Capítulo 222 – Historia paralela 16: Nuevo y Precioso (16)
Ya era hora de que le dijera a su padre que se casaría con Cyrus. De hecho, ya era bastante tarde. Había que preparar muchas cosas para una boda imperial.
Solo preparar los vestidos para la boda y la fiesta llevaría varios meses, y decorar el lugar de la celebración tomaría aún más tiempo.
Tenía que seleccionar a quién enviar las invitaciones y preparar las habitaciones para los distinguidos invitados.
“Tenemos mucho que preparar por nuestra parte también… La verdad es que no sé cómo sacar el tema.”
Arianna cerró los ojos mientras estaba tumbada boca abajo, apoyada en el brazo.
Se quedó así un rato cuando oyó el clic de una puerta al abrirse.
“¿Arianna?” (Russell)
La persona que entró era Russell. Arianna sabía que Russell también solía pasarse por la habitación de Sini, así que se levantó para saludarlo.
“Hola, Padre.”
“Hola. No sabía que estarías aquí. Pensé que estarías durmiendo.” (Russell)
“Lo sé. Mañana estaré ocupada temprano, así que debería acostarme pronto. ¿No te vas a dormir, padre?”
Russell acercó una silla y se sentó junto a Arianna.
“Me siento un poco inquieto pensando que Isabelle se casa mañana.” (Russell)
“¿De verdad?
“Es extraño. Me preocupaba que los hombres evitaran a Isabelle a escondidas porque a ella no le gustan las fiestas y es muy marimacho, pero ahora que lo pienso bien, con su boda… sí, no sé qué pensar.” (Russell)
“El tío Fellows llora todos los días, ¿verdad?”
Russell se rió.
“En efecto. La Condesa lo está llevando bien. En cuanto a Fellows, ese tipo es demasiado grande, pero anda por ahí sollozando así, así que los caballeros están nerviosos, y lo han estado evitando porque les resulta inquietante verlo.” (Russell)
Arianna sonrió levemente al imaginar aquella escena.
El padre y la hija miraron a Sini en silencio por un instante. De repente, Russell habló.
“Supongo que tú también te casarás pronto y dejarás este castillo, ¿verdad?” (Russell)
Arianna giró la cabeza y contempló el perfil de su padre.
Incluso su cabello azul marino, que había sido tan vibrante cuando lo vio por primera vez, ahora mostraba las marcas del tiempo. Aunque no eran muchas, algunas canas comenzaban a aparecer cerca de las sienes.
Se le habían formado finas arrugas alrededor de sus ojos, que antes eran completamente lisos y una línea también se marcaba en las comisuras de su boca.
‘Papá también está envejeciendo…’
No esperaba que la palabra “matrimonio” saliera primero de la boca de Russell. Al igual que Arianna, Russell también había evitado mencionar esa palabra.
Russell giró la cabeza.
Sus ojos azules, idénticos a los de Arianna, siempre brillaban con una mirada firme e indiferente, pero solo se suavizaban frente a ella, su hija.
Le pareció curioso que alguna vez le hubiera asustado esa mirada cuando irradiaba una luz tan tierna. En aquel entonces, Arianna era tan ciega que ni siquiera podía percibir el afecto y la ternura dirigidos hacia ella.
Se preguntó si su padre la miró con esos ojos cuando ella nació.
“¿Es raro que mencione el tema del matrimonio primero?”
Mientras Arianna asentía, Russell esbozó una leve sonrisa. El Rey del Este, tan grande como un oso y tan valiente como un león, se veía diferente cuando sonreía.
Arianna también comprendió entonces que la suave sonrisa que se extendía iba dirigida únicamente a ella.
“Siempre lo he pensado. Desde que te tuve en mis brazos cuando naciste.” (Russell)
Los ojos de Arianna se abrieron de par en par porque era un comentario inesperado.
“¿Desde hace tanto tiempo?”
“Bueno. Supongo que así es ser padre de una hija. Cuando te tuve en mis brazos…” (Russell)
Russell levantó brevemente los brazos como si recordara ese momento, imitando un abrazo. Arianna miró fijamente los gruesos brazos de su padre, sin decir palabra.
“Me preguntaba cuándo tardarías en tener edad para casarte… Luego me dije que no podía simplemente entregar a mi linda niña a cualquier joven desaliñado… Luego me di cuenta de que tendrías que tener mi permiso para casarte… Luego pensé: ‘¿De verdad el matrimonio es tan importante?’, después de todo eso, tal vez no tenías que casarte nunca, yo podría quererte y apreciarte por el resto de tu vida…” (Russell)
“Así que pensaste en todo ese tipo de cosas, ¿eh? ¿En tan poco tiempo?”
