¿Qué acabo de decir?
Lucy se sorprendió por su inesperada acción. Desde un lado, Jemima y Rita también le dirigieron una mirada desconcertada.
¿Por qué de repente?
La miraron como si estuvieran haciendo esa pregunta, pero Lucy no pudo responderla. Porque tampoco entendía lo que acababa de hacer.
¿Qué vas a hacer?
—se preguntó Lucy—.
¿Le vas a preguntar a la princesa cuál es su relación con sunbae? ¿Por qué no le preguntas directamente a Felix-sunbae?
Por supuesto, pensó en visitar a Félix primero y le preguntó sobre el «rumor de compromiso».
Sin embargo, cuando apareció a la vista, su puñado de confianza fue arrastrado por el viento como la arena y desapareció. Sin mencionar que las únicas palabras que escuchó de Félix no fueron una confesión, solo un dulce: «Por favor, espere». No expresó sus sentimientos con claridad, y ni siquiera estaban en una relación formal.
En esa situación, no quería dar la impresión de que se había adelantado a sí misma al preguntar de repente sobre el rumor de compromiso.
Lucy no estaba segura de que no le importarían los rumores que pasaban por su cabeza todo el día, por lo que salió a ciegas a guiar a la princesa. Lentamente abrió la boca a la princesa Clotil.
«Es cierto que es una zona restringida para los forasteros, pero si vas acompañado de un custodio, puedes entrar».
Ante la explicación de Lucy, la princesa se quedó un momento con una expresión de perplejidad en su rostro, y luego intercambió brevemente conversaciones en lengua bertha con el sirviente que estaba de pie un paso detrás de ella.
Solo entonces Lucy se dio cuenta de que la princesa aún no estaba familiarizada con el idioma imperial y no entendía completamente sus palabras.
No fue hasta que el sirviente interpretó lo que Lucy dijo en Bertha que la princesa miró a Lucy con una gran sonrisa.
«Gracias. Entonces, por favor».
La princesa le dio las gracias con voz clara. A pesar de su corta edad, se veía educada y digna.
Jemima sonrió en secreto junto a Lucy y le susurró al oído.
—¡Sí, Lucy! ¡Será mejor que la enfrentes cara a cara!»
Por detrás, incluso se vio a Rita apretando el puño para animarla con una cara solemne.
Era como si sus amigos se hubieran dado cuenta de su preocupación por la princesa. Avergonzada, Lucy se dio la vuelta a la mesa de devolución fingiendo no ver sus vítores.
—Entonces, ¿vamos por aquí?
Lucy se apresuró a bajar las escaleras de la princesa.
* * *
«La biblioteca es preciosa».
—dijo la princesa Clotil mientras seguía a Lucy escaleras arriba—. Miró hacia el alto techo de la biblioteca con ojos curiosos, y luego volvió a bajar la cabeza para mirar hacia el hermoso salón. Como princesa de un país famoso por su arte, no podía pasar por delante de una sola escultura o pintura instalada en varios lugares.
«La Biblioteca Bertha también es hermosa. El techo es grande y el suelo es grande como aquí».
«Princesa, deberías decir que el techo es alto y el piso es ancho».
Un sirviente que parecía ser del Imperio Beros corrigió la incómoda frase de la princesa Clotil. A pesar de las críticas de su subordinado, la princesa se limitó a estallar en carcajadas sin mostrar ningún disgusto.
—le dijo la princesa a Lucy con una sonrisa—.
«Lo siento. Ahora estoy aprendiendo el idioma imperial.
«Está bien».
Por un momento, Lucy se dio cuenta de que la princesa no era diferente de cualquier otra chica. En cierto modo, parecía más humilde y tolerante que cualquier otro estudiante noble de la academia.
«Lo estoy pasando mal porque el lenguaje imperial es duro».
De repente, la princesa Clotil suspiró profundamente y expresó su dificultad para aprender un nuevo idioma.
«Quiero hacerlo mejor…….»
La expresión de la princesa, que hablaba como murmurando, era sombría.
Como para demostrar su deseo de hablar mejor el idioma imperial, la princesa le habló a Lucy usando el idioma imperial a lo largo de su guía.
Para ser honesto, las habilidades lingüísticas imperiales de la princesa Clotil eran ambiguas.
La conversación básica parecía posible sin dificultad, pero no parecía suficiente para entrar en la Academia Xenomium y tomar clases.
A este nivel, sería difícil para ella comprender completamente la clase a menos que haga mucho esfuerzo. La princesa se deprimió cada vez más a medida que el sirviente continuaba criticándola porque seguía cometiendo errores gramaticales.
Cuando el criado se fue un rato a buscar algo para la princesa sedienta, la princesa le preguntó a Lucía;
«¿Es difícil escuchar mi idioma imperial?»
La princesa continuó, arqueando las cejas antes de que Lucy pudiera responder.
«Estudié mucho……. muy duro».
La princesa, que parecía madura, mostró una apariencia débil y confesó sus pensamientos más íntimos.
«Mi papá dice que no quiere que vaya a Xenomium. No paraba de decirme que fuera a la academia de Bertha. Pero quiero venir aquí. Quiero mostrárselo a mi papá. Puedo hacerlo bien aquí. Quiero que mi padre me crea».
