Historia paralela 3: Bienvenidos a la sucursal 4 del Hotel Mazmorra (37)
La biblioteca contenía principalmente material pésimo.
Por poner un ejemplo, fue así.
El antiguo castillo de Liber era conocido como el cementerio de la Peste Negra durante la Edad Media. Innumerables personas murieron allí, y como no había dónde enterrar los cuerpos dentro del castillo, a veces los cadáveres se amontonaban en los viñedos cercanos. Por eso, algunos incluso llamaban al vino de Liber «agua de sangre».
Horrible.
Fue cuando estaba pensando eso.
“Esto es terrible.”
El gerente, que estaba leyendo otro libro frente a mí, expresó exactamente la misma idea.
«¿Por qué?»
“Hubo una gran guerra en esta región durante la época del Sacro Imperio Romano Germánico, y se dice que todas las personas que se escondían en el Castillo de Liber murieron quemadas cuando se desató un incendio masivo en el castillo.”
“Incluso un incendio…”
Pensé que debía seguir adelante con mi plan de instalar puertas cortafuegos en cada planta.
Y justo en ese momento, llegó un correo electrónico de Luisa, puntualmente.
Hola. Le envío los materiales que solicitó.
La Unión Francesa de Cazadores siempre está dispuesta a cooperar con la Sucursal 4 del Hotel Mazmorra, y les pedimos que compartan este hecho con la Asociación Coreana de Cazadores…
“…?”
«¿Qué ocurre?»
“No. Es solo que el tono es un poco…”
¿Debería decir que se ha vuelto afectuoso? ¿O servil?
En el correo electrónico, Luisa hacía un llamamiento activo para demostrar cuánto estaban cooperando con la sucursal 4 del Hotel Dungeon.
“…No, no es nada. Eso no es lo importante…”
También le envié al gerente los materiales enviados por la Unión Francesa de Cazadores y le dije:
“Lo he leído por encima y no hay nada muy diferente de los materiales que hemos encontrado hasta ahora. Pero hay una declaración bastante peculiar escrita en el correo electrónico…”
No sé si esto servirá de algo, pero el antiguo castillo de Liber es un lugar del que he oído hablar personalmente en el pasado.
Mi difunto abuelo participó activamente en la Resistencia en aquel antiguo castillo. Así que, aunque apenas hay constancia de ello, sé que parte de la Resistencia parisina operaba desde allí como base.
Dijo que se comunicaban enviando código Morse mediante un transmisor desde la capilla. No es una historia con registros oficiales, pero la envío por si acaso resulta útil.
Se dice que, debido a que los aldeanos que ayudaron a muchos miembros de la Resistencia en aquel entonces eran frecuentemente capturados y ejecutados por los nazis, corrían rumores de que fantasmas con profundos rencores contra los nazis vagaban por el antiguo castillo, pero gracias a eso, las actividades de la Resistencia se volvieron más fáciles.
Leí el correo electrónico que Louisa Villani envió al gerente.
Y al leer la última línea en particular, me relamí los labios. El final de las historias entrelazadas con el Castillo Liber siempre era así.
Fantasmas con profundos rencores vagan por el viejo castillo.
…Pensar que termina así.
Sin duda, parece que este antiguo castillo se convirtió en un recuerdo no muy grato para algunas personas.
‘Y el señor Vincent debe estar entre ellos.’
Ya que dijo que hay un fantasma del que quiere vengarse.
¿Quién podría ser?
¿Un famoso oficial nazi que se ganó el resentimiento de los aldeanos? ¿O un informante?
Revisé los materiales que habíamos reunido y que parecían lo más relevantes posible para Vincent.
“Pero teniendo en cuenta la edad del señor Vincent, ¿no hay un lapso de tiempo considerable al afirmar que participó directamente en la guerra cuando Francia estaba en llamas? Sobre todo teniendo en cuenta que el abuelo de la señora Luisa falleció hace ya 30 años.”
La gerente dijo entonces, como si le resultara desconcertante.
“Eh… es cierto, pero él vivió en este barrio cuando era joven, y puede que haya vivido algo entonces que le genere resentimiento.”
Me gustaría poder pedirle más detalles a Vincent, pero Vincent no me dijo nada más.
Se lo pregunté una vez, pero puso una cara tan agónica que incluso temí que su nivel de satisfacción disminuyera, así que no pude insistir más.
«Eso es cierto.»
El gerente asintió.
“Pero si ese es el caso, ¿no es más difícil? Si es algo que el Sr. Vincent experimentó cuando era joven, es muy probable que no haya quedado registrado en documentos oficiales, y a menos que el Sr. Vincent nos lo diga, es difícil saber quién es el ‘fantasma’ con el que quiere encontrarse.”
Ella tenía razón.
Como dijo el gerente, si se trata de una persona que conoció cuando era joven y contra la que desarrolló un rencor personal, es difícil encontrarla en los registros.
Aun así, no pude crear un fantasma «falso» no identificado y mostrárselo a Vincent como lo había hecho hasta ahora con los miembros del Club de Historias de Fantasmas.
A juzgar por su forma de hablar, era muy probable que Vincent conociera bien la historia de ese antiguo castillo.
