Episodio 14
De repente, Ga-eun sintió como si una disculpa al azar la hubiera golpeado en la nuca.
Yerin, que levantó la cabeza en silencio, se encontró con la mirada temblorosa de Ga-eun.
“Nunca esperé que Soldado se sintiera tratado como un tonto… para nada”.
—Oh, no. Un momento…
“Yo solo… ya que estoy casada con el señor, pensé que debería pensar en el Palacio de Hielo del Norte como mi ciudad natal”.
Con eso, la voz de Yerin comenzó a temblar de lástima.
“Solo estudié un poco de antemano sobre la Fortaleza del Norte y el Palacio de Hielo del Norte…”
—¿Ga Eun?
“Pero el hecho de que Soldado haya entendido mal debe ser porque hice algo que inevitablemente conduciría a un malentendido”.
Al mismo tiempo, los ojos de Yerin se humedecieron.
No eres el único que puede llorar ¿lo sabes?
No lloraré primero.
‘Hay un dicho que dice que el que derrama lágrimas primero gana, pero eso sólo cuando hay una razón para esas lágrimas.’
Desafortunadamente, Ga-eun carecía de esa razón.
“Nunca imaginé que Soldado estaría tan molesto, lo siento mucho”.
Pero Yerin no derramó lágrimas abiertamente.
En lugar de eso, simplemente se secó las lágrimas y se mordió el labio con fuerza, simulando estar conteniendo las lágrimas.
Y ese acto tuvo un gran efecto…
«Soldado Ga-eun».
Provocó la ira de Doyul.
-Bueno, actué enojado deliberadamente, así que es natural.
Yerin sacó la lengua en su mente.
“Lo… ¿Señora del Palacio?”
La severa voz de Doyul hizo que Ga-eun se congelara en el lugar.
“De ninguna manera, quiero creer que simplemente estoy equivocado”.
Doyul miró a Ga-eun con una mirada penetrante.
«¿Podría ser que le estés faltando el respeto a la Dama del Palacio de Hielo del Norte?»
Y Yerin aplaudió en secreto.
¡Así es!
¡Ella realmente me mostró mucha falta de respeto!
Entonces, ¡será mejor que comprenda rápidamente las reglas del Palacio de Hielo como la Dama!
Mientras tanto, Ga-eun saltó como si su cola estuviera en llamas, como un gato asustado.
“¿¡Q-qué?!”
“¿En serio? ¿No le faltaste el respeto a la Dama?”
—¡Claro que no! Como bien sabe la Señora, no soy una persona tan insolente.
Ga-eun apeló con un sentimiento desgarrador de injusticia.
Incluso Yerin, la verdadera víctima de las acciones de Ga-eun, quedó momentáneamente cautivada por sus habilidades de actuación.
Mientras observaba a Ga-eun en silencio, los ojos de Doyul se entrecerraron de repente.
—Pero entonces ¿por qué la Señora todavía no está vestida apropiadamente?
«….¿Qué?»
Ante la penetrante pregunta, Ga-eun se puso rígida.
Doyul preguntó de nuevo con voz fría.
Como Ga-eun sabe, la Dama ha viajado un largo camino desde el Castillo Sacheon hasta la Fortaleza del Norte.
“B-bueno, eso es…”
“Después de sumergirla en agua tibia, se le debe permitir descansar”.
La severa reprimenda cayó sobre Ga-eun como una lluvia de hielo.
“¿Por qué la Señora todavía lleva ropa polvorienta?”
Ups.
Ga-eun masticó sin piedad la suave carne dentro de su boca.
«Me equivoqué.»
Hasta ahora, Ga-eun no había estado pensando en nada más que en cómo matar primero el espíritu de Yerin.
Ella no había considerado en absoluto cómo se vería Yerin ante los ojos de Doyul.
—A mi modo de ver, parece que has estado manteniendo a la Dama bajo control con el pretexto de educarla sobre el Palacio de Hielo del Norte —dijo Doyul con frialdad.
“¿Estoy equivocado en mi suposición?”
Ga-eun preguntó, con los labios apretados hasta que sangraron.
Y con razón, las palabras de Doyul eran absolutamente correctas.
Pero las palabras de Doyul aún no habían terminado.
“Además, ¿con qué derecho un humilde soldado como tú se atreve a enseñar a la Dama?”
«S-Su Alteza.»
“Si la Señora necesita educación, sería apropiado recurrir a los canales adecuados para contratar un maestro”.
Doyul inclinó la cabeza bruscamente.
“¿Desde cuándo un humilde soldado como tú tuvo la audacia de actuar con tanta arrogancia hacia la señora del Palacio de Hielo del Norte?”
“¡Yo, yo…!”
Ga-eun se mordió el labio varias veces.
Pero no se le ocurría ninguna excusa adecuada.
—Después de todo, ¿no es Ga-eun solo la hija de un jefe de aldea y la sobrina de un funcionario del distrito?
“¿S-Su Alteza?”
“Alguien que no tiene una conexión clara con el Palacio de Hielo del Norte ni siquiera se atreve a mostrar el mínimo respeto hacia la Dama”.
Doyul le lanzó una mirada feroz a Ga-eun.
«¿A Ga-eun le parece divertido el Palacio de Hielo del Norte?»
