APM – Capítulo 34
Huo Shu bajó la ventanilla y dijo algo y el conductor finalmente regresó al coche.
En el instante en que se cerró la puerta, el estrecho habitáculo se llenó de una niebla húmeda y pegajosa, fría y penetrante, que le hacía doler los pulmones.
Lin Zhiyan comenzó a forcejear en los brazos de Huo Shu, resistiéndose de pies a cabeza, como si intentara liberarse de una serpiente venenosa que la sujetaba. ¿Pero cómo podía su fuerza competir con esos dos brazos de hierro?
Desesperada, abrió la boca imprudentemente y mordió con fuerza, clavando sus dientes en el hombro de Huo Shu a través de la rígida y fría tela de su traje.
Los músculos del hombre se tensaron instintivamente; la fuerza de la mordida le entumeció la mandíbula. Quizás temiendo que ella se lastimara por la agitación, Huo Shu no tuvo más remedio que soltarla. Lin Zhiyan lo apartó de inmediato, acurrucándose contra la otra puerta del coche y pegando la cara a la ventanilla para buscar la figura de Cheng Yedu.
Huo Shu apoyó las manos en su regazo; sus asientos estaban a escasos centímetros, pero la distancia parecía insalvable.
A través de la ventanilla empapada por la lluvia, se podía ver vagamente a Cheng Yedu saliendo tambaleándose de un charco, persiguiendo el coche unos diez metros antes de quedar muy atrás, convirtiéndose finalmente en un diminuto punto negro en la lluvia y desapareciendo entre el brillante tráfico.
El coche entró en el garaje subterráneo de la villa. Lin Zhiyan permaneció acurrucada en el pequeño espacio junto a la puerta, con la frente pegada a la ventanilla, inmóvil.
Huo Shu no la apuró, simplemente se quedó en silencio a su lado. Observó las mejillas pálidas y las pestañas surcadas por las lágrimas de la joven a su lado, con los labios apenas moviéndose.
Lin Zhiyan alivió el mareo, abrió los ojos con claridad, abrió la puerta y salió del coche.
La humedad y la frialdad en esos hermosos ojos almendrados hacían que a Huo Shu le resultara casi imposible mirarla directamente.
En la mansión Huo, la tía Zhang, siguiendo instrucciones, ya había preparado tres platos y una sopa. Se ajustó el delantal y se secó las manos. Salió de la cocina y miró a los dos jóvenes, que parecían algo avergonzados.
“Yao Yao, sube después de cenar.”
Huo Shu estaba abajo con una mano en el bolsillo y levantó la cabeza para llamarla.
Fue tan amable como si nada hubiera pasado, aunque aún se veían leves marcas de dedos en el costado de su pálida mejilla.
Lin Zhiyan lo ignoró, se cruzó de brazos, subió al tercer piso y entró en su habitación.
Ni siquiera se molestó en encender la luz, se quitó el audífono de la oreja izquierda y se metió entre las mantas. La noche azul oscuro y el silencio absoluto de sus oídos eran el camuflaje más reconfortante para ella.
Lin Zhiyan le envió un mensaje a Cheng Yedu, enterándose de que le habían diagnosticado una conmoción cerebral leve, y sintió que el corazón se le subía a la garganta de nuevo.
Lin Zhiyan se disculpó: [“Lo siento…”]
Cheng Yedu respondió: [“No es culpa tuya, Lin Zhiyan. La persona que me golpeó debía de ser una profesional; controló bien la fuerza, sabía dónde golpear para causar el mayor dolor sin dañar órganos vitales. No es grave. Estoy mareado ahora mismo y no veo el teléfono, hablamos mañana.”]
Él añadió: [“Lin Zhiyan, no te rindas.”]
Al leer estas palabras, los ojos de Lin Zhiyan se llenaron de lágrimas de nuevo y se encorvó, casi sin poder respirar.
Solo ahora comprendía claramente qué era la claridad, qué era el respeto a uno mismo. Ante el poder absoluto, no eran más que un frágil trozo de papel, fácil de doblar y arrugar.
Los poderosos gozan del privilegio de orquestar y dictar las reglas, mientras que la gente común ni siquiera tiene derecho a elegir si entrar o salir del juego; en el mejor de los casos, solo pueden pasar de ser conejos de experimentación a conejos domésticos…
Lin Zhiyan sabía que Huo Shu llevaba un buen rato esperando fuera de la puerta.
