Episodio 86
“Aunque tenga que vender mi imprenta, ofreceré más, así que ¡no dudes en hablar!”
Ante esas palabras, Joha-sung abrió mucho los ojos.
“¿Él? ¿De quién eres hija?”
—Bueno, soy la hija de mi padre. Pero ¿no deberíamos corresponder con bondad?
Youngju miró a su padre con sorpresa.
—En lugar de eso, padre, ¿no deberías al menos mostrar algo de gratitud hacia quien salvó a tu única hija?
“Oh, vamos…”
Joha-sung rió secamente.
Mientras tanto, independientemente de la respuesta de su padre, Youngju abrazó con fuerza el brazo de su hermana Dayoung.
—¡Pero hermana, vamos a Dallu hoy!
“¿Dallu? Si es Dallu…”
Era un lugar que Youngju había mencionado antes.
Un lugar de moda en Hangju, donde la gente disfruta de té y bocadillos mientras charla.
“¡Sí! Escuché que esta vez en Dallu tienen un nuevo y delicioso refrigerio”.
Youngju estaba muy emocionado y saltaba por todos lados.
“Se llaman pasteles de luna en forma de flor y ¡tengo muchas ganas de probarlos!”
“¿Hay algún refrigerio así disponible? Bueno, tengo curiosidad, pero…”
Dayoung miró sutilmente a Doyul.
—¿Qué opina, Su Alteza?
Al escuchar eso, Youngju miró a Doyul con resentimiento.
“Su Alteza, si viene, entonces venga…”
Su disgusto era evidente.
Doyul miró a Youngju con determinación en sus ojos.
«Me voy.»
“Sí, sí.”
Youngju, con un tono sombrío, se volvió hacia Dayoung nuevamente.
“Come lo que quieras, yo te invito”.
“¿Por qué la señorita Youngju nos invita? ¡Nosotros también tenemos dinero!”
De repente, Doyul se puso furioso.
“¿Quién dijo que Lady Youngju nos invitaría? ¡Mi hermana nos invitará!”
“¿Tu hermana? ¡Lady Youngju es la hija del Palacio de Hielo del Norte! ¡Ella es mi esposa!”
¿Cómo llegaron a ser tan infantiles?
Dayoung miró a las dos personas discutiendo con una expresión cansada.
Pero entonces, en ese momento.
«¡Sonido metálico!»
Se escuchó el fuerte ladrido de un perro.
Ye-rin miró hacia abajo y vio a Man-nyeon-bing-jeong moviendo la cola y mirándola.
Sorprendida, Ye-rin abrazó inmediatamente a Man-nyeon-bing-jeong.
“¿Cuando viniste?”
Ye-rin susurró en voz baja.
En respuesta, Man-nyeon-bing-jeong abrió mucho los ojos.
“¡Ladrido! ¡Ladrido!”
¡No puedo dejarlos solos para que disfruten de deliciosas delicias entre ustedes!
Su voz estaba llena de significado.
En ese momento, Youngju se rió entre dientes y le preguntó a Ye-rin:
—Hermana, ¿trajiste también a Somyi? No lo había visto antes.
Mientras tanto, Man-nyeon-bing-jeong se animó ante la mención de «Somyi».
¡Somy! ¡Pensar que a este majestuoso espíritu lo tratan como a un perrito peludo!
¡Sólo la parte contratada puede llamarme Somyi!
“¡Ladrido! ¡Ladrido! ¡Ladrido!”
Sin entender, Ye-rin susurró con severidad en el oído de Man-nyeon-bing-jeong.
-Silencio, pregunta el humano.
«¿Ladrar?»
«Si hoy te portas mal frente a Youngju, ni siquiera habrá caldo para tus pasteles de luna».
Ante esa amenaza, Man-nyeon-bing-jeong sorprendentemente se calmó.
Ya sea para comer los pasteles de luna en silencio o porque la voz de Ye-rin era demasiado severa, quién sabe.
“Bueno… eh…”
«¿Sí?»
