Capítulo 108

“De hecho, dijo que invitó a Lady Yerin cortésmente”.

“¡Eso no puede ser!”

Los ojos de Dang Yejun se abrieron con incredulidad.

Parecía que iba a tener un ataque y echaba espuma por la boca. Pero Yerin estaba más concentrada en otro aspecto que en la reacción de Dang Yejun.

 “…Acabamos de llegar a Sichuan y ya saben nuestra ubicación”.

Esto significaba que Dang Ga-ju vigilaba muy de cerca los movimientos de Yerin y Doyul.

‘Y además…’

Había algo desagradable en la idea de seguir a la escolta sin preguntar nada.

Yerin, que había estado mirando en silencio a la escolta, se cruzó de brazos y negó con la cabeza.

«No voy.»

«¿Indulto?»

La escolta, que había asumido que Yerin lo seguiría, la miró con los ojos muy abiertos.

Pero Yerin, con postura desafiante, le devolvió la mirada con igual firmeza.

“¿Envió a alguien que ni siquiera conoce el estatus adecuado de su invitado y espera que lo siga sin cuestionarlo?”

Su voz era helada.

“¿Crees que el Gran Maestro del Palacio de Hielo del Mar del Norte ocupa una posición tan baja?”

Ahi.

El escolta apretó los dientes.

Ahora que lo pensaba, Yerin estaba muy orgullosa de su posición como Gran Maestra.

‘No importa cuán poderoso se haya vuelto últimamente el Palacio de Hielo del Mar del Norte, ¿es más grande que el Clan Dang, una de las Cinco Grandes Sectas?’

Sin embargo, Dang Ga-ju se mantuvo firme en su postura de que debía traer de regreso a Yerin.

Al final, el escolta inclinó la cabeza ante Yerin.

“…Me disculpo, Gran Maestro.”

“Al menos ahora estás usando el título apropiado”.

Yerin permaneció sentada, sin moverse ni un centímetro.

La escolta le suplicó fervientemente a Yerin una vez más.

“E-el Señor del Clan Dang te está esperando a ti y al Señor del Palacio”.

Yerin miró a Doyul.

Cuando sus miradas se cruzaron, Doyul asintió levemente.

De todos modos ya teníamos pensado ir, así que vamos.

Sólo entonces Yerin volvió su mirada hacia Hyuk Min-woo.

“Dado que las cosas resultaron de esta manera, Doyul y yo visitaremos al Clan Dang”.

«…Comprendido.»

“Lamento que no pudiéramos cenar juntos”.

“Está bien. La próxima vez me aseguraré de invitarte a comer”.

«Estoy deseando que llegue.»

Justo cuando Yerin estaba a punto de concluir la conversación, de repente miró la pared llena de palillos con una expresión de “Ups”.

“Ah, claro, no olvides compensar el agujero que hice en la pared”.

«Comprendido.»

«Gracias.»

Yerin sonrió levemente y se puso de pie junto a Doyul.

Pero esa sonrisa desapareció sin dejar rastro cuando se volvió hacia la escolta.

«Vamos.»

Yerin abrió el camino con un gesto de la cabeza, y la escolta la siguió rápidamente.

Dang Yejun miró fijamente y sin expresión sus figuras que se alejaban.

“…”

Después de un largo silencio,

Arena.

El sonido del rechinar de dientes fue claro mientras Dang Yejun apretaba la mandíbula.

‘Completamente… ignorado.’

Fue la primera vez.

Como joven señor del Clan Dang en Sichuan, siempre había vivido en el centro de atención.

Siempre había creído que sólo le esperaba un futuro brillante.

‘¿Pero por qué?’

Una simple hija con la mitad de la sangre de un plebeyo.

Ella nunca se destacó mientras estuvo en el Clan Dang.

Pero ahora, de alguna manera, ella había ampliado la brecha, haciéndole sentir esa sensación de derrota cada vez…

“¡¡Aaagh!!”

Incapaz de contener su ira, Dang Yejun gritó.

¡Choque! ¡Explosión!

Dang Yejun pateó mesas y sillas y arrojó cosas por todos lados, convirtiendo la posada en un desastre.

Pero nadie se atrevió a protestar.

Simplemente observaban en silencio, conteniendo la respiración.

—Ja, ja… ¡Maldita sea! ¡Sal de aquí ahora mismo!

Después de jadear por un rato, Dang Yejun gritó como un loco.

“¿Quieres que te saque los ojos? ¿Eh?”

“¡N-no!”

«¡Nos vamos!»

Tanto los clientes como el posadero y los camareros huyeron despavoridos.

Dang Yejun, que se quedó solo, pateó una botella que rodaba en el suelo.

¡Chocar!

Cuando la botella se rompió en pedazos al final de su patada, Dang Yejun se quedó solo en medio de los escombros, hirviendo de rabia.

—

Habían estado viajando en el carruaje durante algún tiempo cuando la escolta habló.

«Hemos llegado.»

«Bien.»

Al oír las palabras de la escolta, Yerin y sus acompañantes descendieron del carruaje. Lo primero que les llamó la atención fue la enorme puerta que se alzaba sobre ellos y que miraba a los visitantes con un aire imponente.

«Oler.»

– “Esto se siente extraño”.

El Espíritu de Hielo, acunado en los brazos de Yerin, dejó escapar un suspiro, luciendo cansado.

– ‘No parece mucho más grande que el Palacio de Hielo del Mar del Norte, pero ¿por qué me siento tan intimidado?’

“Porque así fue diseñado desde el principio”.

• ‘¿Qué?’

“Es un edificio diseñado con ese propósito en mente”.

