Capítulo 177 – [Extra] Los niños crecen demasiado rápido (1)
En la clase 1, llegó la hora de los anuncios de fin de clase.
“Todos, asegúrense de levantarse temprano mañana y entregar las cartas y los claveles que hicieron hoy a sus padres, ¿de acuerdo?” (profesora)
“¡De acuerdo!”
“Y tienen que escuchar a sus padres.” (profesora)
“¡Sí!”
Los niños respondieron con entusiasmo a los recordatorios de la maestra.
Ye-Na colocó cuidadosamente la carta y el clavel que hizo durante la clase en su libro de texto y lo guardó en su mochila. La idea de lo felices que estarían sus padres al recibir los claveles la emocionó muchísimo.
“¡Ya volví!”
“¿Has vuelto a casa, mi cachorrita?” (Guk-Sun)
Ye-Na, al regresar a casa con una sonrisa radiante, se quedó paralizada por el silencio de la casa. La única que la recibió fue su abuela. Su madre no estaba.
“Abuela, ¿dónde está mamá?”
“Ye-Na, tu mamá fue al hospital a tener a tu hermanito.”
“¿Por qué se fue tan pronto? Dijo que el bebé nacería la semana que viene.”
“Nadie sabe cuándo nacerá el bebé. Nuestra Ye-Na nació un mes antes, ¿sabes?” (Guk-Sun)
“¿Por qué?”
“¿Quién sabe? Quizás tenía muchas ganas de ver la cara de su madre.” (Guk-Sun)
Su abuela respondió con una dulce sonrisa, pero Ye-Na no pudo sonreír como ella.
“¿Entonces el bebé ya nació?”
“Todavía no. Va a tardar un poco.” (Guk-Sun)
“¿Entonces nacerá para la cena?”
“Aún no lo sabemos. Podría salir antes o tardar mucho más.” (Guk-Sun)
Ye-Na se puso ansiosa ante la vaga respuesta de su abuela.
Tras regresar de la academia, habiendo cenado y jugado, mientras veían la tele, Ye-Na a veces se sentía melancólica.
“Abuela, ¿por qué no están mamá y papá?”
“El bebé aún no ha nacido.” (Guk-Sun)
“¿Por qué no nace Sim-Kung?”
“Buena pregunta.” (Guk-Sun)
“¿Entonces mamá y papá no vienen hoy?”
“Estarán en el hospital unos días. Tu mamá necesita descansar después del parto.” (Guk-Sun)
En abril pasado, cuando Jeong-Oh dijo que se tomaría un descanso del trabajo, Ye-Na se alegró muchísimo.
Aunque no lo demostraba, envidiaba a sus amigos Do-Bin y Sae-Byeol, cuyas madres los recibían después de clase y pasaban todo el día con ellos.
Estaba tan feliz que no pensó mucho en que algún día nacería un hermanito. Incluso mientras decoraba la habitación de su hermanito y decía que había estado esperando su llegada, no comprendía realmente lo que significaba.
Ye-Na preguntó con expresión triste: “¿Y papá?
“Papá tiene que cuidar de tu mamá.” (Guk-Sun)
“¿Y yo qué?”
“A nuestro cachorro lo cuidará la abuela.” (Guk-Sun)
“Prefiero que papá me cuide a mí que la abuela.” – Ye-Na hizo un puchero y se dio la vuelta.
Una hora después, cansada de esperar, Ye-Na se puso el pijama y regresó, preguntando entre lágrimas: “Tengo que irme a la cama, pero ¿por qué no ha llamado mamá?”
“El bebé aún no ha nacido. Tu mamá probablemente esté demasiado cansada para llamar.” (Guk-Sun)
“¿Y papá? No debería estar cansado.”
“Papá está ocupado cuidando a tu mamá.” (Guk-Sun)
Los ojos de Ye-Na se llenaron de lágrimas. Parecía dolida, como si no pudiera creer que papá pudiera olvidarla, y Guk-Sun sintió una punzada de cariño.
