Capítulo 189. El comienzo de una leyenda (1)
Tras finalizar el segmento de televenta, llovieron numerosas reseñas positivas.
Título: ¿Vieron el anuncio de teletienda? ¿Es esto una especie de leyenda urbana?
No soy el único que vio esto, ¿verdad?
La escena en la que cinco cazadores de clase S de Corea están comiendo ostras saladas.
¿De verdad fui la única que lo vio?
[Comentario]
– ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
– ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
– ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
– ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
└ Por favor, no te rías y respóndemeㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ ¿Qué está pasandoㅠㅠㅠㅠ;;;;; ¿Realmente soñé eso?
– ㅇㅇ No fuiste el único que lo vio, no podía creer lo que veían mis ojos.
– Incluso hay 6 cazadores de clase S ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ Lee Semyung fue puesto en el medio ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ.
- Qué está sucediendo…
– ¡Incluso compré uno! ¡Ladrón de arroz! ¡Qué bueno!
└ ???
—¿Esto era algo que podía comprar? Se agotó en 5 minutos después de su emisión, ¿verdad?
—¿Cómo compraste esto?
—Hasta el ídolo del milenio lo compró, ¿pero no viste la reseña publicada en la historia?
Todo comenzó con publicaciones que compartían un video poco común de seis cazadores de autos Clase S de Corea apareciendo como clientes de compras desde casa.
@minería
(Foto de ostras saladas y arroz blanco)
ㅠㅠㅠTengo una grabación la semana que viene, ¿qué debería hacer…?
@minería
(Imagen de un cuenco vacío)
¿Qué debo hacer? ¿Qué debo hacer~!~! ¡Corre~!~!]
@minería
(Foto de un tazón de arroz rellenado)
Fugitivo (emoticono de llama)
@minería
(Foto de 4 cuencos vacíos)
Ahora, la renuncia…
Reseñas de varias personas, incluido Min Kangjin, ídolo del milenio.
Ha recuperado el apetito.
Engordó 5 kg en dos semanas por culpa de las ostras saladas, así que asuman la responsabilidad. Por favor, envíenme otra caja cuanto antes. ¿Cuándo repondrán el stock?
Este fue el punto de partida de muchos artículos.
* * *
En el centro mismo del mercado de mariscos de Yeongchun se encontraba el mercado de Jeotgal. (Nota del traductor: Jeotgal significa mariscos salados).
Delicioso pescado salado de color rojo brillante.
Desde marinar mariscos frescos hasta preparar encurtidos únicos, difíciles de encontrar en Seúl.
Las personas que llegaron por primera vez a Yeongchun-myeon no podían apartar la vista de los puestos del mercado de Jeotgal.
Sin embargo, quienes realmente saben comprar en el mercado local no se dejarán engañar por esos trucos.
«Por aquí.»
Lee Semyung, que llevaba un carrito de la compra verde lleno de agujeros y con el sombrero calado hasta las cejas, guió a Junghyo con voz solemne.
Con un porte que recordaba al de un maestro de artes marciales con sombrero de bambú, en busca de la legendaria espada enterrada en la montaña rocosa, Junghyo se quedó momentáneamente desconcertado.
¿Está sucediendo esto?
Sin embargo, guardó silencio ante las siguientes palabras de Lee Semyung.
“Amo, no le dé ostras saladas a una persona ruidosa.”
Ah, ya veo.
Junghyo presionó rápidamente su gorra de béisbol.
Si se ve su rostro, el mercado se volverá loco.
Lee Semyung recorrió los pasillos del mercado y metió cebollas, cebollinos y pepinos en su carrito de la compra.
¿No habías comprado la comida antes?
Todas estas son cosas que ella tiene en casa.
Lee Semyung dijo, llevándose el dedo índice a los labios.
“Shh. Alguien podría estar persiguiéndonos. La señora del salón de belleza tiene antojo de ostras saladas.”
“Solo quería avisarte…”
Los ojos de Lee Semyung brillaron.
“El Maestro no le entregará ostras saladas a quien haya traicionado su fe.”