El resquicio de luz que se filtraba por la rendija parpadeaba con sus pasos, como si pudiera irrumpir en cualquier momento, sacándola a rastras de su cama y colocándola a la fuerza junto a la mesa del comedor.
Pero no entró a la fuerza; su figura simplemente se movió desde la puerta hasta la terraza.
Lin Zhiyan permaneció despierta hasta medianoche; la figura alta e imponente de Huo Shu se vislumbraba a través de las ventanas francesas y las cortinas transparentes.
Ella durmió profundamente hasta el amanecer, solo para despertar con hambre.
Tomó su teléfono, que se estaba cargando en la mesita de noche, y lo desbloqueó con su huella dactilar. La pantalla aún mostraba el último mensaje que Cheng Yedu le había enviado la noche anterior:
[“Lin Zhiyan, no te rindas.”]
Lin Zhiyan se recompuso; todo el cansancio y la sensación de asfixia habían desaparecido tras una noche de sueño reparador.
Con el teléfono en la mano, reflexionó un momento, luego apartó las sábanas, se levantó de la cama, se vistió y se aseó.
Hoy, Huo Shu, inusualmente, no había ido a la empresa y estaba sentado a la mesa del comedor, hojeando documentos. Parecía algo distraído, mirando su reloj tres veces en un minuto.
Al ver a Lin Zhiyan bajar las escaleras apoyándose en la barandilla, se detuvo, aparentemente sorprendido, pero también aliviado.
Lin Zhiyan ignoró su mirada atenta, sacó una silla, se sentó frente a él y comenzó a comer lentamente una rebanada de sándwich de su plato.
Levantó la vista con disimulo, deteniéndose en las marcas de la mejilla de Huo Shu.
La marca roja del día anterior se había desvanecido hasta convertirse en un tenue tono azulado durante la noche; no era grave, pero debido a su tez clara, se notaba más que en personas de piel amarillenta.
Con razón no había ido a la empresa… Sin embargo, comparado con Cheng Yedu, que seguía hospitalizado en observación, su marca apenas era una herida real.
Quizás al notar su mirada, Huo Shu giró la cabeza con torpeza, dejando que las sombras de sus patillas cubrieran la marca de su pómulo, y sonrió mientras llamaba a la cocina: “Tía Zhang, tráele a Yao Yao una taza de leche caliente.”
Probablemente pensó que la bajada para desayunar de Lin Zhiyan era una especie de señal de ‘reconciliación’, y estaba de muy buen humor; su anterior y frenética revisión del reloj había desaparecido por completo.
“Eh, ya voy, ya voy.” (Tía Zhang)
La tía Zhang le trajo rápidamente a Lin Zhiyan una taza de leche humeante y se llevó el café, que ya se había enfriado.
Lin Zhiyan terminó su desayuno con calma, luego sacó su teléfono y escribió: [[‘Necesito ir al hospital.’]]
“¿A qué hospital?”
Huo Shu tomó un sorbo de su americano helado y preguntó pacientemente: “¿Todavía no has terminado con el asunto de tu estudiante?”
[[‘Al Hospital Central, a ver a mi amigo.’]]
Huo Shu frunció el ceño; ya había adivinado quién era ese ‘amigo.’
[[‘Te dije eso no para pedirte tu opinión.’]]
Lin Zhiyan apoyó la barbilla en la mano y escribió con calma antes de que Huo Shu pudiera negarse: [[‘Claro, también puedes agarrarme, atarme, como anoche.’]]
Huo Shu era un negociador nato. Naturalmente, se resistía a renunciar a la tan duramente conseguida ‘paz’, pero jamás cedería el control a nadie.
“Agrégame a WeChat y te dejo ir.”
Expuso su condición en el momento oportuno, con un tono totalmente sincero: “Ese programa de conversión de texto a voz que usas no sirve para comunicarnos a larga distancia y consume muy rápido la batería; es muy incómodo.”
Lin Zhiyan no dijo nada, sino que sacó su teléfono para escanear el código QR de la tarjeta de presentación y pulsó «Agregar.»
En ese momento, ya no le importaba nada.
