Episodio 16
Madre del Palacio de Hielo del Norte, y aún más lejos, del enorme Castillo de Hielo del Norte.
Yerin ya sabía lo pesado que era su nombre.
Era el peso que había cargado desde que estableció por primera vez el Palacio de Hielo del Norte como ‘Seol-lyeon’.
—Entonces, es justo compartir las dificultades del Palacio de Hielo juntos, ¿verdad?
Y Yerin estaba dispuesta a compartir la carga que Doyul llevaba también esta vez.
Incluso si Doyul era el protagonista de este mundo, ella había dedicado toda su vida a apoyarlo.
“Ante todo, yo…”
Probablemente debería halagar un poco a Doyul en este punto, ¿no?
Yerin dijo palabras dulces sin siquiera darse aires.
“¿Estás feliz simplemente por tener una comida con la princesa?”
“….”
De repente, la cara de Doyul se puso roja.
‘Oh, ¿acabo de emocionarme un poco?’
Yerin se encogió de hombros y recogió sus palillos con una sonrisa traviesa.
-Bueno entonces disfrutaré mi comida.
“Espero que la comida sea de tu agrado.”
Tanto los acompañamientos como la comida estaban deliciosos.
Mientras Seol-ryeon terminó medio tazón de arroz, Doyul no tocó su comida en absoluto.
En cambio, simplemente la miró con una expresión de sorpresa.
‘¿Qué pasa con esas miradas?’
Sintiéndose un poco avergonzada, Yerin dejó sus palillos.
“Um, Señor del Castillo.”
«¿Sí?»
“¿Me cayó algo en la cara?”
Yerin preguntó, tocándose la mejilla y la boca sin ninguna razón.
Entonces.
“No, no es eso.”
Doyul meneó la cabeza y sonrió con ojos en forma de media luna.
«Simplemente pensé que te veías bien comiendo».
“…¿Me estás dando la lata por comer demasiado yo solo?”
—No, ¿por qué haría eso?
Mirando a Yerin, que sostenía sus palillos con fuerza, Doyul habló con cariño.
«Sin embargo, no creo que hayas tenido una comida apropiada en Sachendangmun».
…Ah, es cierto.
De hecho, ella había estado fingiendo ser una “pobre y débil niña” para ganarse la simpatía de Doyul todo este tiempo.
Pero…
“¡La comida era tan deliciosa que me olvidé por completo de actuar!”
La expresión de Yerin se volvió un desastre.
Afortunadamente, Doyul no parecía sospechar de esa parte.
“Lo más importante es que el viaje fue muy largo. ¿Hay algún lugar en el que te sientas incómodo?”
Preguntó, comprobando su estado.
“¿Eh? No, estaba muy cómoda”.
Yerin respondió con voz desconcertada.
Cuando todavía era Seol-Ryeon, bebía y entretenía a los soldados mientras masticaba la carne seca dura como si fuera acero.
“En comparación con antes, en cada comida nos sirvieron arroz caliente y la cama era bastante espaciosa. ¿No es cómoda?”
Yerin sinceramente lo pensó, pero…
«…¿Es eso así?»
Tan pronto como escuchó esa respuesta, Doyul la miró con una mirada orgullosa.
Yerin puso rígidos los hombros.
«¿Qué, qué pasa con esa mirada?»
Fue como si una niña respondiera como una adulta y su padre pareciera satisfecho.
“Para ser honesto, me preocupaba que mi esposa no se adaptara bien al Castillo de Hielo del Norte”.
—¿Ah, sí?
“Sí. Después de todo, el Castillo de Hielo del Norte es un lugar con un ambiente completamente diferente al de Sachen Sung”.
Los ojos de Doyul, que habían estado rodando, ahora estaban llenos de emoción.
“Pero no sabía que mi esposa había estudiado por separado el Palacio de Hielo del Norte”.
Ah, ¿es cierto?
Yerin parpadeó y esbozó una sonrisa incómoda.
Ahaha, eso es lo que estoy diciendo.
En realidad, fui un mendigo en mi vida pasada…
En ese momento, Doyul se aclaró la garganta.
“Aunque lo hayas visto con tus propios ojos, el Castillo de Hielo del Norte no es un lugar adecuado para vivir”.
Um… ¿no es eso un poco… demasiado objetivo?
Los ojos de Yerin se nublaron un poco.
“Nieva todo el año y el suelo está siempre helado. Es casi imposible cultivar. Pero…”
Doyul, que había dudado por un momento, habló en un tono suave.
“También es un lugar muy hermoso con las llanuras cubiertas de nieve blanca pura”.
Su mirada cariñosa parecía cálida, como si alguien recordara algo muy preciado.
‘Doyul también hace ese tipo de expresión.’
Yerin estaba realmente sorprendida.
Tal vez aprecia tanto el Castillo de Hielo del Norte y el Palacio de Hielo del Norte.
Después de un rato, Doyul habló con voz digna.
“Espero que el Palacio de Hielo del Norte y el Castillo de Hielo del Norte… sean de su agrado, mi señora”.
