“¿Qué pasa? ¡ Jadeo! ” La otra criada también vio a Ben y se quedó paralizada por la sorpresa.
“…”
Se produjo un silencio incómodo. Las criadas bajaron la mirada, nerviosas.
“Eh, señor Butler.”
“No queríamos decir…”
“Hay muchos oídos que escuchan, incluso dentro del castillo.”
“…”
“Ten cuidado en el futuro.”
“…Sí, señor Butler.”
“Estaremos atentos.”
Las criadas inclinaron la cabeza y desaparecieron rápidamente de su vista. Ben, ahora solo en el pasillo, contuvo un leve suspiro.
‘Ja.’
Ahora sabía a quién había estado esperando su amo hacía apenas unos minutos.
‘Señora…’
Ben imaginó el rostro de Yelena y luego negó con la cabeza.
Conocía bien a Yelena. Creía en la Yelena que había visto todo este tiempo.
‘Ella no es alguien que evitaría al Maestro sin motivo alguno.’
Debe haber una razón, pero inmiscuirse en los asuntos personales de su amo no quedaría bien.
«No sé qué está pasando, pero espero que se resuelva lo antes posible…» pensó Ben para sí mismo y luego volvió a moverse. La expresión en el rostro del viejo mayordomo no era solo de preocupación.
Sorprendentemente, él también se emocionó.
«Pensar que viviría para ver a mi amo preocupado e inquieto por otra persona».
Kaywhin se mostraba tranquilo en cualquier situación, hasta el punto de que Ben se preguntaba si había perdido la capacidad de sentir. Era particularmente indiferente hacia los demás, excesivamente, algo que preocupaba en secreto a Ben.
Hubo ocasiones en que Kaywhin se desvivió por los demás, como cuando salvó a las familias de Anna y Hans, pero no hizo esos actos porque esperara algo a cambio ni porque tuviera algún vínculo emocional con esas personas.
A Ben le dolía el corazón cada vez que miraba a su tranquilo amo, porque sabía que este no siempre había sido así. Hubo un tiempo en que se había interesado por los demás y había tenido grandes expectativas sobre ellos…
Cuando Kaywhin era joven, era un niño normal que incluso sabía ser codicioso a veces.
«La presencia de la señora aquí es verdaderamente una bendición».
Una cálida sonrisa se dibujó en el rostro de Ben. De repente, miró por la ventana.
El sol, oculto por las nubes, proyectaba tenues sombras en el jardín. Aquellas sombras eran como el conflicto entre Kaywhin y Yelena.
Pero Ben no estaba demasiado preocupado porque sabía que el sol finalmente se abriría paso entre las nubes y volvería a brillar con fuerza sobre el jardín.
—Sin embargo, le ruego que resuelva este asunto lo antes posible, señora.
Yelena estaba sufriendo muchísimo. Un sufrimiento extremo.
—¡Uf! —gimió mientras se hundía las palmas de las manos en la cara.
Hace unos días, tuvo un sueño, y no un sueño cualquiera…
¡No puedo creer que haya soñado algo tan obsceno!
El rostro de Yelena ardía de ira. Se sentó frente a su escritorio en la biblioteca y montó un berrinche silencioso.
«Nunca había soñado con algo así, ni siquiera durante aquel período problemático.»
La adolescencia, una etapa en la que la curiosidad sexual está en pleno apogeo, cuando chicos y chicas se convierten en hombres y mujeres. Yelena había oído hablar de muchas experiencias en las que la gente soñaba con escenas eróticas.
Pero esas experiencias no tenían que ver particularmente con Yelena.
‘Claro, yo definitivamente no era así.’
Yelena se pasó la palma de la mano por la cara. Reprimió un suspiro.
“…Esto me está volviendo loca”, dijo con voz llena de angustia.
Un sueño erótico. Bueno, solo fue un sueño. Le puede pasar a cualquiera.
¿Cuál era el problema? No era como si hubiera soñado con otro hombre fuera de su matrimonio. Simplemente había soñado con una esposa y su esposo… haciendo algo que una pareja casada tiene todo el derecho a hacer. No había nada malo en ello, ni moral, ni social, ni físicamente.
Pero…
¡No puedo mirar a mi marido a la cara!
En su vida cotidiana surgió un problema.
El sueño había sido demasiado intenso, vívido y estimulante.
Quizás por eso Yelena no pudo borrarlo de su cabeza durante todo este tiempo.
Y debido a eso, Yelena no pudo mirar a su marido a la cara como es debido durante varios días.
«Cada vez que veo su rostro, recuerdo lo que sucedió en mi sueño…»
Yelena estaba hecha un lío el día que despertó del sueño. Conmocionada, evitó a su marido todo el día, para no ver ni un solo mechón de su cabello. Ni siquiera pudo darle una explicación adecuada a su desconcertado esposo.
Era inevitable. Yelena era del tipo de persona que sentía menos vergüenza que los demás, pero «menos» no significaba «ninguna en absoluto».