Capítulo 266. Gracias por haber nacido.
Sistema
¿Así que preguntas si es posible comprobar si Moon Heeyoung está siendo rastreada en tiempo real?
Administrador
Sí.
Sistema
Ahora, ¿tus respuestas son extrañamente cortas?
Tsk.
Ella se dio cuenta.
Respondí después de matar a otra araña gigante.
Administrador
Siempre te estaré agradecido, Alex.
Sistema
No tienes ni idea de lo difícil que es realmente para mí…
Administrador
Lo sé, lo sé.
Derribé la puerta principal de la tienda de conveniencia, que estaba bloqueada por telarañas, y luego me quedé mirando por la ventana con Alex.
Me detuve en la tienda de conveniencia porque necesitaba algunos ingredientes.
Pero mientras continuaba esta conversación, empecé a preguntarme si Moon Heeyoung podría aparecer en el circuito en cualquier momento.
Administrador
Dijiste eso la última vez, ¿verdad? Este mundo, por mucho que lo mire, me parece un poco extraño. Mencionaste que el maná que fluye aquí es similar al del hotel. ¿Sabes qué significa eso?
Sistema
Oh, eso…
Alex dudó un momento antes de responder.
Sistema
Todavía es solo una suposición, así que es difícil decirlo con certeza, pero parece que en este mundo existe un maná similar al del Hotel Grey. ¿Podría deberse al Hotel Gyeongseong?
Pensé en las palabras de Alex mientras cogía todo lo que podía de los estantes, metiendo cosas como pastel de chocolate y bizcocho de fresa en mi cesta de la compra.
Administrador
¿Porque es el mismo hotel?
Sistema
Así es. El Hotel Gyeongseong era originalmente un lugar con un maná poderoso, como un portal a otro mundo, y contigo, que poseías el poder de ser dueño del hotel, despertaste ese poder, comenzó a fluir un maná similar al de la familia Grey. Pero, claro, esto es solo una suposición.
El Hotel Gyeongseong era originalmente un lugar donde existía un maná poderoso, ¿eh?
Un lugar con un maná poderoso y un portal a otro mundo.
Que yo sepa, solo hay tres lugares así en la Tierra.
Puerta, mazmorra y—
‘Hotel Yeongchun.’
Sería estupendo poder verificar si en el emplazamiento del Hotel Gyeongseong aparecía alguna mazmorra o puerta en la Tierra original, pero eso es imposible ahora mismo.
Sin embargo, la explicación más probable en este momento es que se trataba de un lugar donde podría haber existido una puerta o una mazmorra.
Administrador
Aunque se tratara de un portal o un lugar de creación de mazmorras, ahora es seguro, ¿verdad?
Sistema
Por supuesto. Ahora mismo, es el único lugar del mundo que puedo controlar a la perfección.
Ah, y…
¿Y?
Sistema
Sea lo que sea, el maná aquí es más útil de lo que pensaba. Planeo provocar un pequeño error como la última vez, para subir de nivel más rápido.
Administrador
¿Elevar a mismo nivel?
Se trata, pues, de seguir a las estrellas del hotel.
Fruncí el ceño.
El hecho de que Han Woohyun se quedara con los fans del bebé Junghyo sí aumentó la satisfacción de los huéspedes del hotel, pero la popularidad de Han Woohyun no subió en absoluto.
El joven Han Woohyun, ya sea por pánico o por alguna otra razón, ni siquiera ha salido de la habitación, por lo que no hay espacio para recibir a otros huéspedes.
Sistema
Inténtalo. Lo mejor sería que lo hicieras mañana.
Sin embargo, conociendo la utilidad del «fallo» del que hablaba Alex, era una propuesta difícil de rechazar.
Parecía imposible elevar el aterrador nivel de satisfacción de 1.700 en un solo día.
Administrador
Lo intentaré.
Fue entonces.
Kim Junsoo, haciendo un ruido sordo al acercarse a la puerta trasera de la tienda de conveniencia, me llamó.
“¡Jefe! ¿Encontraste todo?”
Después de que lo regañé por el asunto de Han Woohyun, afortunadamente, volvió a dirigirse a él como «jefe», en lugar de «noona».
Nunca tuvo sentido que me llamara «noona» en primer lugar.
“Sí. Lo encontré.”
Cargué las cajas de aperitivos, rebosantes hasta el borde, en el asiento trasero del coche de Kim Junsoo y me subí yo también.
Kim Junsoo me lo preguntó con una mirada algo sospechosa en sus ojos.
“¿De verdad crees que un niño podría salir adelante de algo así? Parece… bastante simple.”