Huo Shu aceptó al instante, sonriendo con satisfacción: “Vamos, el coche nos espera afuera.”
El conductor seguía siendo el mismo de la noche anterior, pero ahora un guardaespaldas de rostro severo y mandíbula cuadrada ocupaba el asiento del copiloto.
Lin Zhiyan no podía sentarse delante, así que abrió la puerta del lado del asiento trasero y se sentó. Huo Shu, con una sonrisa burlona, entró por el otro lado del coche, claramente satisfecho con su plan.
Lin Zhiyan compró una cesta de fruta en el supermercado cerca de la entrada del hospital, localizó la habitación de Cheng Yedu y la llevó directamente allí.
Huo Shu, aparentemente queriendo pasar desapercibido, se quedó en el coche esperando, dejando solo al guardaespaldas de rostro cuadrado siguiendo de cerca a Lin Zhiyan; no estaba claro si era por protección o vigilancia.
Cheng Yedu tenía una venda en la frente y varios moretones mezclados con manchas de medicina amarilla en la cara y alrededor de la boca, lo que le daba un aspecto algo desaliñado.
Al ver entrar a Lin Zhiyan, se enderezó instintivamente, pero su mirada se posó en el guardaespaldas vestido de negro que estaba de pie con los brazos cruzados fuera de la puerta, y frunció el ceño con disgusto.
[[‘¿Cómo estás?’]]
Lin Zhiyan dejó la cesta de frutas en la mesita de noche y escribió un mensaje para Cheng Yedu.
“Estoy bien.” – Preguntó Cheng Yedu. – “¿Y tú?”
[[‘Yo también estoy bien.’]] – Respondió Lin Zhiyan.
“¿A esto le llamas estar bien? ¿Te están vigilando?” – Cheng Yedu miró fijamente al guardaespaldas que siempre estaba junto a la puerta.
[[‘No le hagas caso, no me afecta.’]]
Lin Zhiyan se sentó en una silla de espaldas a la puerta y tecleó rápidamente: [[‘Además de venir a verte y darte las gracias, hay algo más que quería preguntarte hoy.’]]
Cheng Yedu comprendió enseguida lo que quería decir, y se apoyó en el cabecero como si nada. – “Adelante.”
[[‘Anoche dijiste que ‘la lucha interna en la familia Huo es grave’, ¿qué pasó exactamente?’]]
“¿No abrió Huo Shu una nueva empresa? Lo están atacando con mucha agresividad. Algunos especulan que Huo Shu podría tener recursos comerciales o información privilegiada que hizo sentir amenazado al jefe de la familia principal en Pekín, por lo que lo están reprimiendo sin piedad.”
Cheng Yedu bajó la voz: “No estoy a cargo de las noticias comerciales ni financieras. Acabo de oír a mi supervisor mencionarlo, pero no sé nada más específico.”
Lin Zhiyan asintió: [[‘Entiendo, gracias.’]]
“No te he ayudado mucho, no hay necesidad de ser tan educado.”
[[‘Cuando dije ‘gracias’, no solo te agradecía que me hubieras contado la situación de la familia Huo, sino también tu preocupación por mí a lo largo de los años. Sin embargo, por favor, no corras más riesgos por mí en el futuro. Si algo llegara a suceder, jamás me lo perdonaría.’]]
“Lin Zhiyan, ¿no estarás pensando… con él…?”
Cheng Yedu dudó, pero Lin Zhiyan adivinó lo que iba a preguntar y sonrió levemente: [[‘No. No te preocupes, tengo mis propias razones.’]]
De vuelta en el coche, Huo Shu estaba hablando por teléfono, con una expresión que denotaba una frialdad familiar y evidente.
Al oír que se abría la puerta del coche, colgó inmediatamente, se giró y esbozó su habitual sonrisa relajada: “¿Terminaste de hablar?”
Lin Zhiyan asintió.
“¿Y ahora adónde vamos? ¿Qué tal almorzar en ese restaurante italiano de ayer?”
Apoyó el codo en la puerta del coche, se llevó los dedos a la frente y dijo lentamente: “Ni siquiera te dejé probar la comida que pedimos anoche.”
Lin Zhiyan observó su expresión casi perfecta, pensó un momento y tecleó con vacilación: [[‘No, tengo planes de ir de compras con Ling Fei.’]]
