Capítulo 40

 

“Oye, ¿qué… qué es esto…?”

La mujer de cabello plateado, vestida con una túnica negra, murmuró con voz temblorosa.

Su rostro se desfiguró al mirar la hoja de la espada que la apuntaba, con la cara roja y jadeando.

“La persona que tienes delante no es alguien a quien puedas tocar sin cuidado.”

Cedric, que seguía mirándome fijamente, se acercó y me rodeó con un brazo por los hombros.

Su voz era fría como el hielo e inquebrantable.

A pesar de que sus ojos eran rojos como la sangre, pude ver una llama azul ardiendo silenciosamente sobre aquellos ojos fríos.

La ira de Cedric hacia la mujer de cabello plateado que tenía delante era de una naturaleza completamente diferente.

“No la toques como quieras.”

Una ira tan fría como un viento invernal y tan afilada como un punzón congelado.

La ira de Cedric, al proferir tales palabras, era literalmente como una afilada cuchilla.

Porque la persona que provocaba ese tipo de ira nunca terminaba bien.

Era una persona que no se enfadaba por cosas que normalmente lo habrían hecho, pero aquellos que lo ofendían accidentalmente seguramente recibirían su merecido.

Cedric, que miraba fríamente a la mujer de cabello plateado, asintió y dio una orden.

“Llévensela.”

“¡Deja esto! ¡Esa cosa ignorante! ¡Ese niño desagradecido me atacó primero!”

Dos de los escoltas bajaron sus espadas y agarraron el brazo de la mujer, uno por uno.

Es imposible que una mujer menuda, sola, pueda resistir a dos hombres que han recibido entrenamiento profesional.

Sin embargo, la mujer continuó descontrolada e intentó escapar de sus escoltas.

“¿No ves esta sangre? ¡Ella me atacó primero!”

Ver el rostro de la mujer que gritaba con la cara desfigurada me dio náuseas.

De nuevo, es culpa mía.

Dijo que fui yo quien, presa de la emoción, blandió el cuchillo primero.

“Cállate. Es defensa propia. Todos aquí te vieron blandiendo un cuchillo contra el comandante.”

Sera apretó los dientes y, a regañadientes, empujó la espada más profundamente hacia la mujer.

Aun así, la mujer no escuchó a Sera y, con malicia, solo dijo lo que tenía que decir.

“¡Soy su madre! ¿Por qué te entrometes cuando estoy con mi hija?”

“¿Qué pasa, madre…?”

Los escoltas que sujetaban a la mujer se detuvieron un instante.

Cedric, que seguía mirando a la mujer con una mirada asesina, frunció el ceño.

“Es gracioso, y yo sentada así. ¿Desde cuándo una madre no puede ni siquiera ver a su hija?”

“Ya basta. Llévensela.” Ciel hizo una seña a los escoltas, quienes dudaron un poco.

“Está bien. Simplemente arrástrala lejos.”

«¿Qué?»

La mujer preguntó, estupefacta.

«No es que esté de mi lado, eso es ridículo.»

Una pequeña chispa brotó de la punta de mi espada, a la que aún no había soltado.

Ciel no podía controlarlo bien…

Las emociones que había estado reprimiendo empezaron a aflorar.

“¡Como un demonio! ¿Cómo pudiste hacerle esto a tu madre?”

“¿Qué? ¿Madre? Vendiste a tu hijo a un orfanato por solo cinco mil kertas.” Ciel resopló y caminó hacia ella.

“No digas nada raro. No tengo padres.”

“¡Ja! Tuve dolor de estómago durante 10 meses, di a luz y te crié. ¿Vas a tratar a tu madre viva como si no valieras nada?”

(N: El texto original dice que son diez meses, jajaja).

“No puedo creerlo, ¿tú me criaste? ¿De verdad?”

Entonces sonreí y la miré a sus ojos oscuros.

“Crecí bien por mi cuenta.”

«Tú…!»

Ella, cuyo rostro se puso rojo, intentó abalanzarse sobre mí, pero fue inútil porque los escoltas la sujetaban de los brazos.

“Yo me crié muy bien por mi cuenta, pero supongo que tú estás molesto porque no puedes.”

Mi voz no tembló en absoluto. Probablemente mi expresión parezca sorprendentemente tranquila.

Nadie encontrará en mí ni rastro de ira.

Excepto la mano derecha que sostenía la daga, la cual temblaba enormemente.

A diferencia de esa mujer, que está luchando con los ojos brillando de ira.

Ciel se acercó a ella y le susurró: «Pero mientras me vendías por esa pequeña cantidad de dinero por amor, yo sufría muchísimo».

Esa mujer jamás lo sabrá. Las emociones que sentí.

“Pero superé el dolor sola. Por eso estoy aquí ahora, donde estoy.”

Ahora estoy bien.

Hace mucho tiempo que dejé de aceptar el hecho de ser huérfana.

Pero eso no significa que mi dolor haya desaparecido.

Así que, “Espero que esta vez estés sufriendo. Tanto como yo he sufrido”.

Di un paso atrás mientras hablaba en voz baja: “Intento de asesinato a plena luz del día. Hay testigos que lo demuestran”.

