Capítulo 50

«¡Puaj!»

Ante las palabras de Cedric, la mujer forcejeó violentamente, emitió un sonido de dolor y no dejó de gemir.

Con la lengua quemada, ya no podía hablar correctamente.

“Rukia, ¿cuánta información has obtenido ya? Creo que esa es la última pregunta.”

“Oh, sí… Así es.”

Rukia, que había dudado en responder, contestó a la fría pregunta de Cedric.

—Me preguntaba si sería necesario realizar más interrogatorios más adelante… —dijo Cedric mientras miraba a la mujer que yacía en el suelo.

“Si ya hemos llegado a ese punto, no tiene sentido hacer más preguntas. Además, ya tenemos casi todas las pistas importantes, así que no creo que sea necesario seguir interrogándolos.”

La maldición que se había extendido desde la punta de la lengua de la mujer ahora envolvía tanto su garganta como toda su boca.

Sin dejar de mirarla, Cedric murmuró con indiferencia.

“Después del interrogatorio, te dije que le cortaras la lengua, pero no puedo creer que vaya a hacer realidad mi deseo de esta manera.”

Su rostro reflejaba burla.

La mujer intentó dañar a la persona más preciada para él con esa lengua,
Así que era apropiado quemarle la lengua.

Sin embargo, si lo hubiera hecho, no habría podido obtener la información que necesitábamos. Quemarle la lengua a una anciana delgada podría ser criticado por la gente como un castigo demasiado cruel, así que me abstuve.

“Aunque no haya más interrogatorios, creo que llevarán a cabo la investigación correctamente. ¿Verdad?”

—Sí, puede estar tranquilo, Su Majestad —respondió Rukia a la pregunta con seguridad.

“Sí. La reputación que el Departamento de Investigación Mágica ha forjado hasta ahora no se puede haber conseguido únicamente mediante interrogatorios.”

«Por supuesto.»

Al oír la respuesta de Rukia, Cedric sacó un reloj de bolsillo y miró la hora.

«No queda mucho tiempo para cumplir mi promesa con Ciel.»

Tras cerrar la tapa del reloj, pasó de largo junto a la mujer, que temblaba como si estuviera sufriendo un ataque epiléptico, con la boca ardiendo de un color negro intenso.

“Creo que debería irme.”

—Ah, sí. Yo me encargo del resto —respondió Rukia.

“De acuerdo. Nos vemos la próxima vez.”

Rukia habló con Cedric, quien salió de la sala de interrogatorios, y Cedric asintió y salió de la habitación.

A diferencia de cuando se dirigió a la sala de interrogatorios, sus pasos al ir hacia Ciel fueron muy ligeros.

Entró en la sala de interrogatorios preocupado por si el grupo que compró a la madre biológica de Ciel tenía alguna información relacionada con Caliberne.

Después de dejar salir a Rukia por un rato antes del interrogatorio formal y cancelar la magia de transmisión de voz dentro de la sala de interrogatorios.

Cedric le preguntó a la madre biológica de Ciel, quien había tomado la píldora de la confesión, si sabía algo sobre «La única espada de la victoria del Imperio».

La mujer respondió ‘No’ .

En primer lugar, parecía que no sabían o no estaban seguros de la relación entre Ciel y Caliberne que subyacía a este incidente.

«Ojalá pudiera durar unos años más sin saber nada.»

Si podemos sobrevivir así durante otros 8 años.

Si puedo seguir siendo como soy ahora…

Cedric apretó los puños con una sensación de desesperación que le hervía por dentro.

⚔︎

“Hoy hicisteis un gran trabajo, Marques, Lauren.”

“No, señor. Gracias por su arduo trabajo.”

El marqués Lauren sonrió mientras rebuscaba entre los papeles y los organizaba.

“Entonces, entiendo que cuando los enviados del Reino de Dritt visiten el país, el número de personas será el que se mencionó hoy.”

“Sí, lo entiendo.”

En ese preciso instante, alguien llamó a la puerta de la sala de conferencias.

“Oh, pase.”

Al entrar por la puerta abierta apareció un hombre rubio de ojos verdes que me resultaba familiar.

