Mis características eran las siguientes:
[Maestro de la Magia]
[Versatilidad de mil transformaciones]
[El carisma del dragón de la llama negra]
[El juicio del jugador]
Además,
[La dignidad del ascendente imperfecto]
Todas estas características, a excepción del adorable Dragón de la Llama Negra, eran ridículamente poderosas.
Y luego,
[Todos los demonios se inclinan]
¡Tienes una ventaja relativa en atributos sobre los atributos de Oscuridad, Demonio y Malévolo!
Si el poder de esos atributos intenta subyugarte y tu nivel de habilidad es superior, ¡tú te haces cargo de ese poder!
‘¡Increíble! ¿Otro rasgo demasiado poderoso?’
Los atributos oscuros son utilizados por los magos oscuros.
Atributos demoníacos otorgados a seres demoníacos.
Atributos malévolos de demonios y otras entidades malévolas.
Contar con una ventaja en ciertos atributos sobre estas fuerzas, a menudo problemáticas, en el mundo era una enorme ventaja.
Además, se trata de obtener el control del poder del oponente.
Pronto comprendí lo que eso significaba.
“¡¿Qué?! ¡¿Cómo está pasando esto?! ¡¿Por qué mi maldición…?!”
El asombro del Señor Oscuro.
Era inevitable.
¡La maldición que intentó infiltrarse en mi alma se convirtió en mi propiedad!
¡Esto significa que puedo convertir esos ataques coercitivos en mi propio poder!
Los ataques de subyugación coercitiva son una táctica predilecta entre los magos oscuros, los seres demoníacos y los demonios.
Existe una condición respecto a ese «nivel de habilidad», y este rasgo podría convertirse en un arma secreta.
¡Puedo amplificar el maná!
El poder de la maldición del Señor Oscuro quedó completamente bajo mi control. ¡Eso significa que temporalmente tuve acceso a más maná!
La cantidad de maná consumida no fue enorme.
“Nivel de habilidad” probablemente se refiere a Lv., por lo que sería difícil absorber una cantidad de poder significativamente mayor que supere ampliamente mi propio Lv.
Sin embargo, incluso con una mínima cantidad de energía, he podido obrar maravillas.
¿Y si, por un instante, mi poder casi se duplicara?
Las posibilidades se ampliaron enormemente.
Lo mismo ocurría ahora.
En un instante, innumerables hechizos que podría usar contra el Rey de la Espada pasaron por mi mente.
‘Las batallas de espadas no prohíben el uso de la magia.’
Los magos espadachines usan la magia como apoyo en las batallas de espadas y espadas.
Sin embargo, pronto negué con la cabeza.
‘Probablemente no funcione con el Rey Espada.’
Fue una intuición.
En cambio, se me ocurrió otro método.
‘Magia de aceleración.’
Movilicé todo mi maná para lanzarme aceleración a mí mismo.
Gracias a eso, por un momento, alcancé la misma velocidad física que el Rey Espada, que no usaba maná.
Qué tontería.
Los ojos del Rey de la Espada, que se abalanzó sobre mí, brillaron con ese pensamiento.
No fue una burla.
Era simplemente una dura realidad.
Había una brecha más ancha que el cielo y la tierra entre el rey de los caballeros y un novato como yo.
Así que, aunque mi velocidad física se volviera similar, no significaba nada.
Ese era el «sentido común».
Pero entonces, se produjo una anomalía.
Todos,
Ni el Rey de la Espada ni yo mismo esperábamos esta anomalía.
¡Destello!
En el momento en que el Rey de la Espada blandió su espada.
Fue un corte diagonal dirigido a mi muslo, tal como me había advertido de antemano.
‘No puedo evitarlo.’
Pero entonces,
Vi ‘algo’.
Era un ‘sendero’.
Un sendero tenue y solitario.
Silbido.
Mi mano se movió.
Siguiendo el camino instintivamente.
Y luego,
Lo vi.
Los ojos del Rey de la Espada se abrieron de par en par.