“No es sencillo.”
Lo dije con firmeza.
“La crianza de los hijos también es una cuestión de prioridades.”
“¿Ese producto es Choco Pie…?”
¿Qué tiene de malo Choco Pie?
“Vámonos por ahora.”
Yo tampoco lo sé.
Esto fue algo que me comentó la experta en crianza, Hunter ‘Kang Miyeon’.
* * *
Cuando llegamos al hotel Gyeongseong, el prolongado enfrentamiento aún continuaba.
El huésped de la habitación 204, el joven Han Woohyun, seguía sin salir de su habitación, y la cazadora Kang Miyeon estaba reprendiendo a los culpables que habían provocado esta situación.
“¿Te aseguraste de guardar bien esa máquina, Hunter Hwang Misoon…?”
“¿Sí? Ah, sí.”
Hwang Misoon, bajo la mirada penetrante de Kang Miyeon, empujó torpemente la pierna del robot dentro de la tela que no había cubierto por completo.
“A los niños les gustan los libros de cuentos, y el libro de leyes no es un libro de cuentos. Hunter Han Minhyuk.”
Por supuesto, la enseñanza se volvió un poco más indulgente en presencia del apuesto hombre.
La gerente Kang Miyeon habló con voz suave frente a Han Minhyuk.
“Pero el libro de leyes también es interesante…”
Por supuesto, era impotente ante semejante disparate.
¿Debería tirar el interesante libro de leyes?
«No.»
«Sí.»
Kang Miyeon, satisfecha con la respuesta obediente de Han Minhyuk, dejó suavemente el libro de leyes que sostenía en la mano.
No era muy diferente de cómo se veía cuando estaba capacitando a los empleados.
Aunque pensé que tal vez sería un poco excesivo, ya que eran huéspedes, el nivel de satisfacción no cambió. Hwang Misoon y Kim Junsoo habían conseguido trabajos informales como «repartidores», un puesto innecesario para el hotel, y Han Minhyuk estaba en una especie de limbo entre huésped y trabajador a tiempo parcial, así que simplemente lo dejé como estaba.
También pensaba que la educación era necesaria.
La puerta de la habitación 204 había permanecido cerrada herméticamente desde que regresé de Gangwon-do.
Como ya había pasado la hora del almuerzo, era casi como si no hubiéramos comido nada hasta la cena.
Podría haber sido comprensible, dado que el niño se encontraba en una situación en la que podía quedar profundamente conmocionado.
0
Estaba nervioso.
No era un nivel de satisfacción negativo como otros, ni tampoco positivo, simplemente 0.
El número colocado cerca de la habitación 204 me conmovió sutilmente.
¿Qué quieres decir con 0?
Se parece muchísimo a Han Woohyun.
Esa fue la primera vez que vi a Han Woohyun.
Cuando vi la cara ensangrentada de ese tipo.
Cuando ese tipo huyó rápidamente de mí.
Los ojos de ese tipo eran así.
Era como si sus emociones estuvieran bloqueadas por un muro enorme, y sus ojos no revelaran nada.
Me sentí muy triste y conmovida.
Sentí como si estuviera mirando esos ojos ahora mismo.
‘Ese es un problema mayor que la satisfacción.’
Pensé eso mientras vertía un montón de Choco Pies de la bolsa de acero sobre la mesa frente a Hwang Misoon y Han Minhyuk, que me regañaban.
“He traído lo que dijiste.”
Los ojos de Geumdong se abrieron de par en par al ver cómo caían los Choco Pies.
“Son bocadillos, bocadillos~”
“Oh. Voy a darles esto a los invitados.”
Geumdong se estremeció al recibir la bofetada en la mano y respondió con tristeza.
“Es solo un aperitivo…”
Al ver a Geumdong así, Han Minhyuk dijo con incredulidad.
“¿De verdad estás diciendo que esos dos han estado trabajando juntos como hoteleros desde el principio?”
“Sí. Solían trabajar juntos cuando esto era un hotel, luego trabajaron en otro sitio durante un tiempo y ahora han vuelto.”
Le dejé claro a Han Minhyuk que yo era la nieta del fundador de este hotel.
Por supuesto, no creí que Han Minhyuk lo aceptaría tan fácilmente como Kim Junsoo o Hwang Misoon, así que ya había quitado la foto de la parte delantera y la guardé junto con las fotos que salieron de debajo de la cama.
Mientras reunía esas fotos, comenzaron a reproducirse como un video.
—Bienvenidos a Jemulpo. Mi nombre es…
—Incluso los hombres decentes consideran peligroso caminar de noche con misioneros extranjeros. Para las mujeres, es aún peor.