Un leve destello de decepción cruzó los ojos de Huo Shu, pero rápidamente recuperó la compostura.
“Tienes una cita, ¿eh? Pueden salir juntas, no seré un estorbo.”
Suspiró suavemente, fingiendo decepción, sacó una tarjeta bancaria de su cartera, se la puso en la mano a Lin Zhiyan y la apretó suavemente. – “El PIN es seis nueves, debería haber suficiente dinero. Ya me has rechazado tantas cosas, si me rechazas otra vez, me romperás el corazón.”
‘Eso fue gracioso. ¿Acaso ese bicho raro sabe lo que significaba ‘romperse el corazón’?’ (Lin Zhiyan)
La delgada tarjeta se sentía como una brasa ardiente. Lin Zhiyan vaciló, reprimiendo el impulso de rechazarla, e intentó guardarla en su bolso con la expresión más natural, haciendo un rápido gesto de ‘gracias’ con los dedos.
Aunque Huo Shu tenía un alma despiadada y cruel, nunca dudaba en invertir mucho en etiqueta social, esforzándose por proyectar la imagen de un joven amable, ambicioso y alegre. Normalmente, habría invitado con entusiasmo a Ling Fei a almorzar, permitiendo que familiares y amigos presenciaran y crearan la ilusión de que ‘Yao Yao y él tenían una gran relación y que podían estar tranquilos…’
Sin embargo, hoy no insistió. Sumado a las anteriores palabras de Yedu, Lin Zhiyan estaba bastante segura de que Huo Shu estaba ocupado con Huo Zhao.
Huo Shu no se dio cuenta de sus sutiles pensamientos, aún absortos en la sorpresa de que Lin Zhiyan hubiera aceptado la tarjeta bancaria.
Probablemente lo interpretó como una señal de ‘hacer las paces’, e incluso su tono de voz se suavizó.
“Hablando de compras, es hora de que por fin tengas ese vestido de noche que te prometí. Haré que un diseñador venga a casa a tomarte las medidas.”
Huo Shu planeó con una sonrisa, mientras Lin Zhiyan simplemente le devolvió la sonrisa y se giró para observar la calle que se alejaba por la ventana.
***
«¿Qué hace ese grandullón siguiéndonos? Es extraño.»
Ling Fei probablemente ya se había enterado de lo sucedido ayer por Cheng Yedu, y recurrió deliberadamente al lenguaje de señas para comunicarse: «Si lo hubiera sabido, habría ido a buscarte con Cheng Yedu ayer. Cuanta más gente, más ayuda.»
«¡Por favor, no! No quiero que ninguno de ustedes vuelva a salir lastimado.» (Lin Zhiyan)
Lin Zhiyan frunció el ceño. Solo pensar en la imagen de Cheng Yedu siendo golpeado en el charco anoche le daba escalofríos.
Ling Fei, con expresión amarga, dijo: «¿Y ahora qué vas a hacer? ¡No puedes simplemente aceptar tu destino! Ni siquiera sé a qué se dedica la familia de Huo Shu. Esos niños ricos solo buscan placer físico. Si de verdad te casas con alguien de su familia, te torturarán hasta la muerte.»
Lin Zhiyan no podía decirle a Ling Fei que Huo Shu no era un niño rico cualquiera. Ni hablar de casarse con él; probablemente ni siquiera podría entrar en su familia.
Sin embargo, ese era precisamente el resultado que deseaba.
“Vamos a ver algunos bolsos. No podemos conseguir las ediciones limitadas, pero podemos ver las novedades de verano.” – Dijo Ling Fei, arrastrando a Lin Zhiyan a una tienda de bolsos de lujo.
Las dependientas de esas tiendas de marcas de lujo han desarrollado un buen ojo; pueden adivinar aproximadamente el poder adquisitivo de un cliente con sólo un vistazo. Lin Zhiyan, cuyo conjunto completo costaba menos de mil yuanes, naturalmente no era un cliente objetivo. Entonces, después de saludarla con una sonrisa y servirle té, la vendedora se centró en Ling Fei.
“Cariño, ¿cuál me queda mejor, este bolso acolchado azul ahumado o este bolso de noche blanco y negro?”
Ling Fei se echó los dos bolsos al hombro y los comparó, diciendo con voz preocupada: “Uno tiene un color refrescante y el otro parece más sofisticado. Uf, es tan difícil elegir.”
