Episodio 85
Al pasar a través de la elevada puerta como si perforara el cielo, una voz animada llamó a Yerin desde la distancia.
“¡Eres una tía!”
Youngju llegó corriendo hacia Yerin con una cara brillante, agarrando la mano de Yerin con entusiasmo.
“¡Cuánto te extrañé!”
—Bueno… ¿no nos separamos ayer?
“¡Ayer es ayer y hoy es hoy!”
Youngju respondió alegremente. Y entonces, en ese momento,
“Oye, mantén algo de dignidad”.
Una voz desde atrás regañó brevemente.
“¿Qué pasa si sales corriendo como un caballo salvaje?”
Youngju se dio la vuelta rápidamente y gritó alegremente: «¡Padre, esta es la persona que me salvó!»
¿Padre? Por un instante, una ligera tensión brilló en los ojos de Yerin.
A unos pasos de distancia, había un hombre de mediana edad con una apariencia amable.
«Si él es el padre de Youngju…»
Al mismo tiempo, el hombre saludó cortésmente a Yerin y Doyul.
“Es un honor conocer a la princesa del Palacio de Hielo y a Lady Gamo”.
El hombre, que levantó la cabeza, miró alternativamente a Yerin y a Doyul.
A diferencia de Youngju, que todavía tenía rincones inocentes, su mirada era tan firme que ni siquiera una aguja podía penetrarla.
“Soy Jo Ha-seong, el gobernante de Jo Yang-pyo-guk. Soy el padre de Youngju”.
Jo Ha-seong.
A pesar de que era solo un pyo-guk bajo el padre de Youngju, lo había convertido en un pyo-guk importante dentro de los tres dedos de las Llanuras Centrales.
Yerin recordó las acciones de Jo Ha-seong en la obra original.
“Después de que Youngju y Doyul se convirtieron en amantes, Youngju trasladó a Jo Yang-pyo-guk y ayudó a Doyul varias veces”.
En ese momento, Jo Ha-seong apreciaba mucho a su hija Youngju y, al mismo tiempo, le entregó Youngju a Doyul como esposa. Se refirió a la ayuda que le brindó a Doyul como una “inversión”.
Vio el talento de la Espada Cheonha, que dominaría el mundo en el futuro, de Doyul y lo consideró como una inversión.
“Por lo que recuerdo, dijo algo sobre la necesidad de realizar inversiones agresivas para obtener grandes ganancias”.
Por supuesto, el Palacio de Hielo del Norte era una familia fuerte e influyente que podía competir con los Cinco Grandes Ancianos, pero la gente de las Llanuras Centrales tendía a ver las Nuevas Tierras Extranjeras un poco más abajo que las Llanuras Centrales.
La propuesta en sí era bastante radical.
De todos modos, el juicio de Jo Ha-seong resultó ser preciso y al final, en la conclusión original, disfrutaron de la gloria junto con el Palacio de Hielo del Norte.
“Es un placer conocerte. Soy Hyun Doyul, la Princesa de Hielo del Palacio de Hielo”.
Yerin, perdida en sus pensamientos, volvió a prestar atención al escuchar la voz de Doyul.
“Ah, cierto.”
No es de buena educación tener otros pensamientos cuando estás frente a alguien. Yerin saludó apresuradamente a Doyul.
“Soy Tang Yerin, la sirvienta del Palacio de Hielo”.
Ante esto, la reacción de Ha-seong llegó.
“¿El… sirviente de las Cuatro Puertas…?”
“Sí, una vez serví en las Cuatro Puertas”.
Eso significaba que ella no estaba sirviendo allí en ese momento. La clara distinción de Yerin con las Cuatro Puertas atrajo una mirada peculiar de Ha-seong. Sin embargo, esa mirada duró solo un momento.
“Vamos adentro primero.”
Ha-seong dio un paso atrás. Siguiendo su sugerencia, Doyul y Yerin entraron al salón principal. Youngju se sentó justo al lado de Yerin.
Yerin se sintió algo incómoda. Era algo habitual que Youngju la siguiera como un cachorro durante un mes, pero aun así…
“Heroína, ¿qué tal si muestras un poco de interés en nuestro Doyul?”
Después de todo, Doyul es el protagonista masculino de este mundo. Por encima de todo…
“¡No puedo evitar sentirme incómodo con el rostro afilado de Doyul!”
Por otro lado, Ha-seong, que lo notó, tenía una expresión congelada.
—Oh, Dios mío, Youngju. ¿Es necesario que te sientes tan cerca de Lady Kamonim?
“No he visto a mi hermana desde ayer, así que tengo que compensarlo ahora”.
Youngju respondió con confianza y sin levantar una ceja.
—Oh, en serio. Nuestro Youngju no suele ser del tipo que se apega tanto a alguien.
Ha-seong rió secamente.
“Parece que a Youngju realmente le gusta mucho Lady Kamonim”.
“¡Bueno, nunca he visto una mujer tan impresionante como mi hermana!”
Youngju respondió con orgullo.
Ha-seong entrecerró los ojos y miró a su hija.
“Ese chico solía ser distante con su padre cada vez que…”
Chasqueando la lengua, Ha-seong desvió su mirada hacia Yerin y Doyul.
“Dejando eso de lado, el saludo se retrasó”.
Ha-seong lo saludó con un asentimiento.
“Gracias por salvar la vida de nuestro Youngju”.
“Era un objetivo que había que abordar de todos modos. No te preocupes por eso”.
Doyul respondió cortésmente.
—No, si no puedo expresar adecuadamente mi gratitud al noble que salvó la vida de mi hija, ¿cómo puedo vivir con la cabeza en alto?