“Como sabes, nuestro Somyi es bastante inteligente, ¿verdad?”
Ye-rin continuó divagando, acariciando firmemente la cabeza de Man-nyeon-bing-jeong.
“Mira, le dije que se callara y se calmó inmediatamente”.
Nunca imaginé que algún día bañaría en oro el rostro de Man-nyeon-bing-jeong.
Ye-rin estaba asombrada por dentro.
“De todos modos, volvamos al tema original. Le dije a Somyi que esperara afuera un rato”.
“Oh, ¿es así?”
—Por supuesto. No podemos llevar un perro a la casa para que conozca a la princesa.
“Ya veo, eso tiene sentido.”
Youngju, que le creería a Ye-rin incluso si dijera que lo negro es blanco, asintió obedientemente.
Sin embargo, Doyul no pudo ocultar su mirada sospechosa.
—No es por los bocadillos, ¿verdad?
Teniendo en cuenta su temperamento, es natural que persiga bocadillos.
En ese momento, Ye-rin cambió la atmósfera.
“De todos modos, si la discusión terminó, vámonos. Yo también tengo curiosidad por Dallu”.
«¡Sí!»
Youngju asintió alegremente. Ye-rin y Doyul intercambiaron despedidas con Joha-sung.
“Gracias por hoy, Señor Pyo”.
“Somos nosotros quienes debemos agradecerte”.
Posteriormente el grupo subió al vagón preparado.
El carruaje atravesaba alegremente las calles de Hangju.
Y así, el grupo de Ye-rin partió.
Cuando se quedó solo, Joha-sung reflexionó sobre el encuentro con Ye-rin y Doyul que acababa de tener lugar.
“…Dang Ye-rin.”
Joha-sung murmuró en voz baja.
Como alguien que transportaba mercancías, naturalmente se encontró con rumores de todo Jungwon.
Por supuesto, Ha-sung estaba al tanto de los rumores sobre Ye-rin.
“La dama que sufrió a manos del Sagrado Salón”.
“La chica que, debido a la presión del Salón Sagrado, tomó un asiento como sirvienta en el Palacio de Hielo del Norte, no encajando con su estatus”.
Esos fueron los límites de los pensamientos de Ha-sung sobre Ye-rin.
De hecho, antes de eso, Ha-sung estaba más interesado en Doyul que en Ye-rin.
Aunque reconoció los logros de Ye-rin, también consideró la posibilidad de que esos logros pudieran haber sido un poco exagerados.
Para alcanzar estos logros se necesitaba, sobre todo, una fundación como el “Palacio de Hielo del Norte”.
“Y quien ha salvaguardado y mantenido esa base no es otro que el actual Doyul, el actual Señor del Palacio de Hielo del Norte”.
Un niño que perdió a su padre a temprana edad y asumió la gran responsabilidad de ser el Señor del Palacio de Hielo del Norte a la edad de cinco años.
El niño dejó de lado su orgullo, aceptó el humillante compromiso con el Salón Sagrado y finalmente estabilizó el Palacio de Hielo del Norte.
Como resultado, el Palacio de Hielo del Norte ha ganado recientemente un impulso considerable, entablando discusiones con las familias y facciones influyentes de Jungwon en términos de igualdad.
Su habilidad era bastante impresionante y Ha-sung lo había estado observando en secreto.
“Parece que el lado de las sirvientas tiene mucha más sustancia de lo que pensaba”.
Una sonrisa se dibujó en los labios de Ha-sung.
Era la sonrisa de satisfacción de alguien que había descubierto una joya enterrada en el barro.
“Esto es interesante.”
Parecía que podría entender por qué Youngju, quien más se parecía a él, había elegido el Palacio de Hielo del Norte.
Inicialmente, había pensado que era porque ella aún era joven y tomó decisiones un tanto imprudentes, pero… al menos esta vez, el propio Ha-sung parecía estar equivocado.
«No esperaba que ella mostrara tanta perspicacia».