“…”
Sigamos en silencio.
Junghyo solo pudo alzar la voz al llegar a un callejón profundo porque Lee Semyung estaba imponiendo una estricta seguridad y le decía que se callara.
“Pero ¿por qué insistes tanto en seguir con este negocio tan rutinario?”
¿Y cómo es que un forastero como papá sabe de la existencia de esa casa?
Sabía que últimamente se tomaba en serio lo de hacer la compra, pero no esperaba que fuera hasta este punto.
Solo cuando Lee Semyung entró en el callejón dejó de mirar a su alrededor con recelo y empezó a hablar con naturalidad.
“Usted se hizo cargo de la fábrica en Jeongcheon-gun y montó un gran negocio, y parece que una gran empresa propuso una colaboración para la venta por catálogo. Como era una empresa bastante grande, confié en la propuesta y seguí adelante, pero hubo un problema durante la entrega de las ostras, que ya tenían una fecha de caducidad próxima, así que el maestro se encargó de todos los reembolsos al por mayor. Debido al impacto, su esposo enfermó y falleció, y el maestro se ocultó.”
Asociación para la compra desde casa.
En cuanto Junghyo escuchó esas palabras, no pudo evitar pensar en el gerente, cuyos ojos brillaron al oír mencionar las «compras desde casa».
Tendrán que tomarse con calma los planes de compra desde casa.
No, se pregunta si siquiera podrá obtener la receta definitiva…
Mientras pensaba eso, Junghyo se detuvo repentinamente en el sitio.
Esto se debió a que Lee Semyung dejó de caminar y se quedó mirando fijamente a un punto.
Por mucho que mirara, no había ninguna tienda abierta.
Lo único que podía ver eran algunas entradas de tiendas, cerradas y cubiertas con pizarra, como si hubieran cerrado sus puertas.
‘¿Dónde se supone que está exactamente esta tienda de Jeotgal?’
“Dueño. Venimos a comprar marisco salado.”
Lee Semyung llamó varias veces a la pizarra más destartalada de todas.
“….?”
¿Es aquí donde hacen negocios?
Mientras Junghyo estaba confundido, Lee Semyung golpeó la pizarra varias veces más.
Pero no hubo respuesta.
Bueno, ¿existe alguna regla sobre cuántas veces tienen que llamar a la puerta?
Fue entonces.
Una anciana con gorra apareció del callejón, tirando de una carreta. Luego sacó un palo largo de la carreta y lo usó para levantar la pizarra.
“¿Cuándo llegaste? Dije que iba al baño.”
…Afortunadamente, no parece haber ninguna regla sobre cuántas veces hay que llamar a la puerta.
La mirada bajo el gorro de la abuela era vívida y vivaz.
“Traje un invitado conmigo.”
Debajo del sombrero de sol, se veía un profundo surco entre las cejas de la abuela. Parecía inquieta.
Fue entonces cuando Lee Semyung dio un paso al frente rápidamente e intentó presentar a Junghyo.
Junghyo dio un paso al frente primero.
“Es mi hija. Quería conocerte porque le encantan tus ostras saladas.”
“…”
Maestro Choi Myeongja.
El maestro, a quien le costaba mucho escuchar a Lee Semyung, miró a Junghyo de arriba abajo en silencio.
Era como si estuviera tratando de determinar si merecía la pena tenerla como nueva invitada.
“Eres de Seúl.”
“Sí, así es.”
Por alguna razón, fue un momento en el que el sudor le corrió por la espalda.
También goteaba agua del café americano helado que Junghyo tenía en la mano.
Un Americano helado (D) rebosante de amabilidad.
—Aumenta la afinidad en un 200%.
Ella preparó una poción especial, pero no parecía que mi afinidad fuera a aumentar solo con eso.
Aunque multiplique 0 por 1.000, sigue siendo 0.
¿Por dónde debería empezar?
Fue un momento en el que estuvo pensando un rato.
Choi Myeongja apartó la mirada y encendió el viejo televisor.
“Nuestras nietas también son de Seúl.”