La trayectoria de mi espada apuntaba con precisión al cuello del Rey de la Espada.
Me di cuenta de que el corte en mi muslo fue más lento que el corte en el cuello del Rey de la Espada.
‘Ah, de ninguna manera. Es el Rey de la Espada. Ella misma lo bloqueará, ¿verdad?’
Con ese pensamiento, no detuve mi espada. Al contrario, le puse aún más empujones.
Pero no fue así.
Los ojos del Rey de la Espada vacilaron.
Asombro, confusión.
Una cara de vergüenza.
‘…¿Qué?’
Yo también me asusté, pero ya era demasiado tarde para detener la espada.
¡No puedo matar al Rey de la Espada!
Fue entonces cuando sucedió.
Ocurrió un suceso incomprensible.
¡Flash! ¡Boom!
Algo salió disparado del cuerpo del Rey Espada, seguido de un fuerte ruido.
Al mismo tiempo, mi perspectiva cambió.
Vi el cielo.
¿El cielo?
“¡El profesor Van voló hacia el cielo!”
“¡Es por el aura protectora del Rey de la Espada!”
“¿Por qué el Rey de la Espada usó un aura protectora?”
“¿Está herido el profesor Van?”
«¡¿Estás bien?!»
Pude comprender la situación tardíamente.
Debido a que el Rey Espada utilizó una técnica de defensa de nivel 6, salí disparado muy lejos y terminé tendido en el suelo.
Independientemente de si la Reina de la Espada controlaba su poder con delicadeza o no, a diferencia del alboroto de los estudiantes, parecía que yo no estaba herido.
No resulté herido.
‘¿Entonces, gané de todos modos?’
Al levantarme, me estremecí.
El rostro del Rey Espada era extraño.
Una expresión de estupefacción.
Una expresión que nunca había visto a lo largo de la trama.
“…¿Nunca has practicado con una espada?”
“Sí, era la primera vez que sostenía una espada.”
“¿Y ese golpe de hace un momento? ¿Cómo es posible semejante destreza con la espada…?”
“…Fue pura casualidad.”
“¿A eso le llamas excusa?!”
¿Por qué está enfadada?
“¿Podría ser, Van, que poseas la cualidad suprema de un caballero, el ‘Físico Marcial Definitivo’?”
Una palabra impactante apareció de repente.
“No. No tiene sentido con tu insensibilidad al maná. ¿Quizás la legendaria ‘Vaso Celestial Restringido’?”
«…Eso no es una leyenda, es un escenario de una novela.»
Este mundo también cuenta con novelas fantásticas similares a las de la Tierra, repletas de escenarios aún más absurdos, entre los que se encuentra el Vaso Celestial Restringido.
Se trata de un escenario de «fantasía» que sugiere un talento para la esgrima que supera el Físico Marcial Supremo a cambio de nacer incapaz de acumular maná.
“¿Hermana, el Vaso Celestial Restringido? Definitivamente no es eso.”
El Señor Oscuro parecía haber superado su sorpresa y tenía un rostro sereno.
“Van, mi sobrino, tiene una constitución física extremadamente oscura. Si tan solo aprendiera magia oscura, estaría destinado a convertirse en un Emperador Oscuro de Nivel 9.”
“……”
Olvídalo.
Este hombre está aún más delirante.
Parece que lo malinterpretó debido al rasgo «Arco de todos los demonios», pero sus ojos giraban con locura.
‘Maldita sea, he provocado problemas innecesarios. Necesito arreglar las cosas.’
Justo cuando estaba a punto de explicar que se trataba de una coincidencia y un malentendido, ocurrió una situación inesperada.
“¡Urghk!!”
¡Escupió sangre!
¿Qué? ¿Por qué sangre?
¡El efecto de ‘Todos los demonios se inclinan’, ‘Purga de impurezas’, se activa!
¡El cuerpo espiritual expuesto a la maldición de la oscuridad se purifica!
Afortunadamente, el efecto fue beneficioso.
