Capítulo 58 – ¿Por qué hiciste eso?
“¡Hola!” (Ye-Na)
Ye-Na saludó alegremente. Luego señaló a Jeong-Oh, quien aún dudaba un poco en acercarse.
“Tío, esta es mi mamá. Mi mamá es redactora publicitaria.” (Ye-Na)
Jeong-Oh seguía paralizada por la sorpresa, su expresión reflejaba claramente su asombro.
Ji-Heon comprendió su reacción; él sentía lo mismo. Decidió ser sincero con Ye-Na.
“Yo también lo sé.”
“¿Cómo lo sabes?” (Ye-Na)
“Yo también trabajo en esa empresa.”
“¿Espera? ¿Tío, tú también trabajas en la empresa de mi madre?” – Ye-Na se giró hacia Jeong-Oh y le preguntó.
“Eh…”
Jeong-Oh finalmente logró hablar, pero no supo qué decir.
“Tío, ¿qué hay del regalo?” – La pregunta de Do-Bin cambió rápidamente de tema.
Ji-Heon abrió la puerta del pasajero y sacó dos cajas para los niños.
“¡Guau! ¡Es un koala!” (Do-Bin)
Una de las cajas estaba abierta, lo que permitía ver el contenido. Do-Bin gritó al reconocer el peluche de koala.
Jeong-Oh también reconoció las cajas que sostenían los niños.
¿Fue anteayer? Fue cuando ocurrió el accidente de tráfico frente a la estación de Flinders Street en Melbourne, a la hora del almuerzo.
Tras escuchar la situación de la policía que había llegado al lugar, Jeong-Oh se encontró esperando a que despejaran la carretera. Así que se detuvo en una tienda de recuerdos cercana.
Por suerte, la tienda tenía el peluche de canguro que Ye-Na había mencionado. Justo cuando lo tomó emocionada, Ji-Heon entró en la tienda.
Pensando que Ji-Heon la seguía, Jeong-Oh corrió al mostrador para pagar y salió por la puerta opuesta a la que había entrado Ji-Heon.
Había logrado escapar, pero él también estaba comprando un regalo.
El peluche de koala que había estado junto al canguro le vino a la mente, lo que la hizo sentir un poco incómoda.
En cualquier caso, fue una suerte no haberse topado con él entonces. Si ella hubiera sugerido peluches de canguro para los niños, Ye-Na habría recibido dos de ellos.
Con la boca abierta, Ye-Na abrió la caja y sacó el peluche, abrazándolo con fuerza. El bebé koala que colgaba del lomo de la madre koala se parecía mucho a Ye-Na.
“Ye-Na, deberías dar las gracias.”
“¡Gracias, tío!” (Ye-Na)
“¡Gracias, tío!” (Do-Bin)
Siguiendo a Ye-Na, Do-Bin también expresó su gratitud en voz alta.
“Gracias por cuidar también de mi hija… Es hora de que los niños vayan a su academia.”
Jeong-Oh hizo una leve reverencia y mencionó su próximo horario, indicando que los niños debían partir.
Sentía un cosquilleo en la nariz y los ojos le ardían, lo que le dificultaba mirarlo. Si las lágrimas caían, parecía que su racionalidad también se derrumbaría.
Ella necesitaba pensar, pero sentía que su mente estaba temporalmente paralizada. De hecho, ya había logrado su primer objetivo: presentarle a Ye-Na. Él aún no sabía que Ye-Na era su hija, así que solo había logrado la mitad.
La escena que solo había imaginado creó una oleada de emociones aún mayor de la que había anticipado. En lugar de alegría, se sentía abrumada, y por otro lado, le dolía el corazón, dejándola aturdida.
A pesar de sus límites, los sentimientos de Ji-Heon se desviaron de sus intenciones.
“Cuídense. Hablamos un rato.” (Ji-Heon)
Jeong-Oh se sentía atrapada. Sin embargo, no podía mostrar su conflicto delante de los niños. No respondió a Ji-Heon y, en cambio, tomó las manos de Ye-Na y Do-Bin.
“Vamos a la academia. Despídanse del tío.”
“¡Adiós, tío!” (Ye-Na)
“¡Adiós, tío!” (Do-Bin)
Los niños saludaron con la mano siguiendo las instrucciones de Jeong-Oh. Ella los condujo a la academia.
“¡Hoy vino la mamá de Ye-Na!” (director)
Al entrar, el director de la academia los saludó cordialmente. Jeong-Oh también le devolvió el saludo.
“¡Sí, hola!”
“Me alegra verla. Si tienen un momento, ¿podríamos hablar un rato? Tengo algo que contarle.” (director)
Solo quería saludar e irse, pero el director guió a Jong-Oh adentro.
‘Él debe estar esperando afuera.’
Por un momento, se preocupó por Ji-Heon. Pero su preocupación por Ye-Na ahuyentó ese pensamiento.
‘¿De qué querría hablar? ¿Acaso Ye-Na parecía muy triste? ¿Alguien se burlaba de ella por ser de una familia monoparental?’
