Capítulo 108. Taberna de Yeongchun
«También quiero saber por qué hice eso. Usted lo sabe, ya que es el dueño de este hotel. Por favor, dígame. Si las cosas siguen así, creo que solo habrá más malentendidos con Sunghyun-ssi».
Hwang Boyoung fue sincera cuando dijo eso.
En esta situación, ella estaba realmente más preocupada por Maeng Sunghyun que por cualquier otra persona.
Esto significa que el amor y la confianza de Hwang Boyoung en Maeng Sunghyun no pueden romperse por algo como ‘Arrow of Eros’.
Porque la Flecha de Eros es simplemente un objeto que evoca «lujuria» en lugar de «amor».
Algunas personas creen que son lo mismo, pero la lujuria y el amor son en realidad diferentes.
Porque si todos los seres humanos vivieran según sus deseos, el mundo ya sería un caos.
Bueno, por cierto.
Tenía algo mucho más importante por delante que si se trataba del amor erótico o incondicional de Hwang Boyoung y Maeng Sunghyun.
Es la recompensa por completar la misión.
Ahora, ahora. Recompensa recibida.
Ante mis ojos expectantes apareció una ventana.
Se han recibido 100 puntos de experiencia como recompensa por completar la misión.
Como recompensa por completar la misión, ha llegado un «ticket de reserva de hotel».
…?
¿Qué es esto?
¿¿¿¿No era este un comprobante de contratación de empleado?
No… no…
Misión: «Si lo soportas tres veces, podrás evitar el asesinato».
-La dueña del hotel debería aprender a controlar su ira.
-Recompensa: 100 puntos de experiencia, 100 monedas de oro del mercado
¡Este maldito sistema!
Este tipo es raro. Definitivamente hay algo extraño.
****
A la mañana siguiente.
Maeng Sunghyun desayunó justo al lado de Hwang Boyoung, sin poder separarse.
“Bboyoung Bboyoung. Ah~ linda boca~”
“Oye, está temblando… Euph…”
“¿No te encuentras bien, Bpoyoung? ¡Voy a llorar si haces eso! ¡Si me dejas sola, te odiaré! ¡Solo extrañaré a Bboyoung por el resto de mi vida!”
“Sunghyun-ssi, podría morir si te quejas así…”
Hwang Boyoung parecía tener dolor de cabeza debido a la resaca y no tenía energía para apartar a Maeng Sunghyun.
Ella simplemente se sentó tranquilamente en los brazos de Maeng Sunghyun, comiendo su sopa.
Gracias a esto, Jeong Kyoha y Kang Yeonsoo comieron a distancia y ni siquiera los miraron.
“¿Por qué vine a esta mazmorra así…? Me alegra mucho que Hwang Boyoung se haya mudado a otro gremio.”
En respuesta a las palabras de Jeong Kyoha, Kang Yeonsoo habló con una expresión incómoda.
“Eso… No fue por culpa de Oppa que Boyoung Unnie se cambió de gremio. Creo que le dije algo a Oppa que te hizo malinterpretarla. Lo siento.”
“Ah. Me lo dijo Boyoung ayer. Dijo que no podía decírmelo porque sentía lástima por mí. ¿En serio? Me preocupé sin motivo.”
“Mmm… Qué alivio.”
“¿Eh? Oye, tienes kétchup aquí.”
«¿Dónde?»
«Aquí.»
Jeong Kyoha cogió una servilleta y limpió el ketchup de la mejilla derecha de Kang Yeonsoo.
En ese momento, vi cómo se le subía el color al rostro de Kang Yeonsoo.
La habitación 203 se siente avergonzada por la habitación 202.
La ‘Habitación 203’ está a punto de enamorarse.
La habitación ‘203’ se está cayendo.
La persona que alojaba a la persona en la habitación 203 se enamoró.
¿Qué es esto…? ¿Es un hotel del amor?
Mientras observaba el rostro del huésped de la habitación 202, que no podía ver la ventana, pensé en lo que Hyejin suele decir en momentos como este.
Hombre culpable. (Nota del traductor: 유죄인간 significa alguien muy encantador).
Esa persona es claramente culpable.
¡El nivel de satisfacción de la habitación ‘203’ ha alcanzado el 100%!
Sea como fuere, gracias a lo ocurrido anoche, la satisfacción de los huéspedes de las habitaciones 201 y 202 alcanzó el 100%, y la satisfacción de los huéspedes de la habitación 203 también fue del 100%.
Gracias a ello, recibí este logro como un regalo.
Has ganado 2000 puntos de experiencia por lograr el objetivo de «100% de satisfacción del cliente en el segundo piso».
“Me voy después de haberlo pasado muy bien. ¡Jefe! ¡Fuiste el mejor!”
“¡Gracias, jefe!”
El éxito es un logro, pero ver a los huéspedes salir del hotel con rostros verdaderamente satisfechos me hizo sentir orgulloso.
Tras la ajetreada bienvenida a los invitados, apareció una ventana.
‘El Rey Goblin Purificado’ quisiera preguntar si se puede chatear con él.
Se activará la ventana de chat.
Ahora es una ventana familiar.
Hotel YeongChun
Bienvenidos. Bienvenidos al Hotel YeongChun.
Es un comentario habitual.
Rey Goblin Purificado
Utilizas un sistema de reservas un tanto peculiar. Joven, ¿es cierto que el hotel que mencionaste se parece a una taberna?
…Es una forma de hablar poco familiar.
