Yelena miró fijamente a Max con la mirada perdida. Luego, suspiró y murmuró en voz alta para que todos la oyeran: «No sé qué pensarán los demás, pero yo confiaba plenamente en Sir Max. Creía que era un caballero honorable, pero luchó dos contra uno como un cobarde… Estoy muy decepcionada…»
—¡Lo hizo Sir Colin! —gritó Max de repente.
Se tapó la boca como si se diera cuenta tardíamente de su error, pero ya era demasiado tarde.
«…¿Qué?»
Thomas se dio una palmada en la frente y habló con resignación.
“Bueno… tiene razón. La verdad es que quien le hizo eso a la cara de Sir Colin fue el propio Sir Colin.”
Yelena parpadeó.
Estaba tan desconcertada que repitió lo mismo dos veces. «¿Qué?»
***
Ben le contó a Yelena lo que ella desconocía.
Tras la muerte de Incan y el rescate de Yelena, Colin permaneció arrodillado frente a la habitación de Yelena durante todo el tiempo que ella estuvo inconsciente. Solo después de que ella recuperó la consciencia, él regresó a su propia residencia.
Ella no lo sabía.
Yelena suspiró, lo que provocó que Kaywhin se detuviera en medio de cortar una manzana.
“¿Te preocupa algo?”
“Bueno, ya sabes, ayer…”
Yelena le contó todo a Kaywhin con gran pesar.
Kaywhin dejó la manzana y preguntó: «¿Estás preocupado por él?».
“Por supuesto que sí. Y…”
Yelena apoyó el brazo sobre las rodillas y se cubrió la barbilla con la mano.
“…Me pregunto por qué no sospeché que esto iba a suceder.”
Colin estaba con Yelena el día del secuestro.
Sin duda, podría haber previsto que él se sentiría muy culpable, pero no lo hizo.
‘Bueno, eso es porque no creo que Sir Colin haya hecho nada malo.’
Por lo tanto, no podía imaginar que la razón por la que no había visto a Colin fuera por esto.
“Kaywhin.”
“Sí, Yelena.”
«¿Qué tengo que hacer?»
En realidad, a Yelena le resultaba difícil comprender las acciones de Colin.
Ella podía comprender por qué se sentiría culpable, pero hacerse eso a sí mismo en la cara era excesivo.
¿Debería llamarlo para decirle que estoy bien, que no fue su culpa y que deje de torturarse?
Le pidió la opinión a su marido porque, sin duda, él conocía a Colin mejor que ella.
Kaywhin pareció reflexionar sobre ello y luego habló: «En lugar de eso, creo que sería más efectivo castigarlo».
—¿Castigarlo, dices? —Los ojos de Yelena se abrieron de par en par con sorpresa—. Pero no creo que Sir Colin haya hecho nada malo.
“Estoy seguro de que él piensa diferente. Castigarlo en realidad lo haría sentir tranquilo porque creería que pagó el precio por sus actos.”
“Pero aún así…”
Ella no quería.
Castigar a Colin significaba que ella reconocía que había cometido un pecado que merecía castigo.
Al ver que Yelena no parecía muy contenta, Kaywhin volvió a hablar. «¿O qué tal si hacemos esto?»
“¿Haciendo qué?”
Tras escuchar toda la explicación de Kaywhin, Yelena ladeó ligeramente la cabeza.
“¿Eso estaría bien de verdad?”
«Tal vez.»
“Mmm, muy bien entonces.” Yelena aceptó la idea de Kaywhin.
Parecía mejor que castigar a Colin. Encontrar una solución le quitó un peso de encima.
Kaywhin volvió a cortar la manzana.
Mientras lo observaba en silencio, el rostro de Yelena se iluminó con interés.
“Es un conejo.”
Kaywhin terminó de cortar la manzana y la puso en un plato. Las rodajas tenían forma de conejo.
Una manzana con forma de conejo.
Era una forma bastante común, pero Yelena sentía que era aún más ingeniosa e interesante cuando la creaban las manos de su marido.
Al recibir el plato, bromeó: «¿Te gustan los conejos?».
Era una pregunta trivial, pero por alguna razón, la mirada de su marido permaneció fija en ella durante un largo rato.
No sabía por qué, pero la mirada fija de su marido empezaba a hacer que sus mejillas se sonrojaran ligeramente. Y justo cuando eso sucedía, su marido dijo: «Sí, acepto».
‘Así que hay un animal que le gusta.’
Pero, ¿por qué había armado tanto revuelo tardando tanto en responder?
Como si intentara disimular la incomodidad que sentía, Yelena pinchó rápidamente una rebanada con el tenedor y se la llevó a la boca.
La delicada manzana de conejo era dulce y crujiente.
***
Esa tarde, Yelena llamó a Colin.
Aunque había huido en cuanto vio a Yelena el día anterior, obedeció la citación oficial.
“…He oído que me ha llamado, señora.”
Yelena se levantó de su asiento y se acercó al hombre.
En el momento en que entró en los aposentos de Yelena, Colin bajó la cabeza como un pecador.
Yelena examinó su rostro. La diferencia de estatura entre ellos hacía que, incluso con la cabeza gacha, Yelena no tuviera problemas para hacerlo.
‘Tsk.’
Al verlo de nuevo, se quedó sin palabras para describir su aspecto.
«Parece que, de alguna manera, le salieron más moretones de la noche a la mañana.»
Apenas pudiendo contener un suspiro, Yelena dijo: «Señor Colin».
«…Sí.»
“¿Tienes alguna idea de por qué te he llamado hoy?”