambuesas de su taza y las puso en la de Lilica.
“¿Qué pasa, Atil?”
Cuando Lilica preguntó, Atil respondió.
“No quiero tener que disculparme una a una cuando haya algo por lo que disculparme en el futuro.” “Princesa, por favor, cuide bien de Su Alteza.”
Brann sirvió su parte en la taza de Lilica.
“¿Quién eres tú para pedir por mí?”
Atil habló con voz irritada, mientras Brann se limitó a reír: “Jaja”.
Al instante, la taza de Lilica volvió a llenarse de frambuesas. Lilica se quedó boquiabierta y miró a Brynn.
“Compartiré la mitad con Brynn. Porque creo que me ayudará mucho.”
Brynn, cuya taza se vació sin que Lilica se diera cuenta, sonrió, le ofreció la suya y le compartió la mitad.
Pi estaba muy contenta.
Incluso cuando Atil se quejaba, se sentía bastante a gusto delante de Lilica.
No sabía cuánto tiempo hacía que no veía a Atil así.
Sobre todo, no esperaba que Atil volviera a entrar en ese jardín.
La princesa desconocía lo valiosa que era para Atil la llave de ese jardín, pero Pi sí lo sabía.
En otras palabras, Lilica lo cuidaría y atesoraría con esmero.
«Es fascinante».
Era la primera vez que conocía a alguien que lo hiciera sentir a gusto.
«¿A esto lo llamaban los adultos de la familia placidez? Casarse con alguien que te hiciera sentir cómodo».
Para una serpiente, era una paz y felicidad que rara vez encontraban, así que era a la vez incómodo e interesante. Como ser que induce a errores, también se había sentido incómodo por ello.
Sin embargo, como persona al servicio de Su Alteza, la presencia de Lilica merecía ser bienvenida.
Siempre y cuando la Princesa no traicione a este bando, claro.
Puede que aún sea joven, pero quién sabe cómo cambiará de mayor.
Pi había visto a varias personas que eran perfectamente buenas y encantadoras de jóvenes convertirse en hierbas venenosas.
Si alguien oyera esas palabras, diría: «¿Qué clase de palabras balbucea una niña?». Pero Pi tenía trece años. En Sandar, al llegar a la adolescencia, se le otorgaba el derecho a hablar, equivalente al de un adulto.
Sinceramente, Pi quería protestar diciendo que, una vez que cumpliera diez años y pasara por Partha, debería obtener el derecho a hablar.
Considérenlo adolescente cuando cumpla diez años. ¿Cuál es la diferencia entre tener doce y trece?
Sin embargo, cada vez lo refutaban con: «Si no tienes trece, no eres un adolescente». Tales rangos deben establecerse a ciertas edades para sobrevivir en una guarida de serpientes.
«Es mejor ser cauteloso.»
Debería ser cauteloso con una existencia que reduce los límites de su mente.
Mientras reflexionaba sobre eso, Pi se metió las frambuesas sobrantes en la boca.
* * *
Lilica solo vio a su madre tres días después.
Aunque escuchó que la reunión había terminado, Lilica decidió visitar a su madre más tarde, pues pensó que estaría cansada. Al final, su madre la llamó.
Ludia vestía una bata y tenía el cabello recogido toscamente. Besó a su hija con rostro bastante exhausto y dijo:
«¿Pasó algo mientras tanto?»
«No, no pasó nada.»
«Está bien, vamos, ay».
Justo cuando estaba a punto de abrazar a Lilica, Ludia le dio un golpecito en la cintura y gimió.
«¿Estás bien?»
Cuando Lilica preguntó sorprendida, Ludia asintió.
«Está bien, solo estoy cansado. Mamá se ve tan fea, ¿verdad?
Ludia tenía una amplia sonrisa en su rostro. Lilica negó con la cabeza con vehemencia.
«¡No, mamá sigue siendo muy hermosa!»