Bueno. Aun así, en primer lugar, es un invitado.
Además, para obtener información sobre Merlin Gray, quien está más estrechamente relacionado con este sistema, debo conseguir una reserva.
Hotel YeongChun
Sí. Para mayor comodidad, puede llamarlo Taberna Yeongchun. Invitado.
Rey Goblin Purificado
Tu tono de voz se ha vuelto más amable que antes.
Hotel YeongChun
Porque eres un invitado.
Rey Goblin Purificado
Estupendo. Entonces, haga una reserva para el día anterior al último día del mes lunar.
Miré el calendario y vi que faltan aproximadamente dos semanas para el Día de Año Nuevo.
Bueno. No había motivo para negarme, así que decidí aceptar.
Hotel YeongChun
Muy bien. Las ausencias sin previo aviso son inaceptables, estimados clientes.
Rey Goblin Purificado
…¿Qué es una ausencia injustificada? Ah. Esta vez voy con un acompañante, así que prepara dos plazas.
Si es un compañero de viaje. No me digas…
Hotel YeongChun
¿Esa persona también es un duende?
Rey Goblin Purificado
Por supuesto.
Jaja. Un grupo de duendes se hospedan en nuestro hotel.
Maldita sea.
* * *
Unos días después.
Llegó la tía Heeyoung.
Es una cazadora de clase S y es una tía con mala reputación en Corea, así que pensé que llegaría discretamente.
Por supuesto que fue mi error.
El superdeportivo de la tía, valorado en cientos de millones de dólares, apareció ruidosamente a la entrada de Yeongchun-myeon, frente a la gente que esperaba el autobús del pueblo en día de mercado.
¡Escoba, escoba!
Se detuvo mientras corría con un sonido similar al de palomitas de maíz explotando.
“¿Eso es un coche? ¿Es realmente tan pequeño? Simplemente se arrastra por el suelo.”
“No es solo un coche, es una casa. ¡Una casa! ¡Es una casa andante!”
La mujer que abrió la puerta desde arriba, no desde un lado, salió del coche vestida con una sudadera holgada y un atuendo cómodo compuesto por pantalones de 15 cm y zapatillas deportivas.
“Junghyo-ya.”
Mi tía se acercó a mí y me abrazó.
«¿Cómo has estado?»
El rostro afilado de la tía esbozó una dulce sonrisa mientras se quitaba las gafas de sol.
Su cabello, siempre corto, ondeaba al viento, dándole a su sonrisa un aura especial.
Era una tía que dejó una huella imborrable.
Ella irradia un carisma singular incluso cuando está quieta, y sus movimientos son muy sutiles. En particular, sus ojos son penetrantes y su mandíbula afilada, por lo que muchos dicen que se asemeja a una serpiente.
Tras su partida a Estados Unidos, fue considerada «tan astuta como una serpiente».
En fin, gracias al saludo con abrazo al estilo americano de mi tía, todas las miradas a mi alrededor estaban fijas en mí.
“…Oh, tía. ¿Estás aquí? Llegaste temprano.”
“Mmm. Aceleré porque quería verte.”
Las comisuras de los labios de la tía se curvaron hacia arriba.
Me puso la mano en la cintura y lo recitó en voz baja.
“Estás más guapa que antes, Junghyo.”
“Oh… ¿es así?”
La tía se ha vuelto más guay.
Me tragué esas palabras y llegué al primer piso del hotel con mi tía.
Bienvenido, huésped. Le ayudaremos con el registro de entrada.
La gerente pareció sorprendida al ver la pose de la tía Heeyoung.
Aunque pertenecía a la clase S, a diferencia del tío Junsoo o la tía Misoon, que solían tener un aspecto relajado, la tía Heeyoung era una persona cuyo carisma se hacía sentir incluso cuando estaba quieta.
‘…En ese sentido también se parece al tío Minhyuk.’
Tras registrarse para pasar la noche, la tía dijo que echaría un vistazo a su alrededor sin siquiera mirar la habitación.
Parecía que no llevaba equipaje, solo su bolso.
Hoy era día de mercado, así que fui al mercado de 5 días con mi tía.
“Tengo que coger el autobús del pueblo, ¿no hay problema? No hay aparcamiento en el mercado.”
“Mmm, no importa. Suena divertido, autobús.”
Viajar en autobús no suele ser «divertido», ¿verdad?
Mientras mi tía estaba de pie, los aldeanos que estaban detrás comenzaron a hablarme.
“¿Es alguien que conoces? ¿Unnie…?”
“Unnie… Ella no es mi hermana, es alguien que conoce a mi padre.”
“¿Es extranjera? He oído que tienes una casa de huéspedes para extranjeros, pero es porque tienes contactos internacionales.”
Pero ella es coreana.
Bueno, en fin.
La tía que subió al autobús urbano intentó sentarse enseguida.
Entonces el conductor llamó a la tía.
“¿El precio? Ah.”
“Oh, yo pago.”
Era el momento en que estaba a punto de introducir una moneda.
Antes de que pudiera detenerla, mi tía sacó billetes de 50.000 wones de su cartera y los metió en la hucha.
“…El billete de autobús del pueblo cuesta mil doscientos wones, tía.”
Mi tía no pareció sorprendida por lo que dije, simplemente miró hacia atrás y dijo.
“Así todos los que vienen detrás podrán subir.”
“…”
Bueno, continuó así.
¿Es porque hace tiempo que no te veo?
Es un poco difícil acostumbrarse, pero así era la tía originalmente.