Russell sonrió levemente al ver a su hija mirándolo fijamente, su risa baja era agradable de escuchar, y Arianna también sonrió un poco.
Ahora, se había vuelto natural para padre e hija mirarse y sonreír. Había sucedido en algún momento, y ninguno de los dos había intentado recordar el momento exacto. Porque ahora, esa era su vida cotidiana.
“Después de que te fuiste, me imaginé cómo debías de verte mirando a Isabelle. Pensé que así era como crecerías y que a esas alturas, deberías haber crecido muchísimo. Pensaba en esas cosas todos los días. Cuando Isabelle cumplió dieciséis años, Fellows empezó a preocuparse por encontrarle pareja y yo también hice lo mismo.” (Russell
Arianna sabía lo que Russell había sentido al enterarse de que se había casado con el Vizconde Albrecht. Había experimentado plenamente sus sentimientos en ese espacio que no era ni sueño ni realidad.
“Después de dejarte en ese infierno durante más de una década, como padre, tengo miedo de dejar que te cases algún día… ¡Qué patético!” (Russell)
Arianna casi rompió a llorar al oír la voz que salió como un suspiro.
“No.” – Ella balbuceó.
Transmitió con claridad la negación que brotaba con vacilación una vez más.
“Eso no es cierto, papá.”
Cada vez que lo llamaba papá, una alegría incontenible se extendía por el rostro de Russell. Como sabía que le gustaba eso, Arianna a menudo lo llamaba papá.
“Era una oscuridad total. Mi infierno era tan gélido que, por muchas capas de ropa que me pusiera, sentía que me congelaba. Pensé que moriría de frío así el resto de mi vida, pero este lugar es realmente tan cálido.”
Arianna alzó la mano derecha.
“Porque la mano que sostuvo la mía era excesivamente caliente.”
El odio, que había sido helado y afilado como una cuchilla, se había desvanecido.
Si no los hubiera conocido, y hubiera tenido que vengarse sola, incluso si hubiera consumado la venganza, no habría podido sentir lo mismo que siente ahora.
Arianna habría apuñalado una y otra vez a sus enemigos con la hoja del odio helado hasta que hacerlos añicos y mientras se desangraban, ella también se habría destruido a sí misma en el proceso, sin posibilidad de reparación.
“Ahora soy tan feliz…”
Hubo un tiempo en que lo resentía. Así como su esperanza de que su padre viniera a buscarla era grande, también lo era el odio que sintió cuando esa esperanza se desvaneció.
Pero ahora eso también había desaparecido.
Conocer a su familia le hizo comprender que el odio y el resentimiento no producen nada. El afecto incondicional con el que la colmaban derritió su corazón helado y lo llenó de cosas buenas.
Russell la agarró la mano que Arianna había alzado. La mano de su padre era grande y firme, ofreciéndole un consuelo distinto al que sentía cuando sostenía la mano de Cyrus.
“Lo siento…”
Las palabras de arrepentimiento brotaron de ella sin que se diera cuenta.
“Lo siento, padre.”
Aunque no había ocurrido en la línea temporal actual de Russell, lo que Arianna le había hecho en el pasado seguía atormentando su corazón. Sabiendo cómo se sentía tras perderlo todo y comprendiendo la profunda añoranza que sentía por su hija, Arianna se sintió abrumada por la culpa.
Russell se sintió un poco desconcertado por la repentina disculpa, pero preguntó con suavidad:
“¿Por qué te disculpas, hija mía?” (Russell)
“Bueno… Por todo.”
En realidad, era Russell quien quería disculparse. Cada vez que veía a Arianna, Russell se arrepentía de todo lo que su hija había tenido que pasar, pero en lugar de decirlo, le acarició la cabeza y habló:
“Después de perderte, hay algo con lo que siempre he soñado. Hay cosas que siempre quise decirte cuando volvieras.” (Russell)
Arianna miró a su padre con los ojos humedecidos.
“Fellows me dijo una vez que no se debe malcriar a los hijos. Como andan metiéndose en líos, me dijo que si tuviera otro hijo, lo criaría con mucha disciplina.” (Russell)
“Así que me dije a mí mismo que, si fuera yo, te criaría con muchísimos mimos. Te cuidaría con mucho cariño cuando volvieras, te daría todo lo que quisieras y te dejaría hacer todo lo que desearas. Y si te metías en líos, los solucionaría uno por uno, diciéndote: ‘Tranquila, tranquila. Lo importante es que estés a salvo’. Así es como me gustaría vivir.” (Russell)
Las lágrimas que se habían acumulado en sus ojos cayeron de repente.
Sin darse cuenta de que estaba llorando, Arianna escuchó atentamente las dulces palabras que brotaban de los labios de su padre.
