Capítulo 23
Lilica se levantó un poco más tarde de lo habitual. Quizás sea por eso que la fatiga de ayer había desaparecido por completo.
En lugar de eso, su atención fue atraída primero por un pensamiento diferente.
«¡Monedas de oro!»
Saltó de la cama y corrió hacia la botella de vidrio que estaba junto a la ventana.
«¡Guau!»
Las monedas de oro brillaban. Por supuesto, estaba bajo la luz del sol, por lo que era natural que brillaran.
Sin embargo, parecían tener más brillo que las monedas de oro ordinarias.
Metió la mano en la botella de vidrio con cuidado y sacó las monedas de oro. Un dragón estaba grabado en las monedas de oro.
Incluso si lo tocaba con cuidado, el brillo de las monedas no se desvanecía en absoluto.
«Como era de esperar, la magia es muy impresionante».
Aunque Lilica sabía que había magos que soplaban fuego por la boca o hacían que aparecieran monedas por la parte posterior de sus orejas, en realidad nunca los había visto.
Solo escuchaba a los niños hablar de eso. Pero, pensar que estaba aprendiendo magia así.
Lilica no podía esperar para mostrárselos a Brynn.
«Brynn, Brynn».
«Sí, mi princesa. Oh, Dios mío, todavía estás en camisón».
Con una sonrisa, rápidamente envolvió un chal triangular alrededor de los hombros de Lilica. Lilica hizo caso omiso de eso y extendió las manos.
«Mira esto.»
«Son las monedas de oro. ¿Eh?»
Las monedas de oro inmediatamente llamaron la atención de Brynn, a quien le gustaban las cosas que brillaban. Había visto suficientes monedas de oro ordinarias, pero esta moneda de oro era diferente.
Era aún más brillante.
«Esta moneda de oro tiene un brillo realmente hermoso».
«Es porque el hada de la luz de la luna compartió su fuerza.»
Ante el susurro de Lilica, Brynn respondió: «Ya veo», pero no pudo apartar la mirada de la moneda de oro.
Lilica se rió.
«Sabes, también haré uno para Brynn».
«¿En serio?»
Sus ojos morados brillaron mientras miraba a Lilica.
«Sí, por supuesto. Tenía la intención de hacer uno para Brynn desde el principio. Todo lo que queda por hacer es envolver esta moneda de oro en un pañuelo blanco y listo».
«Si se hace eso, se caerá con demasiada facilidad, así que coloquemos las monedas de oro en un pañuelo doblado en un cuadrado y sellemos la entrada».
«Eso sería genial».
Lilica quería terminar rápido, pero Brynn dijo que el desayuno era lo primero.
Después de un desayuno rápido, recibió un pañuelo de lino suave.
Con un pliegue horizontal y un pliegue vertical, el pañuelo se dobló cuidadosamente en forma cuadrada y los bordes se cosieron con hilo azul después de colocar monedas de oro dentro.
Bajo la guía de Brynn, Lilica cosió cuidadosamente el borde del pañuelo con sus pequeñas manos.
«Está hecho.»
«Es limpio y bonito. Las monedas de oro definitivamente no se caerán».
«Sí.»
Lilica miró el talismán en silencio.
«Espero que esto pueda proteger a Atil».
Ella oró desde el fondo de su corazón.
Brynn se aclaró la garganta ligeramente y dijo en voz baja.
«Por cierto, princesa.»
«¿Eh?»
«¿Puedes darme una moneda de plata, en lugar de una moneda de oro?»
«¿Moneda de plata?»
«Sí, prefiero las monedas de plata a las monedas de oro».
«¿En serio? Hmm…… ¿Le gustará al hada de la luz de la luna?»
«Si es un hada amable, definitivamente te ayudará, incluso si es una moneda de plata. Además, ¿no es la luna al amanecer de color plateado?»
Lilica asintió con la cabeza ante las palabras desesperadas de Brynn. Esas palabras tenían mucho sentido.
«No me importa hacer una moneda de oro para Brynn. Entonces probaré una moneda de plata por ahora».
«No cualquier moneda de plata, sino esta».
Brynn rápidamente sacó una moneda de plata recién acuñada. La nueva moneda de plata brilló sin una mota de polvo.