—Coréen.
—Deberías volver. No hay necesidad de que alguien como tú soporte esta humillación aquí…
—¿Cómo se atreve el funcionario a envenenar el té del emperador?
—Dada la situación actual de nuestro país, que es como una vela al viento, ¿cómo podría abandonar este lugar?
—En nuestro país liberado…
-Quedemos otra vez.
Me vinieron a la mente innumerables rostros que luego desaparecieron.
La única persona que aparecía repetidamente era Juliette Delphie, la francesa que había visto en la foto.
La mujer, a ratos asombrada, feliz, triste y ocasionalmente solemne, se transformó gradualmente con el tiempo. Sus expresiones se desvanecieron poco a poco, y su rostro se volvió como un árbol marchito, desprovisto de emoción.
En aquel lugar donde las emociones desaparecieron, solo quedó una promesa.
Se quitó el abrigo largo que llevaba puesto y lo entregó a la tumba de piedra de alguien que no tenía túmulo.
—Regresa cuando tu país esté liberado.
Era coreano.
Parece ser que la razón por la que la mujer francesa acabó ayudando al movimiento independentista con su propio cuerpo reside en el dueño de esa tumba.
Y…
¿Qué tal si convertimos esa casa en un hotel para que la persona que está esperando pueda regresar?
Un hombre pelirrojo se acercó a Juliette y le habló.
Su rostro estaba parcialmente oculto por un sombrero fedora de ala ancha, pero incluso si fuera occidental, el intenso color rojo de su cabello le daba un aire peculiar, casi inquietante.
—Te esperaré aquí.
Quizás influenciada por aquel hombre, Juliette convirtió la casa adosada en un hotel, envejeciendo gradualmente mientras seguía apoyando el movimiento independentista desde dentro de sus muros.
El vídeo finalizaba con Juliette Delphie mirando la fotografía, rememorando recuerdos en el ático.
Sus últimos momentos parecieron transcurrir esperando a alguien que nunca regresaría, sin importar cuánto tiempo esperara.
“Aunque se haya convertido en un restaurante chino, seguimos reuniéndonos aquí. Es más sólido de lo que pensaba…”
Fue justo cuando Han Minhyuk estaba a punto de continuar hablando, como si estuviera tratando de entender algo.
“Primero, vamos a derretir el Choco Pie. Hay un microondas, ¿verdad?”
El gerente interrumpió.
Inmediatamente seguí al gerente a la cocina, cargando la caja llena de aperitivos.
La encargada bajó la voz en cuanto entramos en la cocina y me preguntó.
“¿Ese chico de ahí arriba, es él?”
Asentí con la cabeza. Eso significaba que era Han Woohyun.
El gerente dijo con una expresión un tanto complicada.
“He oído que parece que ha pasado por muchas cosas, y hoy es su cumpleaños, así que no me siento bien. Pensar en Hyeyu y Hyejin lo empeora. ¡Intentaré hacerlo muy bien!”
La encargada empezó a preparar un pastel de chocolate, algo que ya había hecho antes porque los niños querían probarlo.
Geumdong y yo seguimos diligentemente las instrucciones del gerente, abrimos las bolsas de Choco Pie y las derretimos con leche.
Una vez que la masa densa se mezcló con unos diez Choco Pies, el encargado le dio la forma adecuada.
“Optemos por un osito de peluche. Cualquier niño menor de edad escolar primaria necesita un osito de peluche. Si es demasiado complicado, no lo reconocerán.”
Asentí con la cabeza ante la voz bastante profesional.
* * *
Tras ser rechazado cuando intentó volver con Han Minhyuk, Han Woohyun se dirigió al ático.
En el ático, sus compañeros de equipo, que ya estaban ebrios, lo esperaban.
“Jefe de equipo, ¿no vienes hoy?”
“….?”
“Lo vi todo: saliste con una mujer muy guapa.”
Por alguna razón, uno de los compañeros de equipo borrachos murmuró con enojo en el rostro.
La «mujer realmente guapa» era en realidad una antigua compañera de clase cuyo nombre Han Woohyun ni siquiera recordaba, pero claro, él lo interpretó de esa manera.
“…”
Estaba hablando de Junghyo.
Al ver la leve curvatura ascendente de sus labios, sus compañeros sintieron que el resentimiento crecía aún más en su interior.
La mayoría tenía entre 20 y 30 años.
A una edad en la que deberían haber estado ocupados con sus vidas amorosas, la mayoría de ellos, en cambio, estaban atrapados en un equipo abrumado por las incursiones, pasando otra Navidad más como solteros.