Ha-seong se rió entre dientes mientras desestimaba la idea.
“Hemos preparado una pequeña muestra de agradecimiento. Primero, por favor, acéptala y…”
«No, gracias.»
Yerin negó con la cabeza.
Youngju parecía desconcertado y llamó a Yerin.
«¿Hermana?»
“Aunque no ha pasado mucho tiempo desde que conocí a Youngju, ella también es mi amada hermana menor”.
Por un momento, hubo una inversión de expresiones en los rostros de Doyul y Youngju.
El rostro de Doyul estaba lleno de sorpresa, como un niño rechazado por su madre.
Por otro lado, Youngju se conmovió y apretó ambas manos sobre su pecho.
«Hermana…!»
Mientras lo hacía, lanzó una mirada de reojo a Doyul.
‘¡A mi hermana también le gusto! Debe ser envidia, ¿no?’
… Ese significado era claramente visible.
Doyul apretó las muelas con fuerza.
«Esposo, lo siento, pero tengo la oportunidad de ganar puntos con el padre de la protagonista femenina».
Yerin, fingiendo no notar la mirada de Doyul, continuó hablando.
“Por lo tanto, si desea expresar su gratitud genuinamente, nosotros, del Palacio de Bingham, consideramos suficiente la amistad mostrada por el Palacio de Hielo del Norte”.
Por un momento, los ojos de Ha-seong mostraron una pizca de decepción.
“¿Sabes qué tipo de recompensa está considerando Gamonim del Reino Jo Yangpyo?”
El Reino de Jo Yangpyo era un gran reino que podía considerarse uno de los mejores de Centroamérica.
Salvar a la hija del señor de tal reino sin duda implicaba una recompensa considerable.
Yerin tuvo una idea aproximada.
Sin embargo…
«No sé.»
Con esa respuesta, Yerin se animó y dejó escapar una risa alegre.
“Pero incluso si la recompensa es sustancial, no puede ser más valiosa que la amistad con el Reino Jo Yangpyo”.
El reino de Jo Yangpyo seguiría siendo una fuente importante de ayuda para Doyul cada vez que operara en Central. Además, era un lugar donde residían los suegros de Doyul, según la historia original.
En realidad, debido al estatus de New Murim, el Palacio de Hielo del Norte tuvo algunas dificultades para ganar reconocimiento en Central. Sin embargo, el plan era convertirse con éxito en parte de Central Murim a través de operaciones conjuntas con el Reino de Jo Yangpyo.
“Construir una amistad duradera vale más la pena que tomar una recompensa apresuradamente, considerando el impacto positivo que puede tener a largo plazo”.
Yerin estaba pensando a toda velocidad y miró discretamente a Doyul. Esperaba que su decisión de no aceptar una recompensa fuera aceptable para él.
“El Palacio de la Flor Sonriente no se aprovechará apresuradamente de la amistad que estamos construyendo, y es mucho mejor que una mera recompensa”.
También creía que sería más beneficioso para Doyul a largo plazo.
Aliviada, Yerin miró a Doyul, y él asintió sutilmente en señal de acuerdo, indicando su aprobación.
«Uf.»
Yerin sintió una sensación de alivio. Sin embargo, en ese momento, Ha-seong estalló en una carcajada.
“¡Jaja! Ahora que Gamonim lo dice, no estoy seguro de cómo responder adecuadamente. ¡Mira esto!”
—Sí, señor de la Cámara.
Una respuesta vino desde detrás de la puerta.
Ha-seong dio una orden.
«Traelo.»
“Como tú mandes.”
Después de un rato, un gran cofre fue traído a la habitación.
¡Ruido sordo!
El cofre era tan pesado que la mesa tembló un momento, enfatizando su peso. De hecho, el cofre era sustancial porque estaba lleno de oro brillante.
‘Espera, ¿por qué sucede esto de repente?’
Yerin abrió la boca con una expresión desconcertada.
“Señor de la Casa, no deseamos tales recompensas…”
—Sí, entiendo la intención de Gamonim.
Jo Ha-seong asintió, tocando suavemente el pecho.
“Te damos esto como muestra de nuestro agradecimiento. Solo queremos ofrecértelo”.
«¿Porqué es eso?»
“Bueno, ya sabes…”
Jo Ha-seong sonrió con picardía.
“Digámoslo una inversión hacia Gamonim”.
‘Oh, no.’
Yerin se sobresaltó por un momento. ¿Acabo de quitarle la bandera que Doyul debería haber izado?
“Además, hemos tenido la oportunidad de conocer a Gamonim y a la Dama del Palacio. No sería justo que te fueras con las manos vacías”.
«Pero…»
“Para que te sea más cómodo, puedes canjear esta voluminosa caja por vales que se pueden usar en el campo de batalla”.
Ha-seong concluyó con decisión, instándolos a no negarse.
‘Mmm.’
No tenía sentido resistirse en ese caso. Yerin decidió expresar su gratitud en voz baja.
«Gracias.»
“Realmente estamos agradecidos por salvar a nuestra hija”.
«Padre, ¿por qué dices esas cosas?»
Yeon-joo protestó.
Después de una breve charla apropiada, los cuatro salieron.
‘Está bien.’
Yerin estaba bastante satisfecha con los resultados de hoy. Sintió que había causado una buena impresión en Jo Ha-seong y, además, obtuvo ingresos adicionales de forma inesperada.
En ese momento, Yeon-joo agregó rápidamente: «Unni, si necesitas más, solo dilo».
“¿Eh? ¿Qué quieres decir?”
“Bueno, la recompensa que recibiste por salvarnos”.
Los ojos de Yeon-joo brillaron con determinación.