Dado que se trataba de una maldición de alto nivel, habían quedado algunos vestigios, pero ahora mi cuerpo se había recuperado por completo.
Sin embargo, la situación dio un giro inesperadamente grave.
“¡Profesor! ¡No se muera!”
“¡¿Por qué iba a morir?! ¡¿Quieres morir?! ¡Deja de decir tonterías! ¡Reacciona!”
Libel y Catherine corrieron a apoyarme. Libel, en particular, tenía los ojos llenos de lágrimas.
‘Chicos, ¿estoy bien?’
“Estoy bien…”
Pero entonces.
¡La expulsión de impurezas continúa!
“¡Keugh!”
«¡¡¡Profesor!!!»
Justo cuando estaba hablando, me interrumpieron, ¡lo que hizo que la situación pareciera aún más crítica!
“¿Está bien el profesor Van?”
¿Parece grave?
“¿Qué le hizo el Rey Espada al Profesor Van?”
“¿Cómo pudo el Rey de la Espada ir demasiado lejos? ¡Es decir, ella es la Reina de la Espada aquí!?”
El Rey de la Espada estaba confundido.
Yo también estaba confundido.
«La Reina de la Espada no hizo nada malo. De hecho, cuando me apartó con su fuerza protectora hace un rato, lo hizo con tanta delicadeza que no me lastimé en absoluto. Y te digo que estoy perfectamente bien».
Estrictamente hablando, si hubiera que culpar a alguien, sería al Señor Oscuro por lanzar una maldición de nivel 6.
Pero la situación era demasiado fortuita.
Todas las pruebas apuntaban a que el Rey Espada era el culpable.
La situación se agravó aún más.
“Tú tienes la culpa, así que debes asumir la responsabilidad.”
“¡¡¡!”
“Si algo le sucede al profesor Van, jamás te perdonaré. Me vengaré. Sin duda. Sin duda. Aunque me cueste la vida.”
Esto fue difamación.
Catherine también frunció el ceño y gruñó.
“Maldita sea. Me he estado conteniendo desde que empezaste a decir tonterías sobre los métodos de enseñanza del profesor Van, pero ¿acaso entiendes todo lo que ha hecho por nosotros?”
“¡¡¡!”
“Y ahora recurres a la violencia solo porque alguien no está de acuerdo contigo. ¿Es esta la caballerosidad de la Noble Casa de la Espada?”
¿Por qué se comportan así? Catherine, sobre todo, estás en una clase de esgrima; deberías causar una buena impresión al jefe de la Casa Noble de la Esgrima.
“Estoy… muy bien.”
Intenté calmar los ánimos, pero mi voz se quebró, empeorando aún más la situación.
Otros también comenzaron a dar un paso al frente.
“Me parece que este incidente es culpa suya, duquesa Luisa.”
“¿El tercer príncipe?”
Todos parecían sorprendidos.
El tercer príncipe, debido a su posición dentro de la familia real, nunca solía dar un paso al frente de esta manera.
Pero me estaban defendiendo.
…Aunque se tratara de un malentendido.
“El profesor Van es el profesor más auténtico que he conocido jamás.”
El profesor Burnstein dio un paso al frente.
“El profesor Van es el profesor adjunto al que más aprecio y respeto. Criticar su método de enseñanza es criticar a Ruby en sí mismo.”
«¡Así es!»
“Puede que el profesor Van sea un poco payaso y gracioso, ¡pero todo el mundo sabe que se preocupa por sus alumnos más que nadie!”
“¡No tienes ni idea de cuántas veces el profesor Van ha arriesgado su vida por sus alumnos! ¡Ha usado hechizos de autosacrificio varias veces!”
Incluso estudiantes con los que no tenía mucha confianza gritaban así, la verdad es que me sorprendió.
‘…¿Cuándo me volví tan popular?’
Recordando el pasado, hubo muchos incidentes.
El incidente del titiritero en los canales subterráneos, la invocación del demonio durante una competición escolar, el episodio de la noche borrada.
En todos ellos, mi “dedicación” (?) y “sacrificio” (?) salvaron a los estudiantes.
