Capítulo 42

 

“¡Ah, uhh!!”

Un gemido doloroso, como de asfixia, resonó en una habitación cerrada.

‘¡Qué demonios, por qué estoy…!’

La mujer de cabello plateado intentó retorcer y girar todo su cuerpo y gimió, pero fue en vano.

Las cadenas que la ataban no se movían, y nadie la escuchaba solo porque lloraba desconsoladamente.

‘Ciel, si no fuera por esa maldita cosa…!’

Justo cuando la mujer estaba maldiciendo en el interior, una puerta que ella creía que nunca se abriría, y un hombre al que nunca antes había visto entró.

Al ver el frasco en la mano del hombre, la mujer comenzó a protestar violentamente.

“ Mmm , sí, no sería de mucha utilidad.”

Rukia, que miró fríamente a la mujer de cabello plateado, dijo.

“Si tenías tanto miedo, no deberías haber tocado al Comandante en primer lugar.”

Dijo, extendiendo la mano hacia la mujer temblorosa.

“Ahora, vete a dormir.”

Su voz resonó en la pequeña habitación.

⚔︎

“Puedes entrar aquí.”

Poco después de reunirse con nosotros, Rukia nos condujo a una habitación aparte en lo más profundo del Departamento de Investigación Mágica.

Es un lugar abierto donde altos funcionarios o miembros de la familia real visitan el Departamento de Investigación Mágica.

A diferencia del espacio de los investigadores, que estaban cansados y tenían sus escritorios desordenados, esta sala era muy lujosa.

Además, el hechizo insonorizante se lanzó dos veces, por lo que era perfecto para discutir asuntos ultrasecretos.

—Bueno, por si acaso, lanzaré otro hechizo insonorizante —dijo Rukia, girando la muñeca.

Caminó y se sentó en el sofá de terciopelo rojo, solo después de comprobar que la magia insonorizante estaba funcionando.

“Por ahora, se encuentra en una prisión especial y estamos llevando a cabo una investigación. Antes de darles la buena noticia, les daré un resumen general.”

Rukia juntó las manos con cuidado y continuó con calma.

Cedric, que lo miraba en silencio con ojos rojos y transparentes, se inclinó hacia adelante y preguntó.
Cedric, que seguía mirándolo con ojos rojos y transparentes, se inclinó hacia adelante y preguntó.

“¿Qué pediste ayer?”

“Sí, teniendo en cuenta las circunstancias especiales, estamos llevando a cabo una investigación utilizando la ‘Verda Confesión’, tal como lo solicitó Su Majestad.”

(T/N: ‘Verda Confesión’- True Confesion, literalmente en español 베르다컨페시온.)

Verda Confesión fue uno de los sistemas de confesión más sólidos.

Una persona que consume esta droga responderá incondicionalmente con sinceridad a la pregunta de la otra persona.

Sin embargo, la persona solo respondió a las preguntas que se le hicieron, por lo que no habló de temas que no se le preguntaron.

Al parecer, Cedric le dijo al investigador que usara la droga para investigar a la mujer porque le preocupaba que el secreto sobre Ciel se divulgara sin cuidado.

“Sin embargo, a diferencia de otras drogas, Verda Confesión tiene una duración más corta. Así que, cada vez que la tomaba, solo podía hacerle tres o cuatro preguntas.”

Rukia se frotó los ojos y tamborileó con los dedos sobre la mesa mientras hablaba.

“Para aumentar la duración, tendríamos que aumentar la cantidad que bebe cada vez, pero incluso un pequeño aumento en la cantidad podría ser cercano a una dosis letal, así que eso no es posible.”

“Por supuesto. Es difícil dejarla morir fácilmente”, dijo Cedric con significado.

“Sí, pues la estoy investigando alimentándola con Verda Confesión hasta el punto de no dejarla morir durante la investigación, y cuando no estamos llevando a cabo la investigación, la amordazamos y la encadenamos”, explicó Rukia amablemente en un tono suave.

“Ah, y la comandante Minerva, ¿podría echar un vistazo a este resultado?”

Tomé con ambas manos el papel rígido que Rukia me entregó.

“Como usted dijo, investigamos si alguien más utilizó magia de transformación para hacerse pasar por su madre.”

Debajo de la lista de fórmulas complejas, se leía una frase concisa escrita con letra legible.

【Se considera que las dos personas mencionadas anteriormente tienen la relación paterno-filial adecuada】

En el instante en que eché un vistazo al texto negro y seco, me mordí el labio sin darme cuenta.

“Como no se registró en el registro familiar, investigamos si tenía una relación biológica con el Comandante a través del maná. Dado que los resultados apuntaban en ese sentido…”

“¿Quieres decir que ella es?”

«Sí…»

Sabía que esto iba a pasar. Me di cuenta cuando recibí los resultados y sentí que el corazón se me encogía lentamente.

¿Qué esperaba?

Justo cuando tenía un atisbo de esperanza, la persona que quería arruinarme podría no ser mi verdadera madre.

Ahora era el momento de abandonar esa esperanza.

“Y la comandante, esa mujer, no estaba en sus cabales.”