“Ve a dormir con la abuela esta noche. La abuela te abrazará.” (Guk-Sun)
Tomando de la mano a Ye-Na, Guk-Sun fue a la habitación y extendió la ropa de cama en el suelo.
Mientras Ye-Na yacía en los brazos de su abuela, habló después de un rato: “Abuela, cuando salga Sim-Kung, lo voy a regañar.”
“¿Por qué regañarías a tu hermanito?” (Guk-Sun)
“Porque hace sufrir mucho a mamá. Mañana es el Día de los Padres.”
“…” (Guk-Sun)
“La maestra dijo que debíamos regalarles claveles a nuestros padres por la mañana. Pero por culpa de Sim-Kung, no podré verlos mañana.”
Mañana también era un día importante para Ye-Na.
Sería el primer Día de los Padres de Ye-Na con sus dos padres después de siete años sin su padre.
Un niño amado considera que dar es tan especial como recibir. Ye-Na probablemente se había imaginado las caras felices de sus padres al ver las flores que había hecho, y Guk-Sun sintió una punzada en el corazón al pensar en lo decepcionada que estaría si tuviera que abandonar esas expectativas.
* * *
A la mañana siguiente.
Después de lograr finalmente que su tercer hijo, Do-Hee, se durmiera a media mañana tras llorar toda la noche, Jin-Seo suspiró profundamente al ver el desastre pegajoso en la encimera de la cocina.
También había un paquete de toallitas húmedas sin tirar y una botella de yogur vacía en la papelera.
El culpable era más que obvio. En su intento de cometer el crimen perfecto, Do-Bin había empeorado aún más las cosas.
“¡Park Do-Bin! ¡Ven aquí!” – Gritó Jin-Seo, sin saber dónde estaba Do-Bin. No podía gritar demasiado fuerte, temiendo que Do-Hee se despertara.
Do-Bin se acercó con una sonrisa radiante, aparentemente indiferente a la reprimenda.
“¿Por qué estás tomando yogur en vez de desayunar? ¿Y por qué lo derramaste aquí?” (Ji-Seo)
“Mamá compró yogur, así que… ¡Si mamá no hubiera comprado yogur, no lo habría derramado!”
“Uf. ¿Cómo puedo ganarte?” (Ji-Seo)
Mientras Jin-Seo cogía un trapo para limpiar el suelo pegajoso, Do-Bin le tendió algo de repente. Jin-Seo arqueó las cejas y preguntó con curiosidad:
“¿Qué es esto?” (Ji-Seo)
“¡Una carta! ¡La escribí yo!”
“¿Escribiste una carta? ¿Park Do-Bin?” (Ji-Seo)
“¡Sí!”
Intrigada por el contenido, Jin-Seo abrió la carta con expresión algo indiferente.
[‘Querida mamá, gracias por darme la vida. Pero la próxima vez, por favor, dame un hermanito.
Gracias.
Papá, gracias por ganar dinero y jugar conmigo.
Feliz Día de los Padres.’]
La carta terminaba torpemente con un «Feliz Día de los Padres.»
‘¿Tan difícil era añadir un ‘yo’ más, hijo mío?’ (Ji-Seo)
Ver a su hijo presentar con orgullo una carta sin terminar fue tan divertido que Jin-Seo no pudo evitar reírse. En realidad, también sintió gratitud.
‘Ahora yo también recibo felicitaciones en el Día de los Padres.’ (Ji-Seo)
‘¿Se adaptará bien al colegio? ¿Seguiría metiéndose en líos?’ – Ella se había preocupado muchísimo por su hijo, pero, sorprendentemente, estaba madurando poco a poco.
Seguía siendo un travieso que bebía yogur a escondidas, lo derramaba en la cocina y no limpiaba bien, pero estaba creciendo como cualquier niño de ocho años: valiente y fuerte.
“Park Do-Bin, ¿qué lío has causado esta vez?” (Seung-Kyu)
Seung-Kyu se acercó al notar la expresión de Jin-Seo.
Sin responder, Do-Bin corrió a la habitación y regresó con una flor de papel.
“¡Papá, mira esto!”
Una flor de papel rojo brillante que parecía una medalla presidencial. Seung-Kyu se sobresaltó al verla.