«Por supuesto.»
Yerin asintió vigorosamente con la cabeza.
“Es la tierra que la princesa aprecia y ama”.
“…Mi señora.”
“Estoy seguro de que llegaré a amar esta tierra también”.
Después de todo, el Castillo de Hielo del Norte es la tierra que ha consumido toda mi vida.
Es difícil no amarlo ¿verdad?
Doyul, reflexionando un momento sobre la respuesta de Yerin, pronto sonrió amablemente.
«Me alegro mucho de oírte decir eso.»
Yerin observó sutilmente a Doyul.
Está bien, creo que Doyul me tiene bastante agrado.
Está bien, creo que Doyul me tiene bastante agrado.
Ahora era el momento de abordar el tema que me había estado molestando desde antes.
“Sin embargo, el Castillo de Hielo del Norte que me gusta, sabes que es donde está la princesa, ¿verdad?”
«¿Sí?»
Ante el repentino comentario de Yerin, Doyul pareció desconcertado.
“La princesa debe permanecer en el Castillo de Hielo del Norte durante mucho tiempo, y para que eso suceda, necesita estar sana”.
Diciendo lo que le vino a la mente, Yerin tomó resueltamente sus palillos.
“Llevar una dieta equilibrada es importante para mantenerse sano y crecer alto”.
Doyul se sintió un poco incómodo con sus palabras.
“Bueno, la princesa es mucho más pequeña que yo, pero…”
Lamentablemente, la débil protesta de Doyul fue ignorada.
Yerin sólo tenía sus propias palabras para decir, mientras golpeaba sus palillos.
“Así que, por favor come tu comida.”
“….”
“No interesarse por la comida no ayuda en absoluto a la salud de la princesa”.
“….”
“En serio, ser una princesa no es una buena costumbre, ¿no te parece? Que te sirvan todos los platos antes de comer.
Cada vez que Yerin regañaba, Doyul no podía evitar tensar los hombros.
Me sentí como si una madre estricta me estuviera regañando cuando era niño.
¿Quizás sea sólo mi sentimiento…?
“¿Por qué ni siquiera tocas tu comida?”
Yerin se burló de Doyul mientras empujaba un plato de pescado estofado hacia él.
Luego empezó a picotear el pescado.
“Toma, toma un poco de arroz.”
Creo que Doyul estaba intentando poner algo de pescado en mi plato…
‘Ups.’
El pescado salpicó y los palillos cayeron sobre la mesa.
“….”
“….”
El silencio llenó el aire.
Un momento después.
Doyul, que estaba mirando los peces esparcidos sobre la mesa, le hizo una pregunta a Yerin.
“¿Intentaste… poner algo de pescado en mi plato?”
“Simplemente haz como que no te diste cuenta”.
Yerin giró la cabeza en silencio.
Su cuello se había puesto rojo como si fuera a teñirse de rojo si lo tocaban.
Doyul, que la miraba fijamente, se echó a reír.
Yerin abrió mucho los ojos.
“¡¿Te estás riendo de mí?!”
—No, no. No fue mi intención… ¡Jaja!
Doyul se rió de buena gana durante un rato.
Después de eso, Doyul movió hábilmente sus palillos y comenzó a transferir con cuidado el pescado caído a su plato.
Yerin parecía disgustado.
—¿Por qué vuelves a poner eso en tu plato?
“¿No es algo que la propia princesa puso en mi plato? ¿Cómo puedo tirarlo?”
Doyul, con una sonrisa burlona, puso el pescado en su boca.
«Es delicioso.»
“Yo, de verdad… con esa sonrisa…”
– ¿No te gusta entonces?
Doyul replicó con una voz mezclada con risa.
“No, está bien.”
Yerin levantó la cabeza lo más altivamente que pudo.
«Incluso esta disputa no parece tan mala».
Inconscientemente, una leve sonrisa apareció en los labios de Yerin.
* * *
Así terminó la comida.
Lo último que sirvieron fue fruta confitada y una taza de té limpio.
Con anticipación en sus ojos, Doyul miró a Yerin.
“Señora, aquí está la fruta confitada.”
¿Eh?
Yerin parecía desconcertado.
Bien, esto es fruta confitada.
¿Pero por qué?
¿No soy capaz ni siquiera de reconocer la fruta confitada?
Dicho esto, Doyul empujó el plato de fruta confitada frente a la nariz de Yerin.
“Prueba rápidamente la fruta confitada”.
«Ah, okey….»
Incapaz de resistirse a la insistencia de Doyul, Yerin cogió un trozo de fruta confitada.
Tan pronto como dio un mordisco, el rostro de Doyul se iluminó.
“¿Cómo es?”
«¿Eh?»
“¿Te gusta la fruta confitada?”
“Oh, ¿está bueno…?”
Bueno, los bocadillos fritos y bañados en miel no pueden ser malos.
Yerin asintió obedientemente.
Entonces, el rostro de Doyul se iluminó.
«¿En realidad?»
…No, ¿por qué está tan feliz?