“¿Hasta qué punto estaba borracha? Recuerdo que el olor a alcohol era muy fuerte incluso a plena luz del día.”

Huele a alcohol, pero si hubiera estado sobria, no me habría atacado con un cuchillo, siendo yo el mejor espadachín del Imperio.

Ese pensamiento me vino a la mente con aún más fuerza cuando vi a los escoltas corriendo como locos, a pesar de que yo había alzado una espada y la había sujetado.

“Oh, eso es…” Rukia hizo una pausa y dudó.

“Creo que bebió un poco, pero el problema era que consumía drogas.”

«Qué…?»

Jamás imaginé que se metería en las drogas después de hacer eso.

“Y un plebeyo poseía una cantidad significativa de medicamentos caros que jamás podrían obtenerse mediante el trabajo ordinario.”

—¿Descubriste de dónde provenía la droga? —preguntó Cedric con el ceño fruncido y con seriedad.

El Imperio Deamant se encontraba actualmente lidiando con la distribución ilegal de drogas.

“Le di una pastilla para que confesara y le pregunté quién le había revelado el secreto del Comandante y quién le había dado las drogas. Ella respondió que le habían dado drogas a cambio de testificar al respecto ante la gente.”

“¡Ja!”

Fue tan ridículo que me quedé sin palabras.

Pensé que alguien podría haberla comprado, dado que una persona que ni siquiera me había mirado en casi una década de repente vino e intentó amenazarme.

¿En serio? ¿Lo hizo por drogas?

Ciel apretó los dientes suavemente.

¿No sería mejor que recibiera dinero en lugar de dinero, ya que le resultaba difícil llegar a fin de mes?

Entonces tal vez habría sentido la más mínima compasión.

Fue repugnante que tuviera la intención de lastimarme, no por esa razón, sino puramente por placer; me dan ganas de vomitar.

“¿Así que le pidieron que llamara la atención de la gente y difundiera malos rumores sobre mí diciendo: ‘Soy la madre del Comandante de los Caballeros Ciel Minerva’ ?”

“Sí, eso parecía al juntarlo todo. Ni siquiera pregunté por qué había venido a ver al Comandante en persona después de recibir tal petición.”

«Se habría extendido aún más si ella hubiera inventado un rumor a tus espaldas.»

“Así es. Creo que lo sabremos después de un interrogatorio más exhaustivo.”

Rukia asintió con la cabeza, de acuerdo con las palabras de Cedric, y le entregó los documentos.

“Hay una cosa más. Examiné el cuchillo que empuñaba y tenía una cantidad considerable de polen de Flonecia.”

Ante esto, los ojos de Cedric se abrieron de par en par y preguntó.

“Pero la comandante Minerva es alérgica a Flonecia.”

“Sí. Si el polen hubiera alcanzado a la Comandante, habría sufrido incluso dificultades respiratorias en casos graves. Claro que es difícil para una persona común y corriente atacar a la Comandante con un cuchillo.”

Rukia se quitó las gafas que llevaba puestas y las dejó sobre la mesa, luego suspiró.

“De todos modos, por mucho que Flonecia se utilizara como alimento y por muy visible que fuera una flor al borde del camino, solo podía considerarse que ella puso intencionadamente una gran cantidad de polen en un cuchillo.”

¿Qué intentaba hacer con eso?

¿Estaba intentando amenazarme con más severidad por no hacerle caso?

“Bueno, hasta ahora no ha sido muy agradable, pero a partir de ahora les daré buenas noticias.”

Rukia extendió un grueso fajo de documentos.

“Se trató de una sentencia sobre el caso en el que un vagabundo agredió al segundo hijo del barón hace tres años bajo los efectos del alcohol.”

Ahora que lo pienso, parece que sí hubo un incidente de ese tipo.

«Ni siquiera he oído qué tipo de castigo recibió la persona que provocó el incidente contra el noble.»

Con eso en mente, pasé a la última página del documento y mis ojos se abrieron de par en par por la sorpresa.

“¿25 años de prisión?”

“Sí. Resultó ser más de lo que pensabas, ¿verdad? Se dice que fue una agresión, pero la víctima solo recibió un golpe”, dijo Rukia mientras pasaba los dedos por encima del documento.

“Pero el juez le impuso una pena severa porque atacó unilateralmente a una víctima sin portar un arma.”

“Y el hecho de que el agresor golpeara a la víctima y sacara un cuchillo también parece haber contribuido al aumento de la condena.”

Rukia asintió con la cabeza mientras yo leía por encima el veredicto.

“Hay muchas similitudes con este caso, ¿verdad? Así que probablemente a la mujer que atacó al comandante le resultaría difícil evitar una condena severa”, dijo Rukia riendo mientras hablaba.

“Además de las amenazas y ataques previos contra el Comandante, se reconoce el uso y posesión de drogas ilegales, con el intento de causarle lesiones…”

Rukia se ajustó las gafas mientras garabateaba números con una pluma en una hoja de papel en blanco.

“Veamos. No es muy exacto, pero según la lógica de esta sentencia…”

Entre los números, que parecían dispersos y vertiginosos, Rukia rodeó con un círculo el resultado final.

“Será condenada a 50 años de prisión, sin duda alguna.”