Y no había padre que no estuviera satisfecho con el crecimiento de su hijo.
“Youngju mencionó que establecería una rama de la familia Pyo en el Palacio de Hielo del Norte”.
Mmm.
Perdido en sus pensamientos por un momento, Joha-sung llamó a alguien.
“¿Sabes que Youngju estableció una rama de la familia Pyo en el Palacio de Hielo del Norte?”
“Sí, Lord Pyo mencionó antes que no creía que la eficiencia del negocio fuera tan grande…”
-No, es todo lo contrario.
Joha-sung negó con la cabeza.
“Ha habido un cambio de opinión”.
Se escuchó una orden firme.
“Asegúrate de brindar apoyo a la sucursal del Palacio de Hielo del Norte”.
Mientras tanto, en ese momento.
Después de viajar en carruaje por un tiempo, el grupo de Ye-rin llegó a Dallu, en las afueras de Hangju.
“Vaya, es un lugar que vale la pena mencionar. Youngju es hermosa hasta que se le desgastan los labios”.
“¿No es así?”
En respuesta a la admiración de Ye-rin, Youngju sonrió orgullosamente.
Como lugar famoso en Hangju, Dallu tenía una atmósfera muy particular. Utilizaba un gran jardín y disponía de diversos elementos, como pequeños estanques y senderos para caminar en su interior.
Lo más llamativo era un pabellón de tres pisos conectado al lago. Era lo suficientemente alto como para ofrecer una buena vista de los alrededores y era excepcionalmente hermoso en sí mismo.
—¡Hermana, ven por aquí!
El ansioso Youngju agarró la mano de Ye-rin y la arrastró consigo.
En medio de ello.
«¡Ups!»
Debido a que accidentalmente pisó una falda larga, Youngju tropezó en el lugar.
Ye-rin agarró rápidamente la cintura de Youngju para evitar que se cayera.
Entonces entrecerró los ojos.
“Debes tener cuidado. ¿Qué pasa si te lastimas?”
Pero parecía que Youngju no escuchó la advertencia de Ye-rin ni siquiera a través de sus oídos.
Como prueba, Youngju miró a Ye-rin con las mejillas sonrojadas.
—Hermana, ¿estás preocupada por mí ahora mismo?
“…”
Ye-rin se quedó sin palabras y no pudo continuar.
Bueno, técnicamente hablando, lo era. Pero…
¿Es un momento tan emotivo para ella?
Aunque Ye-rin intentó advertirle, Youngju no parecía tener una cara feliz.
La expresión de Ye-rin se volvió perpleja.
“¡Tendré cuidado a partir de ahora!”
«S-sí.»
Ye-rin asintió de repente. De todos modos, después de tantos giros y vueltas, las tres personas y un perro se instalaron en el pabellón de tres pisos.
A diferencia del frío que hacía en el Palacio de Hielo del Norte, Jungwon se encontraba en el umbral de la primavera y el verano. El clima era cálido y el agua brillaba sobre los árboles y las hojas de la hierba, balanceándose en un tono verde intenso. Sobre el lago, visible desde el pabellón, florecían abundantemente flores de loto rosadas como nubes.
“¿Son esas flores de loto?” Doyul miró el grupo de flores de loto con ojos curiosos.
Youngju preguntó con una leve sonrisa: «¿Qué? ¿Es la primera vez que ves flores de loto?»
“Bueno, el Palacio de Hielo del Norte es conocido por su clima frío”.
Doyul respondió con una expresión tímida.
Ye-rin también intervino: «Cierto. Es por eso que el Palacio de Hielo del Norte atesora flores».
«Ah, claro.»
Youngju, que había estado alegre unos momentos antes, se suavizó rápidamente cuando Ye-rin se unió a la conversación.
“Por cierto, Su Alteza.”
Ye-rin miró a Doyul discretamente.
“Si quieres verlo más de cerca, ¿no estaría bien que bajes y regreses?”
“No, eso es…”
«Esperaremos aquí.»