“Lo siento. El Ministerio de Finanzas ha decidido que necesitan ver al marqués con urgencia…”

“Ah, ya veo. Estaré allí pronto.” El marqués se levantó, recogió los papeles y dijo:

“Lo siento, Capitana Minerva. Debo retirarme primero.”

“No, está bien. Ya casi hemos terminado, así que no hay ningún problema.”

“Sí, gracias. Todavía quedan té y refrescos, así que no se preocupe y coma con tranquilidad.”

Luego giró la cabeza para mirar a Kashuel y dio una palmada como si se le hubiera ocurrido una idea.

“Ah, y este es el duque Alehard. Esta vez llegó como el mago de primera clase, y hace su trabajo de maravilla.”

—Me siento halagado —dijo Kashuel, sonrojándose ligeramente y sacudiendo la cabeza.

“Seguramente has oído hablar mucho de Minerva, la comandante de los Caballeros Imperiales, ¿verdad?”

“Oh, sí, es cierto.”

“Habrá muchas cosas que ustedes dos encontrarán en el futuro, así que sería bueno tener una conversación hoy y conocerse mejor.”

El marqués los miró a ambos con una mirada amable y habló.

“Entonces me marcho. Espero que lo paséis bien.”

“Oh, espera un momento…”

Sin embargo, el marqués Lauren ya estaba distraído por la llamada del tesoro, así que no les prestó más atención y salió de la habitación.

En medio de semejante ambiente incómodo, solo quedamos Kashuel y yo.

Kashuel se quedó inmóvil con una expresión de desconcierto en el rostro.

En aquel momento, sabía que nos volveríamos a ver, pero no parecía imaginar que nos encontraríamos de nuevo de esta manera.

“Bueno, por favor, siéntese primero…”

«Oh sí.»

Kashuel se sentó en silencio frente a mí y no dejó de mirarme, pero cuando levanté la cabeza, evitó mi mirada disimuladamente.

¿Qué debo hacer con este té?

Todavía quedaba mucho té, pero a Kashuel tal vez no le gustara, así que fui el único que lo bebió.

Sin embargo, mientras reflexionaba, pues no le parecía educado dejarlo atrás, Kashuel fue el primero en hablar.

“El té se va a enfriar.”

Al alzar la cabeza para mirar a Kashuel, él ladeó la cabeza y señaló hacia el té.

“No sabe bien cuando está frío.”

“Oh, pero beber solo es un poco…”

Prefiero llevar el té si hay una reunión en las instalaciones de los Knights.

Hoy tenía una reunión con el marqués en el palacio imperial, en la sala de conferencias del mago, así que no pude hacerlo.

“No pasa nada. Puedes bebértelo.”

“Bueno… ¿O prefieres algunas de estas galletas?”

Pregunté, empujando suavemente el plato que contenía las galletas hacia Kashuel.

Entonces Kashuel sonrió y se inclinó hacia adelante: «¿Acaso sigo pareciendo un niño para ti?»

“¿Qué? No, no es así…”

—Bueno, no tienes por qué estar tan nervioso. Es solo una broma —añadió Kashuel, mientras comía galletas con sus largos dedos.

“Oh, qué alivio. Pensé que estabas enojado.”

“No soy una persona tan cerrada de mente como para enfadarme por eso”, dijo Kashuel.

Bueno, no lo sé. Cuando éramos jóvenes, creo que siempre se enfadaba cuando yo decía o hacía algo.

‘No. Simplemente no parecía caerle bien.’

Mientras yo pensaba en la infancia diabólica de Kashuel de esa manera, Kashuel arqueó las cejas y me miró con dulzura.

“¿Qué? ¿Por qué me miras así?”

“No. No es nada.”

Sonreí con naturalidad, pero Kashuel siguió mirándome con recelo.

“¡Ja! ¿Acaso pensabas que era una persona de mente estrecha que se enfada por cosas tan triviales?”

—No, eso no puede ser cierto —respondió Ciel.

“Creo que es correcto.”

Levantó la taza de té y me miró entrecerrando los ojos, diciendo: «Bueno, lo entiendo. Así era yo por aquel entonces, por eso creerías que sí».