Por un momento, Lucy sintió que su situación era similar a la de hace unos años.
Recordó su llegada a la capital para rendir el examen de ingreso a pesar de la oposición de su padre y su madre. Pensar en ello hizo que la princesa pareciera lamentable. Ella sabe lo aterrador que es llegar a un lugar extraño y comenzar todo desde cero.
«Tú puedes hacerlo».
Lucy hablaba en el idioma bertha. La princesa borró su expresión hosca y levantó la cabeza. Le habló en bertha a Lucy, incapaz de ocultar su emoción.
«Tú hablas Bertha»
«Todavía estoy aprendiendo, así que no soy bueno en eso».
«¡De ninguna manera! Es genial»
Lucy sonrió.
«No tengo ningún problema en tener una conversación básica. En el pasado, ni siquiera podía leer las cartas de Bertha. Hubo un tiempo en el que casi me avergoncé delante de la gente».
Lucy recordó el momento en que tuvo que organizar una colección completa de literatura bertha sin poder leer el texto. Solo pensar en ese momento la hace sudar frío.
«He estado estudiando mucho desde entonces con la esperanza de que no vuelva a suceder. Así que incluso la princesa puede hacerlo. No, ya lo estás haciendo lo suficientemente bien».
Las palabras de Lucy trajeron una brillante sonrisa a los labios de la princesa Clotil. Ella asintió con una cara esperanzada, ya que su apariencia abatida había desaparecido.
«Sí, puedo».
La princesa todavía hablaba en un idioma imperial incómodo pero imponente.
* * *
—Muchas gracias, Lucy.
La princesa Clotil le dio las gracias a Lucía después de recorrer la biblioteca bajo su guía.
«Lucy, dime el nombre de tu familia. Realmente quiero agradecerles».
Naturalmente, Lucy se sintió avergonzada por la pregunta, la princesa probablemente la consideraba una noble.
«Princesa, no soy un noble».
La princesa pareció sorprendida al escuchar que no era una noble. Esto se debía a que solo había unas pocas academias en la mayoría de los países donde los nobles y los plebeyos podían ir juntos.
—¿Es así? Lucy, pero realmente quiero darte las gracias».
«Princesa, solo tomaré tu corazón. No hice nada en particular, excepto guiarte a la biblioteca».
Ante las palabras de Lucy, la princesa asintió con pesar. Parecía darse cuenta de que sería una carga para la otra persona si continuaba devolviendo el favor más que esto.
«Entonces espero que podamos encontrarnos aquí el año que viene como mi sunbae».
La princesa Clotil expresó sus verdaderos sentimientos en lengua berta.
Después de que la princesa abandonó el campus con su sirviente, Lucy se sintió abrumada por el desaliento.
La princesa era una buena persona. También era una chica común que trabajaba duro por su sueño.
A Lucy le daba vergüenza acercarse a ella con segundas intenciones en lugar de pura buena voluntad. ¿Qué tan decepcionada estaría la princesa si supiera de lo que estaba dudando mientras la guiaba?
Además, no descubrió nada después de hacer tal cosa.
Después de todo, estaba en su lugar.
Lucy fue al patio trasero de la biblioteca, sintiéndose culpable. Sintió que estaba a punto de llorar. No quería que nadie la viera así.
—¡Lucía!
Luego escuchó pasos que corrían por detrás, luego alguien la agarró del brazo. Fue Félix quien la siguió hasta el patio trasero.
¿Por qué tuve que encontrarme contigo en un momento como este?
—¿Qué haces aquí?
Félix, que preguntó, miró a Lucy con cara de perplejidad.
Lucy se dio cuenta un poco tarde de que algo caliente salía de sus ojos. Las lágrimas que estallaban sin saber el motivo fluían sin parar. Se apresuró a cubrirse la cara con la mano.
¿Hablas en serio, Lucy Keenan?
No puedo creer que esté llorando frente a sunbae. ¡Esto es lo peor!
Entonces el rostro de Lucy tocó un pecho duro. Al mismo tiempo, sintió la fuerza de sus dos brazos sosteniéndola con fuerza.
«¿Qué pasa? ¿Por qué lloras?»
Escuchó la voz desconcertada de Félix en su oído. —le preguntaba a Lucy con voz realmente perdida—.
«¿Hice algo mal? ¿Qué es?»
Pero eso no hizo nada para detener las lágrimas de Lucy.
¿Por qué su voz me hace llorar más?
Lucy no podía parar de llorar a pesar de que sabía lo estúpida que parecía.
«Sunbae… ¿Estás comprometido?»
La pregunta que dudó en hacer salió de la peor situación. Lucy quería taparse la boca, pero sus emociones que estallaron de inmediato no pudieron detenerse, seguían goteando como lágrimas.
—¿Te fuiste a la costa oeste por tu compromiso?
—¿De qué estás hablando?
—preguntó Félix, soltando a Lucy, a quien sostenía con fuerza en sus brazos. En lugar de eso, envolvió sus manos alrededor de la mejilla de Lucy.
«¿Dónde escuchaste toda esa mierda? Maldita sea, no debería haber estado de acuerdo en primer lugar».
Dijo con una mirada de arrepentimiento.
«¡No tengo nada que ver con la princesa, ni siquiera la conocí!»