Lin Zhiyan se sentó en el sofá y, entrecerrando los ojos, hizo un gesto indicando: «Compra los dos.»
Ling Fei hizo un puchero, queriendo decir: ‘No me los puedo permitir.’
Aunque a su familia no le faltaba dinero, no eran el tipo de herederas que podían comprar artículos de lujo a diario. Comprar bolsos que costaban decenas de miles de yuanes de golpe no le daba la confianza que necesitaba.
Mientras Ling Fei seguía debatiéndose frente al espejo, Lin Zhiyan se levantó y se dirigió a la caja. Le hizo un gesto de silencio a la cajera, luego señaló las dos bolsas que llevaba Ling Fei y tecleó: [‘Disculpe, ¿cuánto cuestan las dos bolsas de mi amiga? Yo pago.’]
Sacó la tarjeta bancaria de Huo Shu, la insertó en el terminal de pago, introdujo el PIN y, en silencio, se le descontó una cantidad equivalente a un año y medio de sus ingresos totales.
‘¿Así que esto es lo que se siente ser rica?’ (Lin Zhiyan)
Lin Zhiyan soltó una risa autocrítica, sin mostrar el aire triunfal que suele verse en televisión. Quizás simplemente no tenía madera de protagonista.
A Ling Fei casi se le salen los ojos de las órbitas al enterarse de que Lin Zhiyan había pagado sus bolsos.
“¡Bebé Yan, ¿de dónde sacaste tanto dinero?! No, no, tengo que transferírtelo…”
Lin Zhiyan empujó a Ling Fei hacia abajo, agitando la tarjeta bancaria en su mano: «No tienes que devolverlo, es una tarjeta que me dio Huo Shu.»
“¡Qué bien, qué bien…!”
Al darse cuenta de lo que Lin Zhiyan había dicho, Ling Fei levantó la cabeza de golpe, con una expresión de total incredulidad.
“¡Bebé Yan, ¿cómo pudiste aceptar su dinero?! ¿Cómo pudiste gastar su dinero?”
«¿No es así como siempre lo muestran en la televisión? Los peces gordos que tienen amantes siempre les dan tarjetas de crédito ilimitadas para que gasten a su antojo.»
Lin Zhiyan miró de reojo, viendo la expresión de incredulidad de Ling Fei, y no pudo evitar reírse. – «No es nada, ya lo entendí. ¿No dice siempre: ‘Todas las relaciones se basan en el interés propio; el altruismo puro no existe?’ Bueno, le seguiré la corriente.»
Ling Fei la observó, aparentemente comprendiendo, y tras un instante, balbuceó suavemente: “Entonces deberías gastar el dinero en ti misma…”
«Tómalo, Fei Fei, te lo mereces.»
Lin Zhiyan, con un gesto alegre, dijo entre risas: «Siempre me cuidas, ¡ahora por fin puedo experimentar la alegría de ‘cuidar a una mejor amiga’!»
Ling Fei permaneció en silencio un buen rato, queriendo decir algo, pero sin saber por dónde empezar.
Tenía la extraña sensación de que, aunque Lin Zhiyan sonreía, su rostro poseía una calma casi etérea, como si pudiera desvanecerse en cualquier momento.
Tras despedirse de Ling Fei, Lin Zhiyan buscó en internet dos fundaciones benéficas más y indicó al conductor para que la llevara allí, siguiendo las indicaciones de sus direcciones.
El guardaespaldas enviado por Huo Shu la acompañó en todo momento, pero a Lin Zhiyan no le importó; al fin y al cabo, no había hecho nada vergonzoso.
Lin Zhiyan donó anónimamente 500.000 yuanes a la Federación de Personas con Discapacidad de la ciudad para subsidios de asistencia social relacionados con audífonos, sillas de ruedas y otros equipos médicos para personas con discapacidades moderadas o graves.
Lin Zhiyan estaba un poco nerviosa al pasar la tarjeta, preocupada de no tener suficiente dinero.
Afortunadamente, sus preocupaciones eran infundadas; la transferencia se realizó sin ningún problema.
Tras pensarlo un momento, sacó su teléfono y preguntó: [[‘¿Puedo hacer otra donación?’]]