Las monedas de plata llevan el perfil lateral de una persona…
«¿Es esta Madre?»
Preguntó Lilica, sorprendida, y Brynn sonrió y asintió.
«¿No es bonito? Se supone que el perfil lateral de la emperatriz debe estar grabado en relieve en monedas de plata cada vez. La moneda de plata de esta ronda resultó ser bastante bonita».
«Sí, es muy bonito».
Su cabello ondulado estaba delicadamente elaborado y quedó muy bien. Brynn sonrió.
«¿Quieres que te traiga uno también?»
«¿En serio?»
—Sí, en efecto. Te traeré una moneda de plata recién acuñada. Las monedas de plata que acababan de salir del molde son tan bonitas».
Después de hacer una expresión de éxtasis, Brynn rápidamente arregló su expresión.
«No te preocupes. Encontraré uno bonito para ti».
«Mm.»
Lilica sonrió y asintió. Ella jugueteó con el amuleto y dijo.
«Atil, ¿todavía está enojado?»
«Incluso si está enojado, se apaciguará después de ver el talismán».
«Espero que ese sea el caso».
Lilica se levantó de su asiento.
En ese momento, una criada se acercó con cautela y dijo.
«Su Alteza el Príncipe Heredero ha enviado a un asistente».
«Déjalo entrar».
¿Atil? ¿Un asistente?
¿Qué pasa?
Brann entró cuando Lilica inclinó la cabeza. Lilica se puso de pie y le dio la bienvenida.
«¡Brann!»
«Buenos días, mi princesa».
«¿Qué está pasando?»
Sonrió ante la pregunta de Lilica y dijo.
«Su Alteza el Príncipe Heredero lo ha invitado a los establos».
«¿Establos?»
¿Por qué de repente estaba hablando de los establos?
Brann susurró suavemente mientras Lilica inclinaba la cabeza.
«Su Alteza está reflexionando sobre sí mismo por los eventos que sucedieron ayer».
«¿Atil?»
Ni siquiera podía imaginar a un Atil reflexivo. Pero pronto asintió con la cabeza e indicó su aceptación.
¿No tenía algo que pasarle de todos modos?
«Está bien. ¿Cuándo?»
«Ahora mismo.»
Lilica se rió cuando agregó con una expresión preocupada.
«Como se esperaba de Atil».
«Además, cámbiese a ropa cómoda».
Brynn parecía haber notado algo y hablaba mientras sonreía.
«Está bien. Por favor, ven aquí, princesa».
Después de un rato, Lilica, vestida con un traje de montar bastante decente, sonrió y parloteó emocionada mientras pensaba internamente: ‘No me lo digas’.
«¿Atil me va a hacer montar a caballo? ¿Qué está pensando? Es la primera vez que monto a caballo».
«Por favor, espérenlo con ansias».
Cuando Brann respondió con una sonrisa amable, las expectativas de Lilica aumentaron aún más.
Tal vez montaré a caballo solo. ¿No da un poco de miedo?
No. ¿Alguien estaría sosteniendo las riendas y liderándolo?
El establo estaba bastante lejos del Palacio del Sol.
Cuando se acercó, pudo ver por qué estaba construido lejos, porque olía a animales y heno fresco.
Atil, que también estaba vestido con ropa de montar a caballo, se paró en la entrada del establo.
«Atil.»
Después de correr, Lilica se detuvo. Quizás su ira aún no se había apaciguado por completo.
Cuando ella lo miró con la cabeza inclinada, Atil se quedó en silencio. Pi, que estaba a su lado, le dio un golpe en las costillas.
«Oh, vamos.»
Atil se enojó con él y dejó escapar un profundo suspiro. Miró hacia otro lado y dijo.
«Lamento lo de ayer».
Asombrada, los ojos de Lilica se abrieron y sonrió.
«Ya te he perdonado. Pero gracias por disculparse».
Atil miró a Lilica con sorpresa. Pi también dejó escapar una exclamación ‘Oh’, y Brynn asintió.
No es lo mismo que ‘Está bien’ o ‘Nada de nada’.
Sí, tus acciones fueron bastante groseras. Pero te perdonaré. Y todavía me gustas.
Eso es lo que decía Lilica. Rápidamente sacó el talismán de su bolsillo.