Entonces miré el cuchillo de la mujer que había caído al suelo y hablé.

“Además, insultar y amenazar al jefe del caballero imperial no es un buen crimen. Tendrás que pudrirte en la cárcel durante al menos 20 años.”

«Qué…»

Ignorando a la mujer que dejó de moverse, levanté la vista hacia Cedric.

“¿Verdad?”

Unos ojos rojos y penetrantes capturaron mi reflejo.

La comisura de los labios de Cedric, que nunca se había movido, se curvó hacia arriba.

«No.»

Respondió con una sonrisa macabra.

“Eso no es suficiente.”

Cedric añadió, quitándose el sombrero y mirando a la mujer.

Cuando se quitó el sombrero, sus ojos rojos recibieron luz y se vieron aún más rojos.

En el instante en que vio esos ojos de un rojo intenso, el rostro de la mujer se endureció por un instante.

“¿Qué? ¿Qué le pasa?”

“¿Qué estás haciendo? ¿Sin sacarla de aquí rápidamente?”

Ante las palabras de Cedric, los escoltas comenzaron a caminar cargando a la mujer de cabello plateado, cuyo rostro se estaba volviendo pálido gradualmente.

“Vamos, espera un minuto, déjame contarte…”

Pero ya era demasiado tarde.

Cedric ya le había dado la espalda.

Ignorando sus palabras con delicadeza, me tomó la mano con cuidado e inclinó la cabeza.

“Dijiste que querías que sufriera, ¿no es así?”

He aprendido a no querer que nadie se enferme o se lastime.

Sí, aprendí que era egoísta desear eso. Sin embargo…

[Oye, ¿en qué estás pensando?]

Entonces oí la voz de Caliberne.

[Sé sincero. No pasa nada.]

Dijo una voz que parecía indiferente pero que a la vez contenía calidez.

[No tienes por qué perdonar a esa mujer. Eres un caballero, no un santo ni un ángel.]

‘…Eso es.’

[¡Es totalmente natural que te sientas así!]

Caliberne habló como si su voz estuviera mezclada con suspiros.

[No eres egoísta.]

Solo entonces sentí que algo que me preocupaba se aliviaba un poco.

‘Veo.’

Al alzar la cabeza, vi sus brillantes ojos rojos esperando mi respuesta.

Asentí con la cabeza, mirando esos ojos apasionados que nunca me soltaban y que nunca se perderían ni un solo momento.

—De acuerdo —respondió Cedric con una leve sonrisa.

Ahora bien, esa mujer no escaparía de su castigo de ninguna manera.

Además de pagar por el daño que me has causado, ella también recibirá su merecido por el mal que has hecho durante toda tu vida.

Esta fue la mayor venganza que jamás podría haber cometido.

“Te lo prometo bajo juramento.”

dijo Cedric mientras besaba el dibujo verde y espinoso que aún quedaba en mi dedo anular izquierdo.

“Tu deseo seguramente se hará realidad.”

Los ojos rojos que miraban fijamente el dibujo emitían una luz inquietante.

¿Acaso una bestia se ve así frente a quien tocó lo más preciado para él?

“¡Esperen, escúchenme! ¡Todos están siendo engañados por ese snob!”

Cedric frunció el ceño al oír el grito de la mujer.

‘ Todavía no se ha ido, parece que ha pasado mucho tiempo desde que se la llevaron.’

En situaciones de emergencia, las personas ejercen un poder tremendo. Además, la mujer se interpuso frente al carruaje, resistiendo a los escoltas con su pequeño cuerpo.

Incluso me pregunté cómo podía surgir una fuerza tan poderosa de ese cuerpo tan blando.

“No conoces su secreto, ¿verdad?”

Por supuesto, no lo sé.

¿Qué quieres decir con un secreto sobre mí que ni siquiera yo conozco? No puede ser.

No sé por qué intentó amenazarme con semejantes tonterías.

“No es más que una traidora.”

La mujer gritó y lloró, pero nadie la escuchó.

“¡Uf! ¡Ah!”

Fue porque Cedric, molesto, activó un hechizo y amordazó a la mujer.

Levantó la mano derecha con una expresión de gran enfado y dijo con voz fría.

“Es una orden del Emperador.”

Unos ojos rojos, llenos de desprecio, se volvieron hacia la mujer que se retorcía.

“Después del interrogatorio, no podrás usar la lengua.”

Ante las palabras de Cedric, la mujer se resistió con más fuerza y apretó los labios.

Sin embargo, con la boca amordazada, su pronunciación era imprecisa, lo que dificultaba entender lo que decía.

“No dejes que esa lengua vuelva a herir a nadie.”

“Sí, ya veo.”

En ese momento, un sirviente que observaba la situación alrededor de los caballeros de escolta preguntó.

“Entonces, ¿debo seguir amordazándola después del interrogatorio?”

—No, no la dejaré hablar para siempre —dijo Cedric, mirando a la mujer que forcejeaba.

“Sería mejor arrancarle la lengua.”

El rostro de la mujer palideció ante las frías palabras de Cedric.