Los comentarios de Lilica hicieron reír a Ludia, «Huhu». Al ver su sonrisa, Lilica admiró una vez más, ‘Tan bonita’.
Su madre parecía realmente agotada, pero por alguna razón, su piel era brillante y las esquinas de sus ojos estaban rojas, lo que la hacía tan bonita.
Lilica frunció el ceño mientras miraba a su madre.
«Madre, creo que te picó un insecto. ¿Estás bien?»
«¿Qué?»
«Aquí-«
Cuando Lilica se golpeó la nuca y habló, Ludia se apresuró a cerrar el cuello de su vestido.
«Parece bastante grande y rojo. ¿No te pica?»
«Uh, uh. Mamá está bien. Está realmente bien».
Mientras Ludia le estrechaba la mano nerviosamente, Lilica asintió.
Parece que su madre estaba avergonzada de haber sido picada por un insecto. No era nada de lo que avergonzarse.
Después de toser, Ludia jugueteó con el cuello de su bata y dijo.
«Mientras tanto, había recibido una respuesta de Barat. Él vendrá a enseñarte. ¿Está bien?»
«¿En serio?»
«Sí. Fjord Barat dijo que vendría»
«¡Guau—!»
Lilica se agarró las manos por puro placer. Ludia se rió.
«¿Estás tan feliz?»
«¡Sí!»
«Y también…»
Su madre bostezó suavemente y continuó.
«Cuando Atil elige una nueva escolta, también elegirás una escolta propia. Ve a los Caballeros de la Guardia Imperial y elige a alguien de tu agrado. También puedes pedirle a Sir Tan que elija a alguien decente».
Ludia lo dijo y bostezó de nuevo. Dijo Lilica.
«Parece que la reunión fue muy agotadora».
«¿Reunión?»
«Sí, estabas teniendo una reunión con Su Majestad, así que ambos permanecieron juntos todo el tiempo».
«Oh, sí, fue una reunión unilateral… es unilateral… Huhu. Oh, pero prácticamente hemos terminado de hablar sobre eso».
Lilica se sintió abatida cuando pensó en lo difícil que debió haber sido para su madre.
Aun así, estaba muy feliz de que su madre la llamara de inmediato.
Lilica saltó de su asiento, abrazó a su madre con fuerza y dijo.
«Está bien. Por favor, duerma bien ahora. Escucharé el resto más tarde».
«Mm, mamá descansará un rato. Toma la carta enviada por los Barat de la dama de honor principal».
«Sí.»
Cuando Lilica salió de la habitación, una criada le entregó la carta a Brynn.
Era una letra con un extravagante patrón de flores como cresta.
«El escudo representa al antepasado de la familia. En ese caso, ¿son flores los antepasados de la familia Barat?’
¿Pueden las flores convertirse en sus antepasados?
«Pero es bastante plausible».
Una vez que Lilica pensó en la apariencia de Fjord, pensó que era realmente posible.
¿Quizás su antepasado era un hada de las flores o algo por el estilo?
Mientras examinaba el sobre de cartas, llegó frente a las escaleras.
Lilica miró furtivamente a su alrededor. Se aclaró la garganta por un momento.
«Brynn».
«Sí, princesa.»
«No hay nadie alrededor, ¿verdad?»
«Nadie está mirando».
Lilica echó un vistazo furtivo a la barandilla. Brynn preguntó cortésmente.
«¿Te gustaría bajarlo?»
«¿Está bien hacerlo?»
«¿Por qué no estaría bien?»
«Está bien, entonces.»
Bajo el aliento de Brynn, Lilica se sentó en una barandilla de mármol grande y ancha.
«¡Wah-!»
Comenzó a deslizarse por la barandilla de inmediato.
‘¿Oh? ¿Vaya?
La escalera era más larga y la velocidad era más rápida de lo que esperaba. ¿Y si no podía aterrizar correctamente?
«¡Ah!»