Jeong-Oh entró en la oficina del director, nerviosa.
Sin embargo, el tema que el director sacó a colación era completamente distinto a sus preocupaciones.
“Mamá de Ye-Na, ¿sabe que Ye-Na es inteligente?” (director)
“Ah…”
“¿Por qué hiciste eso?” (Ji-Heon)
Ji-Heon disimuló su sonrisa ante su reacción impasible.
‘Para mí, es una conexión encantadora, pero para ti podría ser una carga. Debe de haberse sorprendido mucho. Tal vez pensó que yo era intimidante.’ (Ji-Heon)
Después de todo ese tiempo, ha estado bastante obsesionado, así que ella podría creer que esta coincidencia es parte de un plan.
‘¿O acaso siente presión por todos lados? La seguí en el trabajo, ¿y ahora hago esto fuera del trabajo?’ (Ji-Heon)
‘Claro que quiero tenerla cerca para que nunca se me escape.’
Aunque existe un deseo instintivo de hacerlo, quiere presionarla, pero no lo está haciendo.
Solo esperaba que no vuelva a huir. Aunque ya no tiene adónde ir.
Ocultó sus sentimientos egoístas y puso excusas.
“Quizás no me creas, pero de verdad no lo sabía. Me enteré cuando te pedí tu número para darle un regalo a Ye-Na.” (Ji-Heon)
No era del todo mentira. Su plan incluía darle un regalo a Ye-Na.
Anteayer, Ji-Heon entró en la tienda de souvenirs siguiendo a Jeong-Oh en Melbourne y no logró alcanzarla y terminó comprando los regalos.
Aunque lo compró por casualidad, sin duda pensó en Ye-Na mientras compraba regalos para Do-Bin y su hermana.
Cuando empezó a hablar, Jeong-Oh negó con la cabeza.
“No, soy yo el que…” (Ji-Heon)
“…”
“No lo sabía. De verdad.” (Ji-Heon)
Jeong-Oh ya no podía sospechar de sus palabras.
Si lo hubiera sabido antes de su viaje de negocios al extranjero, habría encontrado la manera de sacar el tema. Conociendo la naturaleza impulsiva de Ji-Heon, Jeong-Oh lo aceptó rápidamente.
Si no fuera el padre biológico de Ye-Na y solo un compañero de trabajo, tal vez le habría parecido un poco inquietante.
La emoción de esa conexión seguía atormentándola, pero Jeong-Oh se esforzó por calmarse y le hizo otra pregunta.
“¿Has jugado al Go alguna vez?”
“Me gustaba cuando era niño.” (Ji-Heon)
“Yo tampoco lo sabía.”
“Nunca te lo dije, así que no podías saberlo.” (Ji-Heon)
“Exacto. ¿Por qué no me lo dijiste? Deberías haberlo hecho.”
Esto significaba que no lo sabía ni siquiera siete años atrás. Era la primera vez que oía que él sabía jugar al Go.
Ji-Heon, ajeno a sus sentimientos, encontró su pequeña queja entrañable y se rió. Tras la risa, una punzada de dolor lo invadió.
Su mundo es mucho más grande de lo que pensaba.
Él no podría superar a Ye-Na por el resto de su vida. Él tenía que aceptarlo, pero se sentía incómodo con el padre de la niña.
Jeong-Oh había hablado una vez de su exnovio. Había dicho que le iba muy bien.
Ahora, no se comunicaban, pero el tipo podía aparecer en cualquier momento, ya que tenía una hija preciosa.
‘¿Acaso Jeong-Oh dudaría? Al fin y al cabo, él era el padre de la niña.’ (Ji-Heon)
Eso era absolutamente imposible.
‘¿Podré vencer al padre de la niña?’ (Ji-Heon)
El deseo de preguntar por el padre se le atascó en la garganta, torturándolo. Apenas intentó abrir los labios cuando una voz femenina lo llamó desde el otro lado.
“¡Mamá de Ye-Na!” (Jin-Seo)
Al reconocer a Jin-Seo, Jeong-Oh se puso de pie de un salto. Ji-Heon también se levantó.
La reunión de hoy fue un esfuerzo conjunto de Jin-Seo, Seung-Kyu y Ji-Heon. Ji-Heon le había pedido a Seung-Kyu que lo ayudara a presentarse ante Ye-Na y Jeong-Oh, y a Jin-Seo se le ocurrió esa idea.
La expresión de Ji-Heon se tensó al mirar a Jin-Seo. Se preguntó si Jin-Seo revelaría el plan de ese día.
Pero Jin-Seo era ingeniosa y muy comprensiva.
Sus labios alargados tenían un significado profundo, pero Jin-Seo no cambió de tema.
“Me alegra verte aquí, Ji-Heon.” (Jin-Seo)
“Sí. Hola. Gracias a ti, pude entregar el regalo correctamente.” (Ji-Heon)
Mientras Ji-Heon saludaba, Jin-Seo se volvió hacia Jeong-Oh.