Por último,
“Creo que mi madre se equivoca en este asunto.”
“¡¡¡!”
Era Theren.
La Reina de la Espada pareció aún más confundida ante la reprimenda de su hijo.
«Debe ser la primera vez que Theren la critica de esa manera».
Un momento de silencio se instaló entre ellos.
Tragué saliva con dificultad.
En la trama, el primer enfrentamiento entre Theren y el Rey de la Espada tuvo lugar después de que Theren se convirtiera en el Demonio de la Espada.
Pero sucedió mucho antes.
El primero en apartar la mirada fue el Rey de la Espada.
Al ver a quienes se reunían a mi favor, el Rey de la Espada suspiró.
“…Más allá de todo lo demás, puedo afirmar que el profesor Van es un excelente profesor.”
Entonces, sucedió algo increíble.
¡El Rey de la Espada se inclinó ante mí!
“Profesor Van, le pido disculpas por todo lo ocurrido hoy. Le ruego que perdone mi descortesía.”
“¡¡¡!”
“Entonces, dale el Elixir Corporal Comunitario al Profesor Ban.”
Me quedé asombrado.
«Ese es el elixir especial de recuperación conocido como la vida extra, ¿verdad? Los descendientes directos de la Noble Casa de la Espada lo llevan consigo para los peores escenarios».
Como muestra de mis disculpas, les enviaré otro tesoro de nuestra casa. Y si necesitan mi ayuda en algo, por favor, háganmelo saber. Siempre y cuando no contradiga la justicia de la Noble Casa de la Espada, les ayudaré en lo que sea.
¡Los tesoros de la Noble Casa de la Espada!
¡Un cheque en blanco del Rey de la Espada!
Fue una compensación tremenda.
“Y, esto es otro asunto, pero ¿qué tal si reevaluamos tu aptitud? Realmente podrías ser el legendario Recipiente Celestial Restringido…”
“No, hermana. No es eso. El sobrino Van tiene una constitución física extremadamente oscura, ¿verdad? Sobrino Van, ¿qué te parece si te adentras en el fascinante mundo de la magia oscura? Pronto organizaremos un simposio sobre magia oscura en nuestra casa…”
“Basta ya. Dejen de armar tanto alboroto en el festival estudiantil y váyanse.”
Cuando el duque Huam se puso de pie, ambos se callaron al instante.
“Van, ¿estás bien?”
“Sí, estoy bien.”
“Aun así, enviaré al curandero de nuestra familia para que te examine.”
«Gracias.»
«Y.»
El duque Huam miró a los que me habían defendido y dijo con indiferencia:
“Parece que te encuentras bien.”
Fue un cumplido despreocupado.
¿Pero por qué?
Sentí una oleada de emociones en mi corazón.
Entonces, los estudiantes estallaron en un estruendoso grito de júbilo.
“¡Guau! ¡Hoy es el mejor día!”
“¡Yo también quiero unirme al club de fans de Van!”
¿Aún no te has unido? ¡No podemos dejar que la gente de Amethyst nos supere, únete rápido!
“¡Larga vida a Van la leyenda!”
“¡Para mí es Van Cutie!”
“¡Aunque me gusta más Van Wildgenius!”
Al percibir ese entusiasmo, quedé convencido.
Nuestro stand en el evento fue todo un éxito.
A continuación, llegó el momento de atrapar a Erich y a los demás espías.
Todo estaba listo.
Nota del traductor: La traducción original del capítulo donde Van usa su nuevo nombre, Van Cutie, debería haber sido Van Cuticle (como parte de la uña o algo así). Desconozco la jerga coreana y su significado, pero si lo sabes, por favor, comenta si debería volver a usar el original. Aunque creo que Van Cutie es la mejor opción para este caso.
No sé, tal vez Van the Cuticle significa que simplemente está siendo fabuloso o algo así. Pero a mucha gente parece gustarle el tono de Van (refiriéndose al dragón de llama negra) de una manera tierna.