El clan Dang de Sichuan.

Una potencia dominante en la extensa región de Sichuan, un pilar de las sectas ortodoxas y una de las Cinco Grandes Familias.

El Clan Dang nunca fue tímido a la hora de mostrar su orgullo o arrogancia.

Construido para ser lo más grandioso posible.

Con edificios construidos para mirar a la gente desde arriba.

Doyul miró de reojo el perfil de Yerin.

‘En aquel entonces, la Señora parecía tan agobiada aquí…’

Cuando se conocieron, Yerin era una pequeña niña de doce años, y parecía que simplemente existir en ese lugar era abrumador.

La expresión que tenía, como si fuera a derrumbarse en cualquier momento, todavía estaba vívidamente grabada en su memoria.

Pero ahora…

«Ella parece tranquila.»

Yerin simplemente miraba los numerosos edificios con una expresión serena. No había ni rastro de encogimiento ni miedo.

Sintiéndose inesperadamente feliz por esto, Doyul no pudo evitar sonreír levemente.

—

Yerin y Doyul fueron conducidos rápidamente a sus habitaciones. Lo curioso era que sus habitaciones no estaban en el salón de recepción de invitados, sino en las dependencias interiores.

Los muebles eran lujosos, la ropa de cama era suave y el gran edificio estaba meticulosamente limpio, sin una mota de polvo.

Era un marcado contraste con el antiguo barrio en el que Yerin había vivido cuando tenía doce años.

“Es un gran tratamiento para una hija preciosa”, comentó Doyul con una risa seca.

Yerin se encogió de hombros juguetonamente en respuesta.

“¿Cuándo más me tratarían como una hija tan valiosa?”

“…”

Por un momento, Doyul apretó los labios y miró a Yerin con seriedad.

‘¿Eh?’

Yerin parpadeó sorprendida. Había querido decir sus palabras como una broma, pero la expresión de Doyul se había vuelto inesperadamente muy seria.

“¿Doyul?”

«Aún así.»

Doyul habló con determinación, como si ya hubiera tomado una decisión.

“La Señora es una valiosa Gran Maestra del Palacio de Hielo del Mar del Norte”.

«…¿Qué?»

«No importa en absoluto si el Clan Dang te reconoce».

Reprimiendo sus crecientes emociones, Doyul apretó los puños.

“Eres la madre del pueblo del Mar del Norte, mi esposa y la única y exclusiva dueña del Palacio de Hielo del Mar del Norte”.

«Oh…»

“No hay nadie más importante que tú en el Mar del Norte. Por favor, recuérdalo”.

Doyul habló con convicción.

Yerin, que se quedó atónito por un momento, sonrió cálidamente.

«Por supuesto.»

Justo cuando una atmósfera cálida estaba a punto de instalarse, el Espíritu de Hielo chasqueó la lengua y reprendió a Doyul.

–Señor del Palacio, me estás poniendo enferma con toda esta dulzura.

«¿Qué te pasa de repente?»

– ¿No es obvio?

Somi continuó con un tono altivo.

• ‘Aunque no hubieras dicho todo eso, mi contratista ya es muy querido en el Palacio de Hielo del Mar del Norte.’

“…”

Doyul entrecerró los ojos hacia el Espíritu de Hielo.

Ese maldito espíritu tenía un verdadero don para arruinar el momento.

Pero Somi no había terminado.

– En lugar de preocuparse por mi contratista, ¿no debería preocuparse más por usted mismo?

«¿Qué?»

–Parece que la gente del Palacio de Hielo se preocupa más por mi contratista que por ti.

…¿Por qué de repente tuvo que golpear donde más duele?

Doyul no pudo ocultar su expresión de incredulidad.

Mientras tanto, Somi miró con indiferencia a Yerin.

– Pero contratista, ¿está bien?

“¿Eh? ¿Yo?”

–Sí, tú. Por lo que he oído, tu relación con esta familia no es muy buena.

Somi miró la expresión de Yerin.

– “El solo hecho de estar aquí debe ser un desafío emocional para ti…”

Yerin no podía creer lo que oía.

¡Este espíritu grande y elevado, que siempre actuó con tanta superioridad, en realidad estaba preocupado por su bienestar!

“…¿Estás preocupado por mí?”

—¡¿Por qué debería preocuparme por ti?!

El Espíritu del Hielo saltó sorprendido.

– ¡¿Por qué debería preocuparme por mi contratista?!

«¿En realidad?»

– ¡Sí! ¡Todo esto es para que pueda llevar una vida cómoda y fácil!

Somi alzó la voz enfadada.

– Si tú no estás, ¿quién me cuidará? ¡Por eso!

“Está bien, está bien.”

Pero Yerin ya estaba mirando a Somi con expresión complacida.

• ‘¡Hmm!’

El Espíritu de Hielo resopló y se dio la vuelta bruscamente.

Yerin no pudo contener la risa.

“¡Jajaja!”

• ¡¿Qué es tan gracioso?!

“Lo siento, lo siento. Es que me sorprende verte preocupada por mí”.

Después de un intercambio de bromas un poco más juguetón, Doyul habló, luciendo insatisfecho.

“…Pero Somi tiene razón.”

—¿Ah, sí? Es raro que el señor del palacio esté de acuerdo conmigo.

«Yo tampoco quería», pensó Doyul, sintiéndose frustrado, pero logró mantener su expresión neutra y continuó hablando.

Sin embargo, su compostura no duró mucho…

«Todavía no sabemos la verdadera razón por la que el Clan Dang de repente se muestra tan complaciente con la Señora».

El rostro de Doyul ahora estaba lleno de un desagrado apenas disimulado.