Los dos pequeños dinosaurios (1)

En cuanto terminó de decir eso, Yan Shuyu vio a Zhang Yang sacar una maleta bastante grande del maletero del coche. Él le sonrió y dijo: «Aquí tengo el equipaje del joven amo. Es bastante pesado. Déjame que te lo traiga».

Yan Shuyu miró la mochila del niño que tenía en la mano y se quedó estupefacta.

«¿No es este su equipaje?»

¿Por qué necesitaba una maleta tan grande para solo una noche? ¿No era eso un poco exagerado?

“El mayordomo estaba preocupado porque el joven amo no se había llevado todo él solo, así que le preparó más provisiones”, explicó Zhang Yang con una sonrisa. “También preparó algunas para el joven amo Yuanbao”.

Tras las últimas ocasiones, Zhang Yuanbao también había pasado de ser llamado «Joven Maestro Zhang» al cariñoso «Joven Maestro Yuanbao» con el tío Zhang. Parecía gustarle mucho ese título y le sonrió al tío Zhang con los ojos entrecerrados.

Yan Shuyu no tuvo más remedio que asentir sin decir palabra.

«De acuerdo. Gracias por tu ayuda entonces.»

Era demasiado ingenua. ¿Cómo podía pensar que una mochila pequeña sería suficiente para que el joven amo viniera a hospedarse en su casa? Pensándolo bien, claro que una maleta grande como la que llevaba Zhang Yang sería suficiente para el joven amo.

El jefe Zhou era una persona tan exigente que cualquiera que trabajara con él a largo plazo también sería impecable en su trabajo. Zhang Yang llevó la maleta hasta la puerta principal. Antes de que Yan Shuyu pudiera decir una palabra, él inmediatamente dijo: «Señorita Yang, dos jóvenes señores. Me retiro ahora».

Aunque Yan Shuyu hubiera sentido que debía intercambiar algunas palabras amables y ofrecerle una taza de té o algo así, no habría podido hacerlo, ya que él parecía tener tanta prisa. Ella lo saludó con la mano y le sonrió.

«Que tengas un buen viaje de regreso».

Zhang Yang asintió y se marchó a paso ligero. Yan Shuyu lo observó alejarse un rato antes de darse la vuelta y abrir la puerta principal. Los dos chicos que estaban a su lado llevaban esperando todo el tiempo, especialmente el pequeño protagonista. En cuanto se abrió la puerta, se quedó boquiabierto y exclamó con inocencia: «¡Es tan pequeñito!».

El joven amo observó aquel apartamento, más pequeño que el baño de su casa. No había resentimiento ni incomodidad en sus ojos. Todo lo contrario, estaban llenos de asombro. No era la reacción que Yan Shuyu esperaba, pero no le dio mucha importancia. Simplemente sintió que el joven protagonista tenía una capacidad de adaptación asombrosa y, junto con ella, un poco de melancolía. Los ricos, sin duda, tenían una perspectiva muy interesante de las cosas. Su «apartamento noble», que le costaba miles de yuanes al mes, se había convertido en un objeto de nostalgia a los ojos del joven amo de la prestigiosa familia.

¡Ay!

Incluso Yan Shuyu casi llegó a odiar a los ricos. Zhang Yuanjia, en cambio, se mantuvo muy sereno. Tomó el asombro de su joven amigo como un halago y, con entusiasmo, le estrechó la mano mientras decía: «Sí. ¿Te gusta? ¡Déjame enseñarte todo!».

Zhou Yi asintió seriamente.

«De acuerdo.»

Por mucho que Zhang Yuanjia se emocionara con la primera visita de su pequeño amigo, no olvidó las reglas. Tomándolo de la mano, le dijo: «Vamos. Primero, cámbiate los zapatos. Mamá pasa mucho tiempo fregando el suelo, así que no debemos ensuciarlo».

Al instante siguiente, el pequeño y apasionado anfitrión se quedó callado mientras miraba el zapatero.

«Ehm… parece que no tenemos pantuflas para usted…»

Yan Shuyu los vio a los dos parados en la puerta principal y quiso hacerlos entrar rápidamente. Les sugirió con naturalidad: «¿Por qué no deciden quién se pone las pantuflas y el otro entra en calcetines? Acabo de fregar el suelo ayer, todavía está bastante limpio».

Nota del traductor: No te pierdas la nueva historia de Fringe. Hijo, mamá te respaldará (Una historia de amor entre una fan de «Mamá» y su ídolo «Hijo»)