El personal, por supuesto, accedió encantado, así que Lin Zhiyan donó otros 500.000 yuanes.
Antes de que anocheciera, Lin Zhiyan se apresuró a ir a otra organización benéfica para seleccionar a algunas niñas pobres de zonas montañosas que no podían permitirse ir a la escuela para realizar donaciones específicas.
Solo tenía un requisito: las chicas beneficiarias no debían tener hermanos a quienes mantener.
Temía que los tutores de esas chicas se quedaran con todo el dinero del subsidio para mantener a sus hijos, sin dejar nada para las beneficiarias; eso ya había sucedido antes.
Esas condiciones eran bastante estrictas. Lin Zhiyan pasó la mayor parte del día seleccionando solo dieciséis chicas aptas de las zonas montañosas, asignando una donación específica de 100.000 yuanes a cada una.
En otro coche, Huo Shu observaba los desembolsos que aparecían en sus mensajes de texto, con una leve sonrisa en sus finos labios.
Extrañamente, se dio cuenta de que lo disfrutaba bastante, completamente desprovisto de su anterior desdén y desprecio, ese tipo de desdén que solía indicar: ‘Mira, por fin estás mostrando tu naturaleza codiciosa.’
¡Era su pequeña Yao Yao la que gastaba el dinero!
Que gastara su dinero era tan emocionante como disfrutar de su propio cuerpo.
Incluso deseaba con desesperación que su Yao Yao gastara más, mucho más, como si todo lo que tenía, por dentro y por fuera, le perteneciera legítimamente a Lin Zhiyan…
Esa sensación era extraña y placentera, como la de un joven ingenuo que intenta desesperadamente alardear de su riqueza ante la chica que ama en secreto.
***
Lin Zhiyan se había preparado mentalmente antes de regresar a la residencia Huo, pensando en cómo responder si Huo Shu preguntaba por el paradero de esa gran suma de dinero.
Sin embargo, inesperadamente, Huo Shu se apoyó en la puerta como si nada hubiera pasado, con una sonrisa aún más profunda de lo habitual, visiblemente complacido.
“¿Ya regresaste? ¿Te divertiste hoy?”
Su mirada se posó en las manos vacías de Lin Zhiyan y arqueó ligeramente una ceja. – “¿Dónde está el bolso nuevo que compró Yao Yao? ¿Por qué no lo llevas?”
‘¿Qué bolso?’ (Lin Zhiyan)
Lin Zhiyan dudó un segundo, luego se dio cuenta: cada vez que pasaba su tarjeta, el banco enviaba los detalles de la tienda y la transacción al teléfono de Huo Shu.
No necesitaba explicarle nada; él lo sabía perfectamente.
[[‘Le di el bolso a una amiga.’]]
Lin Zhiyan observó la expresión de Huo Shu. La cifra que tecleó la sorprendió incluso a ella misma: [[‘Gasté aproximadamente 2.753.500 hoy.’]]
¡Incluso era un número redondo! Huo Shu rió suavemente: “No te preocupes, no hace falta que me avises. Aunque gastaras diez o cien veces más, puedo pagarlo.”
Qué reacción tan extraña, no era lo que esperaba.
‘¿Dónde había quedado su agudo sentido de la perspicacia?’
Lin Zhiyan decidió dejar de especular, se agachó para ponerse las pantuflas y entró.
En el sofá de la sala estaba sentada una mujer extranjera con cabello rizado, rubio y pelirrojo. Sus rasgos eran llamativos y elegantes. Llevaba un minivestido negro ajustado de estilo retro y un collar de perlas; su atuendo denotaba una elegancia sofisticada y discreta.
Estaba examinando el conjunto de joyas de ópalo inspirado en ‘el Mago de Oz’ cuando Lin Zhiyan entró. Inmediatamente se levantó con gracia y dijo: “Buona será. (Buenas noches.)”
Lin Zhiyan echó un vistazo a la cinta métrica que colgaba del cuello de la pelirroja y a la caja de herramientas profesional a sus pies, y supo que probablemente se trataba de la diseñadora de moda que Huo Shu había contratado.
Su promesa de confeccionarle un elegante vestido de noche que hiciera juego con ‘El Mago de Oz’ no era una broma después de todo.
Mientras Lin Zhiyan aún estaba atónita, la condujeron al salón de recepción del piso superior.