Por un momento, Ga-eun sintió que su visión se oscurecía.
Doyul claramente estaba trazando una línea entre ellos, diciendo: “Tú y yo no somos iguales”.
Pero Doyul fue un paso más allá.
“Primero, discúlpate con la Señora”.
Tan pronto como dijo eso, chispas volaron de los ojos de Ga-eun.
¡Aunque sea así, disculparte con la concubina de esa mujer desagradable!
Mientras Doyul miraba a Ga-eun, torció la comisura de sus labios.
—Ga-eun, eres muy terca.
«….¿Qué?»
Si fuera yo, me disculparía de inmediato, incluso si no quisiera empeorar el problema.
Con esas palabras, Doyul se volvió hacia Yerin con una mirada indiferente.
“¿Qué te parece si la Señora plantea oficialmente el tema con el jefe de familia?”
Ante esa pregunta, el rostro de Ga-eun se puso pálido.
El cabeza de familia.
Ga-eun, por supuesto, pertenecía a la familia Jisukmyeong, la actual cabeza de familia.
Era una familia prestigiosa con considerable influencia en el Palacio de Hielo del Norte.
—Oh, si esto llega a oídos de papá…
Con sólo imaginar a su padre enfurecido, su columna se heló involuntariamente.
Además del reciente intento fallido de reconciliar a Doyul y Ga-eun, su estado de ánimo ha sido constantemente bajo…
«Eso no debe hacerse.»
Al final, Ga-eun inclinó la cabeza con una mueca.
«Lo siento…»
Pero Doyul no tenía intención de dejarlo pasar con una simple inclinación de cabeza.
—¿Es esa tu idea de una disculpa apropiada?
“¿S-Su Alteza?”
“¿Creías que podrías mostrarle tal falta de respeto a la Dama y salirte con la tuya simplemente inclinando la cabeza?”
Ante la severa reprimenda, los labios de Ga-eun temblaron.
—No, ¿la Dama realmente considera a esa concubina como la Dama del Palacio de Hielo del Norte?
Después de todo, el propio Doyul no había aprobado este vergonzoso plan.
Al darle cierta indulgencia al beneficiario de este plan, ¿había realmente necesidad de que la Señora estuviera tan enojada?
Doyul volvió a levantar la voz.
“¿Nada? ¡Sin arrodillarme ante la Señora inmediatamente…!”
“Su Alteza.”
En ese momento, una voz tranquila llamó a Doyul.
Era Yerin.
«Ya es suficiente.»
«Pero…»
Está bien, el soldado Ga-eun también se disculpó conmigo, ¿no?
Yerin dio una sonrisa fría.
No quiero causar problemas desde el primer día en el Palacio de Hielo del Norte.
No, el problema no es culpa de la dama, es un error del soldado Ga-eun.
Pero todos los demás… podrían pensar que el problema fue por mi culpa.
Yerin miró a Doyul con una mirada lastimera mientras hablaba.
No quiero crear tal malentendido.
Dama.
Por encima de todo, la soldado Ga-eun es la sobrina del actual jefe de la familia, y sé que tiene una amistad de larga data con la Dama.
Yerin dejó caer sutilmente sus palabras como si intentara disuadir a Doyul.
No quiero causar una ruptura entre ustedes dos por mi culpa…
De repente, el rostro de Doyul se arrugó.
Espera un minuto.
¿Sí?
¿Cómo sabes que el soldado Ga-eun y yo tenemos una amistad de larga data?
Ante esa pregunta, Yerin apretó fuertemente sus labios con una expresión culpable.
Eso es…
No, creo que probablemente lo sabes sin preguntar.
Doyul escupió sus palabras después de reflexionar.
Luego lanzó una mirada aguda a Ga-eun.
Soldado Ga-eun.
Ga-eun puso rígida su cuerpo como si le hubieran dado una bofetada.
El rostro de la dama es tan frío… Nunca la había visto así antes.
No es de extrañar que Doyul siempre fuera un gobernante amable con la gente del Palacio de Hielo del Norte.
En voz baja, Doyul hizo una pregunta.
¿Estás presionando a la Señora haciendo alarde de nuestra amistad?
¡No, no lo es…!
Con prisa por poner una excusa, Ga-eun rápidamente abrió la boca.
Pero entonces.
¡Dama!
Yerin levantó la voz y agarró el brazo de Doyul.
“Detente ahora, el soldado Ga-eun ya ha reflexionado mucho”.
“….”
Doyul bajó la mirada y se quedó mirando la pequeña mano de Yerin que sostenía su manga.
La delgada mano que temblaba mientras ejercía fuerza temblaba ligeramente.
“…Por supuesto, estoy muy feliz de que hagas esto por mí”.
Diciendo eso, Yerin evitó deliberadamente la mirada de Ga-eun.
Fue una ventaja que pudiera encoger su cuerpo por la vergüenza.
“¡No, no es eso!”
La mirada de Ga-eun se volvió feroz.
¿No parece que está tratando de detener a Doyul, incapaz de superar la mirada de Ga-eun?
Yerin bajó un poco la cabeza y habló con voz sombría.
“Sólo quiero llevarme bien con la gente del Palacio de Hielo del Norte”.
“….”