«Además, esto es un regalo».
«¿Regalo?»
Cuando Pi estiró el cuello y se acercó sigilosamente, Atil se dio la vuelta.
«¿Puedo abrirlo?»
«No, es un talismán que te protegerá. He trabajado duro para lograrlo, así que por favor manténgalo con ustedes en todo momento».
«¿Talismán?»
«Sí. Es un talismán protector para alguien a quien amas».
Las cejas de Atil se entrecerraron ante las palabras de Lilica, y sus labios se fruncieron con fuerza.
‘¿Estás enojado…?’
Mientras ella estaba nerviosa, él metió el talismán en su bolsillo y dijo.
«Hmph, ¿hay necesidad de eso?»
‘¡Ah!’
Solo entonces Lilica se dio cuenta de que esa mirada era él conteniendo su vergüenza o risa.
«Sin embargo, puede sonreír».
Lilica sonrió y se aferró a él, hablando en broma.
«Trabajé duro para hacerlo, pero si no lo necesitas, devuélvemelo».
Cuando Atil vio a su hermana hablando con una sonrisa, respondió.
«Escuché que has trabajado duro para hacer esto. Lo aceptaré por su sinceridad.
Lilica no se burló más de él, sino que se paró a su lado con una amplia sonrisa. Atil la agarró de la mano.
«Ya que he recibido un regalo, ¿no debería darte un regalo a cambio?»
Silbó y rápidamente sacaron a un poni de dentro de los establos.
Los ojos de Lilica se hicieron enormes.
Era un hermoso pony marrón.
Tenía un pelaje aterciopelado y lustroso y una melena de color crema muy brillante. Parecía rubio platino desde ciertos ángulos.
Había un pequeño punto en forma de estrella en su frente.
«Es tuyo».
Atil miró el rostro de Lilica y su expresión se volvió triunfante.
«¿M, mío?»
Mientras Lilica tartamudeaba, Atil asintió, «Sí».
«¿Por qué no le das un nombre?»
Pi sugirió desde un lado.
«Claro, claro.»
Lilica extendió una mano lentamente. A diferencia de los otros caballos grandes, un pony no era amenazante.
Cuando su mano se extendió, el caballo examinó su mano con su hocico, como si estuviera comprobando si tenía algo en la mano.
Luego resopló.
Lilica sonrió ampliamente.
«Iré con Saebyeol. Porque tiene una estrella en la frente».
[ N: El nombre está en coreano y se traduce como nueva estrella, y he optado por mantenerlo coreano.]
«Saebyeol. Qué bueno. Creo que es un nombre que permanecerá en el siglo».
Dijo Pi con una sonrisa. Atil se tapó la boca y habló con Lilica.
«Ahora, súbete a él».
«¿Cabalgar?»
¿Cómo iba a montar en él?
Incluso si Saebyeol era un pony, era más grande que Lilica. Simplemente no podía subir.
«Así.»
Atil la levantó y la acomodó suavemente en la silla.
Lilica ni siquiera tuvo tiempo de sorprenderse.
«Me aferraré a él, así que coloca tus pies en los estribos. Sí».
También ajustó personalmente la longitud de los estribos.
«Bueno, entonces, ¿qué debo hacer ahora?»
«Nunca te agaches y mantengas la espalda recta. Usa la fuerza en los pies que está dentro de los estribos».
Mientras Atil explicaba, golpeó suavemente la parte trasera del caballo.
«Lo entenderás después de montarlo».
«¡Kyaahh!»
«¡Su Alteza!»
«¡Princesa!»
En el caballo que corría ligeramente, Lilica trató desesperadamente de enderezar la espalda.
«Yo, yo, eso, está temblando tanto».
¿Eran los caballos criaturas que se balanceaban tanto?
Entonces, el caballo se detuvo. Lilica dejó escapar una exhalación.
Antes de que se diera cuenta, Lauv estaba de pie a su lado con las riendas en la mano.
«L, Lauv».
«¿Estás bien?»
«Mm.»
Lilica asintió. Ella sonrió.
«No estaba asustada, pero temblaba tanto que era difícil mantener la espalda recta».
«Lo has mantenido bastante recto».
«¿En serio?»
«Sí.»