La razón por la que él perseguía historias de fantasmas también se debía a su historia personal, más que a actos basados en la curiosidad como los demás miembros.
Al final, lo importante para Vincent es que conozca al «fantasma» específico que desea conocer.
Y la razón por la que quise hacer lo que Vincent quería no fue necesariamente por dinero.
Y no fue solo por satisfacción…
Fue justo cuando estaba a punto de salir de la habitación con los Grey.
Cuando pregunté por el fantasma, Vincent dijo con una expresión de angustia.
«Si pudiera encontrarme con ellos tan solo una vez, quiero mostrarles lo difícil que lo pasé, y quiero recibir una disculpa de esa persona. Si logro eso, tal vez… no tenga miedo a morir».
¿Morir? ¿Qué quieres decir con eso?
Me diagnosticaron una afección cardíaca hace poco. El médico me dijo que es como si tuviera una bomba de relojería en el corazón. Dicen que las bombas de relojería normales tienen una hora fija para explotar, pero la mía no. No sería raro que explotara en cualquier momento.
‘…!’
«Quiero vengarme de «esa persona» antes de morir. No sé si encontrarme con ella será mi venganza, pero… Si tienen conciencia, normalmente cuando se encuentran con alguien que lo pasó mal por su culpa, pueden sentir algo llamado culpa».
No puedo olvidar la cara que puso Vincent cuando dijo esas palabras.
Su rostro reflejaba un remordimiento y una tristeza que apenas podía comprender.
Y quizás porque escuché esas palabras, las numerosas historias que leí hoy en los archivos no me parecieron asunto de otra persona.
Aunque los registros eran simplemente una mera transmisión de información impresa.
“Tienes razón. Como era de esperar, parece difícil averiguarlo a través de los registros.”
Lo dije mientras cerraba manualmente uno por uno los registros que estaban esparcidos sobre el mostrador de la biblioteca.
“¿Perdón? Entonces…”
“…Creo que no deberíamos intentar averiguarlo, sino dejar que el señor Vincent lo diga él mismo.”
¿Sugieres que intentemos convencer al señor Vincent? ¿Pero no implicaría eso algún riesgo? El señor Vincent parece creer que realmente puede encontrarse con ese «fantasma», pero si le preguntamos primero, la credibilidad del «fantasma» se desvanece. Además, desconocemos si el señor Vincent nos contará su historia…
“Quizás el problema radica en intentar engañar al Sr. Vincent creando un ‘fantasma’ falso desde el principio. Tal vez sea mejor preguntarle directamente al Sr. Vincent su historia y ayudarlo en lo que podamos…”
Mientras decía eso, de repente miré el título del libro que acababa de cerrar.
La historia de la resistencia vista a través del código Morse.
Ver la palabra «código Morse» me recordó lo que dijo Matthew después de que terminara el juego del escondite.
‘Eh, por cierto. ¿De verdad había diez jugadores en el partido de hoy? Me sentí como si estuviera en código Morse.’
Y Louisa afirmó claramente que la Resistencia también operaba mediante código Morse.
Espera un minuto.
Ahora que lo pienso, ¿un fantasma necesariamente tiene que tener una «forma física»?
Un fantasma es literalmente un ‘fantasma’, ¿no?
¿Por qué me he obsesionado continuamente solo con la apariencia de un fantasma hasta ahora? La apariencia del fantasma no es lo importante.
Fue cuando estaba pensando eso.
El gerente suspiró y dijo.
“Bueno, es cierto. También creo que no está bien engañar a los huéspedes. Aun así, después de haber llegado hasta aquí, pensar en volver sin haber salvado nada me hace sentir un poco…”
“No. No es que no hayamos podido salvar nada. Creo que gracias a haber venido aquí, tenemos algo que podemos hacer.”
Tomé el libro [La historia de la resistencia vista a través del código Morse] y le sonreí al gerente.
Ante esto, la gerente ladeó la cabeza.
“¿Código Morse?”
¿Un transmisor/receptor de código Morse?
Al regresar al hotel, la primera persona a la que busqué fue al maestro artesano Lim Se-hwan.
El maestro artesano Lim Se-hwan frunció el ceño al ver el transmisor/receptor de código Morse en el libro que le mostré.
“Para algo así, en lugar de recurrir a un cazador aficionado a las manualidades como yo, sería mejor buscar en tiendas de antigüedades…”
El maestro artesano hablaba como si su orgullo de cazador de clase artesana no le permitiera fabricar un objeto tan común.
Si él se comporta así, no me quedará más remedio que jugar sucio también.
“Maestro artesano. Entiendo que también planea firmar un contrato para una tienda temporal el próximo mes…”
“Ah, en realidad tenía algo que decirle con respecto a ese contrato.”
“Sí, por favor, dímelo.”
“Creo que puedo fabricar un transmisor/receptor de código Morse en una hora.”
Como era de esperar, el efecto del dinero fue rápido y poderoso.
Por supuesto que sí, teniendo en cuenta que es el poder del capital lo que hizo que incluso ratones milenarios se arrodillaran de inmediato.
“Gracias, maestro artesano.”
“Le estoy aún más agradecido, casero.”
Inclinamos la cabeza el uno hacia el otro.
Fue lo que ellos llaman un «trato genial».