¿Sabías que estabas siendo terriblemente duro conmigo?

Sobresaltada, las palabras salieron involuntariamente de mis labios.

Aunque éramos jóvenes por aquel entonces, mi madurez mental ya era la de un adulto, así que su tiranía no se vio afectada significativamente. Pero mientras estuve en el palacio imperial, Kashuel se enfadaba constantemente conmigo.

Solo Cedric podía romperle la nariz respingona a ese niño pequeño y feroz que me perseguía como si me estuviera devorando solo porque ignoré su oferta de ser amigos.

En aquel momento, no era muy consciente de su mala personalidad, ni siquiera delante de Cedric.

‘Pero tú lo sabías por ti mismo…’

[¡Vaya, ¿ha crecido tanto? ¿No habían dicho que venía de estudiar en el extranjero?]

‘Sí.’

Después de responder a la pregunta de Caliberne, pensé para mí mismo.

¿Qué pasó cuando se fue a estudiar al extranjero para que este niño ingenuo se volviera así?

En ese momento, Kashuel soltó una carcajada.

Fue una carcajada tan sonora que eclipsó por completo el ambiente incómodo que había reinado hasta entonces en la sala de conferencias.

“Sí. Lo sabía. Ahora que lo veo, debí de ser un niño inmaduro con una personalidad sucia que ni siquiera sabía lo que hacía.”

¡Guau! ¿Cómo pudo captar mis pensamientos sin cometer ni un solo error?

Aun así, no podía decírselo a la cara.

“Ah, no…”

“¿Qué quieres decir con que no? Por tu expresión sé que tengo razón.”

El corazón me latía con fuerza y no pude decir nada.

«Fue a la academia de magos. ¿Acaso Kashuel solo aprendió a leer la mente allí?»

[¿Leyendo la mente, eh?]

‘Oh, eso es justo lo que digo. ¿De verdad crees que es lo que yo pensaba? ¿Lectura de la mente?’

[Nuestro inocente tonto, Ciel, ya basta. También confundiste la sal con el azúcar la última vez.]

¿Por qué hablas de eso aquí? Necesitas aprender a leer el contexto. Al menos, incluso Kashuel, que tiene mala personalidad, ha aprendido a fijarse en eso.

[Oye, ¿ya terminaste de hablar?]

Ignoré por completo las palabras de Caliberne, diciendo: «¿Cómo puedo compararme, siendo una espada noble, con ese niño diabólico?».

—Ahora que lo pienso, intentaste llamarme «Kashuel» la primera vez que me viste —dijo Kashuel entrecerrando los ojos.

Bueno, cuando vi a Kashuel, sin querer olvidé su título e intenté llamarlo por su nombre de pila.

“Oh, eso… no fue mi intención.”

Cedric llegó en medio y, por suerte, no lo dije hasta el final.

“¿Entonces qué ibas a decir? ¿Kashuel Alehard? ¿O Kashuel, ese mocoso?”

«¡No!»

Entonces Kashuel sonrió y le dio un mordisco a la galleta.

“Es broma. Cuando éramos pequeños no reaccionabas mucho por mucho que te hablara, pero ahora me divierte mucho molestarte.”

“No te tomes un pasatiempo tan inútil.”

“Vale, lo siento. Debo de haberte molestado demasiado.”

Kashuel apoyó la espalda en la silla y esbozó una sonrisa.

“Bueno, me gustó que parecieras llamarme Kashuel. No pude oírlo hasta el final por culpa de Cedric.”

«¿Sí?»

¿Qué está diciendo ahora?

¿No intentaste burlarte de mí por haber mencionado tu nombre antes?

Cuando eras joven, te enfadabas porque hablaba de forma informal, ¿pero ahora te gusta?

“Creo que al menos recordaste mi nombre.”

Kashuel sonrió levemente.

⚔︎

«¿Qué?»

Los ojos rojos que miraban fijamente a Paul estaban llenos de rencor.

Al ver que la taza de té se rompía, Paul suspiró, pensando que hoy también tendría que tirar otra preciada taza de té.

“¿Kashuel y Ciel están tomando té juntos?”

Los ojos de Cedric brillaban con una ferocidad de celos ardientes.