Sintieron una sutil sensación de alivio mezclada con preocupación, hasta que Han Woohyun empezó a caminar con el rostro completamente pálido.
Sí. Con esa cara, podrían dejarlo.
En realidad, no lo habían dejado, pero naturalmente asumieron que Han Woohyun había sufrido una ruptura amorosa devastadora.
Sin embargo, al poco tiempo, comenzaron a aparecer en el gremio publicaciones que elogiaban el «encanto melancólico» de Han Woohyun, admirando incluso su aspecto demacrado. Como resultado, su alivio se redujo a la mitad.
Y entonces, un día, el rostro de Han Woohyun volvió a brillar, y su sensación de alivio se redujo a la mitad.
Su rostro era uno de los pocos que se consideraba «bello» entre los rostros masculinos.
Se desconocía si se debía a sus ojos juveniles o a las proporciones esculturales de su cuerpo y rostro.
Por eso, todos comprendieron rápidamente la realidad al ver que su rostro recuperaba su belleza.
Con esa cara, no estaría mal que te echaran.
Y hoy, al ver a la compañera de clase siguiendo a Han Woohyun durante todo el día, todos confirmaron que sus suposiciones eran correctas.
Entre quienes compartían esos pensamientos se encontraba Kang Sojin, quien recientemente había roto con su novio.
“…Una persona realmente mala.”
Han Woohyun bajó la mirada hacia Kang Sojin, cuyo rostro estaba sonrojado, sin responder.
Acto seguido, hizo un gesto a los demás miembros del equipo que lo rodeaban para que se deshicieran de Kang Sojin.
Dado que todos eran cazadores, había poca diferencia de fuerza entre hombres y mujeres, por lo que no se prestaba ninguna consideración especial a las mujeres.
Pero Kang Sojin también fue desconsiderada. Apartó de una patada el cuerpo del cazador que intentaba rodearla y gritó enfadada.
“¿¡Esto está bien?! ¿¡Estabas saliendo con la hija del líder del gremio?! ¿¡Aquí mismo?! ¿¡Teniendo una cita con otra mujer?! ¡Y encima llevas un par de anillos!”
Cuando Kang Sojin señaló su dedo, Han Woohyun se sobresaltó y retrocedió. En su mano llevaba el anillo que había intercambiado con Junghyo poco antes.
Se llevó la mano al bolsillo de forma vaga, pero en ningún momento se quitó el anillo.
No tenía intención de quitárselo.
Pero, ¿qué significa que saliera con otra mujer en primer lugar?
Tal como Han Woohyun se preguntaba,
“¿Qué? ¿Ese rumor era cierto?!”
El miembro del equipo que había estado hablando de forma grosera anteriormente se puso de pie de repente.
“¡Sí, incluso sé quién es la hija del líder del gremio! ¡En realidad no es su verdadera hija! ¡Ella…!”
Fue entonces.
¡Auge!
Alguien entró como si fuera a derribar la puerta.
“¡Todo el orgullo de nuestro mundo de cazadores coreanos está aquí para Navidad! ¡Encendamos todos las velas juntos!”
La persona en cuestión no era otra que Kim Junsoo, quien, por alguna razón, estaba sudando frío detrás de ellos.
En las manos de Kim Junsoo había un pastel aplastado con varias velas casi apagadas clavadas en él.
Mientras todos miraban a Kim Junsoo con expresiones de desconcierto, él apretó los dientes y forzó una sonrisa.
«Apurarse…?»
“¿Sí? ¡Sí!”
“¡Ah, sí!”
Todos los que conocían el carisma que se escondía tras la habitual sonrisa astuta del maestro del gremio se reunieron alrededor de Kim Junsoo.
Fue el momento en que todos apagaron las velas.
El rostro de Han Woohyun se contrajo.
-Feliz cumpleaños…
Recuerdos desconocidos pasaron fugazmente por su mente.
Un pastel de chocolate con forma de oso, una canción de feliz cumpleaños y…
—Gracias por haber nacido.
Un rostro amable con ojos de un negro intenso.
Era un rostro que nunca había olvidado, ni siquiera en sus sueños, pero ese rostro no debería estar en sus recuerdos, por lo que le resultaba extraño, como una foto en la que solo el rostro había sido manipulado digitalmente a la fuerza sobre un fondo inadecuado.
Sin embargo, ese recuerdo se le escapó en un instante, y cuando recobró un poco la consciencia, Kim Junsoo estaba cerca de él y le susurraba esto.
“¿Recuerdas algo…?”