Solo después de oír esas palabras se percató del cuaderno de bocetos roto que colgaba en el armario dentro de la tienda.
Dibujos bellamente realizados con crayones.
El de pelo rizado debe ser el Maestro Choi Myeongja, y detrás de él, en esta tienda, hay una pila de recipientes rojos.
Y esas letras torcidas escritas en el edificio que de repente se alzó imponente…
Yeongchu n HT eL
Este es el Hotel Yeongchun.
Hyeyu dijo que el Hotel Yeongchun es famoso entre los niños pequeños.
¡Debería haber venido con Hyeyu!
Aunque ha actuado con un semblante sutilmente hosco desde que empezó la escuela primaria, Hyeyu aún esbozó una linda sonrisa con solo mencionar el autógrafo del Paladín.
Al ver eso, quizás el corazón del Maestro Choi Myeongja también se habría derretido al instante.
Junghyo sacó su tarjeta de presentación de entre sus brazos.
Hasta ahora no la había usado mucho, pero ahora era el momento en que necesitaba una tarjeta de presentación.
“Vengo del Hotel Yeongchun, Maestro.”
La maestra Choi Myeongja giró ligeramente la cabeza hacia la tarjeta de visita cuidadosamente colocada en el suelo de la tienda.
El perfil felino se suavizó ligeramente con la sorpresa reflejada en los ojos de Junghyo.
Pero solo es por un momento.
Poco después, la maestra Choi Myeongja volvió a fijar la mirada en el televisor.
“¿Y bien? ¿Te puedo dar unas latas de ostras saladas?”
En primer lugar, superó la prueba como clienta, pero la cosa no termina ahí.
Una situación en la que ya no hay interés.
Junghyo pidió primero dos latas de ostras saladas.
¿Debería irse así hoy?
Si se utilizan palabras triviales o irrelevantes para hablar de negocios, es difícil que vuelvan a visitar la tienda como clientes.
Fue entonces.
“Últimamente se han producido muertes masivas de ostras… Es difícil encontrarlas, y la calidad tampoco es buena. Pero las ostras de aquí parecen estar en buen estado. Son gorditas y frescas.”
Lee Semyung inició la conversación de forma inesperada. El maestro Choi Myeong-ja también se interesó inmediatamente por esas palabras.
“En el mercado de Jeotgal hay peleas por conseguir buenas ostras.”
Aunque seguía siendo una voz áspera.
¿Será porque ha mejorado su habilidad para comprar en Yeongchun-myeon? Enseguida dio con un tema que incluso al temido maestro le interesaría.
Fue cuando Junghyo estaba pensando de esa manera.
Lee Semyung dirigió su mirada sutilmente hacia Junghyo.
¡Esto no puede ser…! ¡Como era de esperar de papá!
Esta fue una oportunidad creada por Lee Semyung.
Lo que Lee Se-myeong había dicho sobre el maestro le pasó por la cabeza.
“…Como se trataba de una empresa bastante grande, confié en ella y seguí adelante, pero hubo un problema durante la entrega de las ostras, que ya tenían una fecha de caducidad próxima, así que el capitán se encargó de todos los reembolsos al por mayor.”
¡La frescura de las ostras!
Una propuesta de hotel tipo mazmorra que resulta de lo más atractiva para el amo.
Las ostras capturadas cerca del Palacio del Dragón eran excepcionalmente frescas, quizás debido a la protección de la deidad guardiana del Mar del Oeste, el Rey Dragón.
Además, la oferta y la demanda de ostras no son estables en estos momentos.
El Hotel Dungeon era un proveedor de ostras más fiable que cualquier otro.
Junghyo no se perdió el momento.
“Estamos seguros de que podemos ofrecerle las ostras más frescas de Corea, Maestro.”
Esta vez, el Maestro Choi Myeongja quedó profundamente conmocionado por las palabras de Junghyo.
El cucharón del maestro, teñido de rojo con polvo de pimienta roja, se detuvo de repente.
Los hermosos ojos del maestro Choi Myeongja brillaban bajo el gorro de protección solar.
“¿Las ostras más frescas? ¿Acaso este joven sabe lo que son las ostras frescas?”