La diseñadora le preguntó brevemente sobre sus gustos y preferencias, mientras Huo Shu, recostado perezosamente contra la pared con los brazos cruzados, hacía de traductor. Cuando hablaba un idioma extranjero, su voz era más grave y suave de lo habitual, con un toque de languidez, como el sonido de un contrabajo al atardecer.
Mientras tomaba medidas, Huo Shu se remangó la camisa, dio un paso al frente y le dijo algo al diseñador. Esta sonrió con complicidad y le entregó la cinta métrica.
“Yao Yao, estira los brazos.” – Dijo Huo Shu, de pie detrás de Lin Zhiyan con la cinta métrica en la mano.
Al darse cuenta de lo que iba a hacer, Lin Zhiyan se puso rígida. Instintivamente intentó apartarse, pero una mano grande y suave la sujetó.
“No te muevas. Si las medidas son incorrectas, el diseñador me regañará.” – Dijo Huo Shu con una sonrisa, comportándose como un joven amo encantador y aristocrático.
Con la diseñadora observándola de cerca, Lin Zhiyan solo pudo respirar hondo y, como si estuviera siendo torturada, alzó los brazos, deseando que todo terminara pronto.
Huo Shu, sin embargo, era un perfeccionista, la midió desde los hombros hasta los brazos, desde la cintura hasta las caderas, de la espalda al frente, midió cada parte varias veces, esforzándose por encontrar el ajuste perfecto para sus curvas antes de darle las medidas a la diseñadora en voz baja.
La trató con sumo cuidado, sin hacer jamás movimientos presuntuosos o inapropiados. Al menos a ojos de la diseñadora, era un caballero verdaderamente gentil y cortés.
Solo Lin Zhiyan sabía la intensidad de su mirada, aparentemente tranquila, y lo cálido y seductor que era su aliento rozando su cuello. Ese acercamiento lento y esquivo era insoportable.
Antes de que se le agotara la paciencia, Huo Shu finalmente guardó la cinta métrica, levantó la vista y sonrió: “Listo.”
La diseñadora anotó todas las medidas, cerró su cuaderno, sonrió, asintiendo dijo algo en italiano, y bajó las escaleras con su maleta.
Huo Shu pareció bastante complacido con las palabras de la diseñadora. Entrecerró los ojos y susurró al oído izquierdo de Lin Zhiyan: “¿Sabes lo que acaba de decir, Yao Yao?”
Lin Zhiyan no lo sabía, ni le interesaba saberlo.
Estaba a punto de irse cuando Huo Shu la agarró de la muñeca y la atrajo fácilmente hacia sus brazos.
“Dijo que ‘Mi prometida es realmente hermosa’.”
Su espalda chocó contra su fuerte pecho, su aliento cálido rozando su cuello.
Lin Zhiyan se quedó paralizada, forcejeando instintivamente. Tanto el contacto de Huo Shu como esa ridícula palabra: ‘prometida’, eran insoportables.
“No te muevas, Yao Yao. Déjame abrazarte, ¿de acuerdo?”
Huo Shu la abrazó con más fuerza, hundiendo la nariz en el hueco de su cuello, murmurando como si lanzara un hechizo: “La cintura de Yao Yao es tan esbelta, su piel tan blanca, casi no pude resistirme… Te deseo tanto, Yao Yao, pero no puedo asustarte.”
Habló con el tono más tranquilo, en susurros desinhibidos, y Lin Zhiyan sintió un fuego que le subía desde el corazón hasta las mejillas.
Si no fuera por sus propios planes, le habría encantado acorralar a Huo Shu contra la pared y emparedarlo allí.
Por suerte, antes de que pudiera perder el control de sus emociones, Huo Shu la soltó a tiempo.
Lin Zhiyan pareció resurgir de lo más profundo de su ser, su ira se disipó y recuperó la razón.
Se giró y preguntó: [[‘¿Qué pretendes conseguir con esto?’]]
“Nada en particular.”
Huo Shu se recostó en el sofá, apartándose un mechón de cabello de la cara y dijo con voz ronca y tierna: “Es que pronto hay una fiesta en el sector y me gustaría que fueras mi acompañante, Yao Yao.”
| Anterior | Novelas | Menú | Siguiente |