“Pero mi hija no me causa ninguna preocupación y se porta tan bien que no tengo nada que hacer por ella.” (Russell)
“Siempre has hecho mucho por mí. Siempre me has dado más de lo que merezco.”
“Qué niña tan dulce.” (Russell)
Su padre probablemente no sabía que esas palabras la hacían sentir como si lo hubiera ganado todo en el mundo.
Para Arianna, a quien siempre habían llamado una niña inútil y miserable, ese breve cumplido que le acababa de hacer no era nada trivial.
Reprimió las emociones que amenazaban con desbordarse.
Una luz deslumbrante y multicolor entraba por la ventana, más allá de la cama donde yacía Sini. El regalo de cumpleaños que Cyrus le había traído aún emitía una luz deslumbrante en el jardín, incluso ahora, cinco meses después.
“Si vas a mimarme, ¿podrías deshacerte de esa horrible estatua?”
Russell respondió a las palabras de Arianna con fingida severidad.
“Me temo que eso es lo único que no puedo hacer por ti, por mucho que me lo pidas.” (Russell)
Arianna y Russell se miraron y sonrieron levemente.
Arianna leyó el profundo cariño en los ojos de su padre. Un afecto intenso y firme llenaba sus pupilas hasta el borde, como si estuviera decidido a no flaquear, pasara lo que pasara.
Y así, Arianna tomó una decisión.
Ahora podía creer que, sin importar dónde estuviera, en qué se convirtiera o qué hiciera, su relación con su padre jamás cambiaría. Algo que nunca cambiaría, incluso si ella estuviera lejos.
No había absolutamente ninguna razón para tener miedo. Tampoco había nada de qué arrepentirse. Sin importar dónde se encontrara, ese hombre que la cuidaba con un amor desbordante siempre sería su padre.
“Me gustaría estar con Cyrus.”
Arianna se sorprendió interiormente al darse cuenta de que su voz era más dulce de lo que había imaginado.
“Lo he pensado mucho, y creo que podría pasar el resto de mi vida sonriendo con él. No, de verdad que es una certeza.”
“Sí.” (Russell)
Russell apretó la mano de Arianna con fuerza.
“No lo dudo.” (Russell)
La voz de su padre, mientras se preparaba para casar a su hija, era grave pero a la vez suave.
“Te visitaré a menudo.” – Dijo ella.
“No hay problema si yo voy a visitarte menudo.” (Russell)
“Mi padre es rey, ¿sabes?”
“Siempre puedo cederle el trono a Geor. No me importa.” (Russell)
“Solo porque quieras ver el rostro de tu hija?”
“El trono no es lo suficientemente bonito como para compararlo con mi hija.” (Russell)
La cariñosa conversación entre padre e hija llegó a oídos de la mujer, que dormía profundamente y una leve sonrisa asomó en sus labios, tan tenue que ni el padre ni la hija pudieron verla.
Al día siguiente, la boda de Isabelle tuvo lugar en el espacioso jardín de la finca de la familia Condal de White. Con un hermoso vestido de novia, Isabelle se acercó valientemente, de la mano del sollozante Fellows, y tomó la mano de Isaac.
Fellows le entregó la mano de Isabelle a Isaac y dijo:
“Será muy difícil. Pero por favor… no me devuelvas a mi hija.” (Fellows)
“¡Padre!”
Los invitados estallaron en carcajadas al oír el grito de Isabelle.
Isabelle e Isaac rieron, pero Fellows, aún sollozando, abrazó a Isabelle con fuerza. La gran mano que había empuñado una espada en el campo de batalla acarició la espalda de su hija con una ternura incomparable.
“Sé feliz. Debes ser feliz, hija mía.” (Fellows)
“No es como si fuera a morir, ¿a qué viene tanto alboroto?”
Los ojos de Isabelle también estaban rojos mientras murmuraba.
«El mundo te pertenece.»
Mientras Arianna observaba toda la escena, le dijo a Cyrus, que estaba a su lado.
“Gran Señor del Norte, ¿recuerdas lo que me dijiste hace mucho tiempo?”
“Lo recuerdo todo.” (Cyrus)
“¿Y recuerdas que dijiste que, si pudiera controlar mi sonrisa a voluntad, podría tendría el mundo entero a mis pies?”
“Eso también lo recuerdo.” (Cyrus)
Arianna giró la cabeza y miró a Cyrus a los ojos.
“¿Cómo piensas de mi sonrisa ahora?”
Cyrus entrecerró los ojos como si estuviera cegado. Después de contemplar el rostro sonriente de Arianna por un rato, le levantó la mano y le besó el dorso.
“El mundo te pertenece por derecho.” (Cyrus)
Nameless: Nos quedamos aquí, nos vemos la próxima semana.
| Anterior | Novelas | Menú | Siguiente |