Ella es… realmente aterradora.
Junghyo nunca se había sentido así antes, pero esta vez, se sentía un poco diferente.
Junghyo rompió su silencio con una voz que temblaba ligeramente.
Junghyo dejó el café americano helado que tenía en la mano y sacó algo de su manga…
“…?”
Ella sacó a Dalgona.
“Ahora un joven quiere jugar conmigo…”
“Si le enseñas esto a tu nieta, seguro que le gustará.”
Desde que Jan Schulz publicó la receta de Dalgona en su cuenta, esta bebida se ha convertido en una especie de tendencia entre los niños pequeños.
Esto se debe a los retuits de las cuentas de reseñas de juguetes, que tienen muchos seguidores infantiles.
Sin embargo, la mención que hizo Junghyo de su nieta no se debió a la idea infantil de inmiscuirse en los asuntos personales en los negocios.
“Y sobre todo, si se restaura el honor del Maestro, vuestras nietas serían más felices.”
No tenía ninguna intención de pronunciar palabras como venganza.
Es ridículo usar la «venganza» como justificación cuando se trata de contratar a una maestra con la receta definitiva, que sentía tanto orgullo por su marisco fermentado que estaba dispuesta a asumir pérdidas tan enormes ella misma.
“Por favor, danos una segunda oportunidad para servirte, Maestro. Restauraremos tu honor. Vuelve al lugar donde te corresponde estar.”
Parecía una situación en la que debía arrodillarse, pero eso podría ser exagerado, así que decidió guardar silencio por el momento.
“…”
“…”
Fue entonces.
En el silencio sofocante, algo así apareció ante los ojos de Junghyo.
Has conseguido el logro «El gerente del hotel negocia bien» y has ganado 1.000 puntos EXP.
“….!”
Al mismo tiempo que Junghyo levantaba la cabeza, la maestra Choi Myeongja, que jugueteaba con el ala de la gorra con la punta de los dedos, se quitó el sombrero en silencio.
Choi Myeongja se levantó de su asiento, cogió dos latas de ostras saladas, agarró su bastón y su bolso, y luego se dirigió hacia Junghyo y Lee Semyung.
La maestra Choi Myeongja, que se había peinado el cabello rizado con las manos, golpeó el suelo con su bastón y dijo.
“Veamos primero las ostras.”
“….!”
“¿Esto también es mío?”
La maestra Choi Myeongja levantó la taza de café que Junghyo había dejado con la mano que no sostenía su bastón.
“Sí, amo.”
En respuesta a la réplica de Junghyo, Choi Myeongja tomó un sorbo de su café con una pajita.
«…Nada mal.»
¡Enhorabuena! Has conseguido el logro «Impresionar al dueño de la receta definitiva» y has ganado 1000 puntos de EXP.
¿Ella no piensa que simplemente no está mal?
Lee Semyung murmuró mientras observaba al Maestro Choi Myeongja salir al oscuro y tenuemente iluminado callejón del mercado.
“¡M, el amo dijo que miraría las ostras…!”
Al ver la expresión de conmoción en el rostro de Lee Semyung, Junghyo también se llevó la mano al pecho.
Por razones ligeramente diferentes, por supuesto.
Se sentía orgullosa de que la dueña de la receta definitiva dijera que su café estaba delicioso.
Por supuesto, al ver la ventana que acababa de aparecer, parecía que las probabilidades de éxito en las negociaciones habían aumentado.
Pero una vez que ella entre al hotel, el gerente del hotel de alguna manera persuadirá al amo para que haga un programa de televenta.
‘Seguro que… no soy yo quien aparece en la foto, ¿verdad?’
No había nada que no hiciera por su reputación, pero estaba segura de que no sería capaz de hacerlo correctamente.
Las preocupaciones de Junghyo se resolvieron con sorprendente facilidad.
Gerente
ㅎㅎㅎㅎ¡El modelo de venta desde casa ya está decidido, jefe!
Es Hunter Han Woohyun.
Aunque no sabe si puede decir que esto se ha solucionado.