“He oído que los tres, el padre de Do-Bin, Ji-Heon y Jeong-Oh, trabajan en la misma empresa. ¡Qué casualidad!” (Jin-Seo)
Al oír a Jin-Seo recalcar la palabra ‘casualidad’, Jeong-Oh se sonrojó sin motivo aparente.
Jeong-Oh le contó a Jin-Seo el plan que había estado pensando desde la mañana.
“Seguro que lo has pasado mal últimamente. Si tienes tiempo hoy, ¿te gustaría venir a casa? Quería invitar a Do-Bin y a ti a cenar. Me siento muy apenada por toda ayuda que he recibido hasta ahora.”
“Oh, no, no es nada. De verdad. No me siento agobiada en absoluto cuando veo a Ye-Na.” (Jin-Seo)
Jin-Seo hizo un gesto con la mano restándole importancia.
“Me encantaría visitar la casa de Ye-Na, pero mis padres vienen de visita desde el campo.” (Jin-Seo)
“Ah… debes estar muy ocupada.”
“No estoy tan ocupada. Estoy embarazada, así que, por alguna razón, quiero comer algo diferente a lo que suelo preparar. Voy a buscar a Do-Bin ahora; ¿quieres venir?” (Jin-Seo)
“Sí, sí. Me parece bien.”
Jeong-Oh siguió a Jin-Seo cuando se fue.
Ji-Heon se quedó solo de nuevo. Por suerte, esta vez la espera no fue larga. Poco después, aparecieron Jeong-Oh, Ye-Na, Jin-Seo y Do-Bin, tomados de la mano.
Jin-Seo le preguntó con cautela a Ji-Heon, que estaba esperando:
“Creo que deberíamos irnos primero… Ji-Heon, ¿puedes llevarlos a casa?” (Jin-Seo)
“Por supuesto.” (Ji-Heon)
Ji-Heon respondió con naturalidad. Jin-Seo sonrió ampliamente, como antes.
“Sí. Bueno, nos vamos primero. Gracias por cuidar de Do-Bin hoy, mamá de Ye-Na.” (Jin-Seo)
“De nada. Tengan cuidado al regresar.”
Tras la despedida de Jeong-Oh, Do-Bin se despidió alegremente con la mano.
“¡Ye-Na, adiós! ¡Hasta mañana!” (Do-Bin)
“¡De acuerdo! ¡Adiós!” (Ye-Na)
Después de que Jin-Seo y Do-Bin se marcharan, solo quedaron Jeong-Oh, Ji-Heon y Ye-Na.
Al encontrarse frente a Ji-Heon junto a Ye-Na, Jeong-Oh volvió a sentirse nerviosa. La intensidad de sus emociones le nublaba el juicio. Nunca se había sentido tan inquieta, ni siquiera durante las presentaciones competitivas.
“Director, nos vamos. Estamos a poca distancia a pie.”
“Te llevo. Vamos juntos.” (Ji-Heon)
Ji-Heon tomó la mano de Ye-Na, temiendo que Jeong-Oh se negara de nuevo.
“Ye-Na, vámonos.” (Ji-Heon)
Parecía mejor que la niña se pusiera en marcha. Ye-Na tomó la mano de Ji-Heon y lo miró, preguntando:
“¿Eres el director?” (Ye-Na)
“Sí.” (Ji-Heon)
“¿Entonces eres el director que le dio las galletas a mi mamá?” (Ye-Na)
Ji-Heon se sintió complacido al ver que Ye-Na lo reconocía.
“Cierto. Lo recuerdas.” (Ji-Heon)
“Sí. Me llevó algunas a casa.” (Ye-Na)
Pero Ye-Na tenía otro propósito en mente. Esta vez le preguntó a Jeong-Oh.
“Mamá, ¿es ese el director que te hizo trabajar horas extras?” (Ye-Na)
“Eh, es ese…”
“¿Entonces es el director que te hizo trabajar horas extras el día de mi cumpleaños?” (Ye-Na)
La niña era sorprendentemente perspicaz.
“Tío, ¿hiciste que mi mamá trabajara horas extras el 27 de mayo?” (Ye-Na)
Ye-Na se detuvo en seco y le preguntó a Ji-Heon.
Ya no podía ver la sonrisa inocente de la niña.
En un instante, el corazón de Ji-Heon se encogió.
Después de hacer que Jeong-Oh trabajara horas extras el 27 de mayo, el día siguiente, Jeong-Oh había dicho algo.
<“Aunque me diera todo lo que tiene, no lo cambiaría por todo lo mío.”>
‘Ah, ya veo.’ (Ji-Heon)
‘Era Ye-Na. Ye-Na lo era todo para Jeong-Oh.’ (Ji-Heon)
Ji-Heon finalmente comprendió por qué Jeong-Oh había dicho esas palabras.
Ye-Na, que había reprimido todo rastro de afecto, levantó la barbilla desafiante y preguntó:
“¿Por qué hiciste eso?”
Ji-Heon se quedó paralizado, incapaz de moverse. Un escalofrío le recorrió la espalda.
| Anterior | Novelas | Menú | Siguiente |