Lauv respondió con una leve sonrisa. Luego, todos en el grupo comenzaron a hablar uno por uno.
«Bueno, lo montaste lo suficientemente bien».
«Atil, por favor.»
«No parecías una principiante cuando cabalgabas, princesa».
«Estaba preocupado por ¿qué pasaría si te caías?»
Bajo la guía de Lauv, Lilica aprendió diligentemente a montar. Después, quiso acelerar un poco más.
Cuando Lauv soltó al caballo más rápido, Lilica volvió a aferrarse al cuerpo que se balanceaba del caballo.
La cara de Lilica se puso roja como una manzana después de hacer eso varias veces, y estaba empapada en sudor.
Brynn disuadió a Lilica.
«Si de repente te excedes así, no podrás moverte mañana».
«¿Es así?»
«Sí, puedes montar todo lo que quieras en el futuro, así que ¿nos detenemos por hoy?»
«Sí, debe ser difícil para Saebyeol».
Lauv ayudó a Lilica a salir. Lilica decidió hacer algo como un taburete la próxima vez.
«M… me tiemblan las piernas».
Una vez que bajó al suelo, sus rodillas no pudieron evitar doblarse y Lilica se sorprendió.
Brynn se rió.
«Mira eso. Mejorará con un poco de descanso».
«He preparado algo sencillo para comer y beber a poca distancia. Vamos allí».
Brann habló cálidamente. Lilica dejó escapar una interjección, «Como se esperaba del modelo de un sirviente competente».
Los sirvientes trajeron sillas, mesas y una sombrilla, creando un comedor sencillo.
Tal vez porque tenía sed, siguió bebiendo limonada fría.
¿Por qué hacía tanto frío durante el verano?
«Hay una casa de almacenamiento de hielo».
«¿Casa de almacenamiento de hielo?»
«Sí, exploremos ese lugar juntos la próxima vez. Hace mucho frío por dentro».
Lilica asintió con la cabeza ante las palabras de Brynn. Siempre había algo emocionante en la palabra ‘explorar’.
Después de beber bebidas frías hasta que se cansó de ellas, Lilica terminó con malestar estomacal esa noche.
Brynn se sorprendió bastante cuando el médico diagnosticó que: «Es porque se ingirieron demasiadas bebidas frías».
«¿Es por las bebidas frías?»
«Sí. La mayoría de los niños tendrían malestar estomacal si beben demasiadas bebidas frías en un día caluroso».
El médico le informó a Brynn amistosamente. Ante la información inesperada, el rostro de Brynn se puso serio.
Aunque le había dicho a Lilica que los sangre azul eran extrañamente fuertes, su error de no conocer a Lilica lo suficientemente bien fue doloroso.
«Entonces, ¿qué debo hacer?»
Calienta su estómago y bebe té de jengibre tibio.
«Le haré un medicamento».
Brynn asintió y se movió diligentemente.
Hizo mucho té de jengibre caliente e hizo una bolsa caliente con avena frita.
Brynn lo colocó sobre el estómago de Lilica y preguntó.
«¿Es pesado? ¿Hace demasiado calor?»
«Está bien…»
Lilica respondió con un gemido. Le dolía el estómago a pesar de que entraba y salía del baño.
Después de escuchar la noticia, Ludia vino corriendo de inmediato. Estaba vestida de manera elegante, tal vez porque estaba en medio de una reunión de salón.
«Lirio».
«Madreee…»
Le dolía tanto que no pudo evitar hablar débilmente. Ludia se subió rápidamente a la cama sin importarle mucho su ropa.
«¿Duele mucho?»
«Mm.»
Cuando Lilica fue sostenida en los brazos de Ludia, detectó un leve olor a polvo y el olor de su madre.
Ludia colocó su mano sobre la bolsa de avena para calentarla y comenzó a frotar el estómago de Lilica.
Frotar, frotar.
Extrañamente, el dolor comenzó a disminuir gradualmente mientras su palma frotaba el estómago de Lilica.
Ludia dijo en voz baja.
«Mamá se quedará contigo, así que toma una siesta».
Se frotó suavemente el vientre y tarareó una canción de cuna.
Mientras inhalaba el aroma de su madre, Lilica se durmió lentamente.