¡Estaba volando!
En la parte doblada de la barandilla, Lilica dejó escapar un pequeño grito y cerró los ojos con fuerza.
Tak, y alguien logró atraparla. Cuando Lilica echó un vistazo, vio a Su Majestad parado allí.
«No debes cerrar los ojos al final. Tienes que verificar dónde vas a aterrizar».
«¡Su Majestad!»
Sobresaltada, los ojos de Lilica se abrieron cuando la levantó en un instante.
Altheos le dijo a Brynn, que estaba de pie junto a él.
«¿No es peligroso?»
«La habría atrapado si no fuera por Su Majestad».
Brynn bajó un poco la cabeza. Altheos volvió su mirada hacia Lilica.
«No sabía que la limpieza de las barandillas estaba incluida en la descripción del trabajo de la princesa».
La cara de Lilica se puso roja. Altheos observó su rostro enrojecido descaradamente.
«Lo siento…»
«¿Para limpiar la barandilla?»
«No, por deslizarse por la barandilla…»
«¿De qué hay que arrepentirse?»
Lilica lo miró con expresión preocupada. —Ah —dijo Altheos con el ceño fruncido—.
«No te estaba pidiendo que confesaras tus fechorías. Le pregunté porque realmente no sé por qué sentiste la necesidad de disculparte».
Después de hablar, miró a Lilica a los ojos por un momento.
«¿Has conocido a tu madre?»
«Sí, se veía realmente agotada».
«Mmm.»
Lilica no pudo evitar mirar la cara de Altheos.
Madre parecía bastante cansada, pero por alguna razón, Su Majestad dio una sensación brillante.
«¿Fueron satisfactorios los resultados de la reunión?»
«¿Qué reunión?»
«Escuché que vas a tener una reunión con mamá…»
«Ah.»
Altheos desvió la mirada y asintió.
«Fue muy satisfactorio».
«Ya veo.»
«Lirio».
«Sí.»
«¿Le preguntaste eso a tu madre?»
«¿Sobre qué?»
«La reunión».
«Oh, sí.»
Altheos se aclaró la garganta.
«¿Qué dijo ella?»
«Bueno…»
Lilica reflexionó sobre lo que debería decir.
«La conversación prácticamente ha terminado».
«¿Eso es todo?»
«¿Qué? Ah, y».
Lilica escaneó su estado de ánimo, y Altheos sonrió y dijo: «Sé honesto».
«Ella dijo que fue una reunión unilateral…»
«Unilateral. Hmm… Correcto, ese fue el caso. Mmm…».
Dijo Altheos.
«En ese caso, debería hacer todo lo posible para que sea una reunión que satisfaga a ambas partes en el futuro».
Altheos estaba a punto de dejar a Lilica en el suelo cuando vio el sobre en su mano.
«¿Barat?»
«¿Qué? Venga, sí. Quería invitar a Fjord Barat como invitado».
«¿Fiordo Barat?»
«Sí.»
Altheos se perdió en sus pensamientos ante su respuesta. Extendió la mano y Lilica le entregó la carta.
El escudo de Barat obviamente estaba impreso en el sobre, al igual que el emblema plateado del dragón que indicaba el destinatario de la carta.
«De vez en cuando, no, a menudo me pregunto qué estará pensando la Emperatriz».
Murmuró y le devolvió la carta a Lilica.
«Continúa.»
Altheos, que subía las escaleras, giró en la otra dirección y desapareció a grandes zancadas.
Lilica miró la invitación y le preguntó a Brynn.
«Su Majestad parece enojado, ¿no?»
«No, si estuviera enojado, nos habría matado a cualquiera de nosotros. O nos habría matado a los dos».
“…….”
Mientras miraba a la sonriente Brynn, Lilica pensó: «Es difícil ser aristócrata», y luego guardó la carta en el bolsillo del delantal de Brynn.
Pensó que sería mejor si no lo viera otra persona.