“Es un clavel. Lo hice yo. Date prisa y póntelo aquí.” – Insistió Do-Bin señalando el pecho izquierdo de Seung-Kyu.
“…De acuerdo. Gracias, hijo mío.” (Seung-Kyu)
“Date prisa y póntelo.”
“Vale. ¿Te parece bien?” (Seung-Kyu)
Seung-Kyu le prendió la flor a la camisa con un alfiler y se la mostró a Do-Bin.
“Oh, no, no.”
Do-Bin negó con la cabeza y fue a buscar la chaqueta del traje de Seung-Kyu, que estaba sobre el sofá de la sala.
“Tiene que ir prendida aquí.”
Sin decir palabra, Seung-Kyu prendió la flor de papel a la chaqueta.
“Papá, tienes que llevarla puesta también en el trabajo. Voy a hacer una videollamada más tarde. ¿Entendido?”
“…Claro.” (Seung-Kyu)
Un castigo disfrazado de regalo.
Seung-Kyu pensó de repente en su propio padre después de mucho tiempo. Cuando era pequeño, él también había hecho claveles de papel como ese. La mañana del Día de los Padres, le prendió una flor en el pecho a su padre.
Su padre se fue feliz a trabajar con la flor prendida. Sin embargo, cuando regresó a casa, la flor había desaparecido. En secreto se sintió triste por eso, pero ahora sentía que podía comprender la situación de su padre. La gente solo puede comprenderlo cuando lo ha experimentado.
* * *
“¡Ye-Na!”
Do-Bin, que llegó temprano a la escuela, corrió directamente hacia Ye-Na en cuanto llegó.
“¿Les pusiste una flor a tu mamá y papá?”
Ye-Na no parecía muy contenta.
“No. Mamá y papá no volvieron a casa ayer.” (Ye-Na)
“¿Por qué?”
“Fueron a tener al bebé.” (Ye-Na)
“Ah, ¿entonces tampoco volverán hoy?”
Habiendo experimentado la llegada de un hermanito en marzo pasado, Do-Bin lo entendió de inmediato.
“¿Nació el bebé?”
“Sí, ayer.” (Ye-Na)
“¿Y volvieron del hospital?”
“No, volverán después de la escuela.” (Ye-Na)
“¿Por qué? Fui a ver a mi hermanito el día que nació.”
“Dijeron que tenía que ir a la escuela.” (Ye-Na)
A Ye-Na se le llenaron los ojos de lágrimas. Parecía muy triste, así que Do-Bin cambió rápidamente de tema.
“Felicidades por tener un hermanito. Seguro que será adorable.”
“No. Para nada. ¿Quieres verlo?” (Ye-Na)
Secándose las lágrimas, Ye-Na sacó el móvil de su bolso y le enseñó una foto. Era un bebé envuelto en una manta verde, como un capullo. Era una foto que le había enviado su padre esa mañana.
Mientras Do-Bin miraba la foto con atención, Ye-Na preguntó: “¿No te recuerda a algo?”
“¿A qué podría recordarme?”
“Se parece a la col que vimos en el jardín de la abuela el año pasado.” (Ye-Na)
Ye-Na, incapaz de ver a su hermanito con buenos ojos, dijo con un puchero: “¿Verdad?”
“¿De verdad?”
“Sí. Así que le dije a la abuela que le pusiera de nombre Col.” (Ye-Na)
“¿Col? ¿Entonces será Jung-Col?”
“Sí.” (Ye-Na)
“Qué gracioso, Jung-Col.”
Do-Bin se rió entre dientes. Ye-Na se sintió mejor al ver la reacción de Do-Bin.
“Entonces la gente se burlará de tu hermanito. Cada vez que coma kimchi, le dirán: ‘¡Oye, Jung-Col, no comas kimchi!’…”
Pero cuando Do-Bin predijo lo que sucedería después, la sonrisa de Ye-Na se desvaneció. Estaba bien que ella se burlara de su hermano, pero no creía que se sentiría bien si otros lo hicieran.
Como si leyera sus pensamientos, Do-Bin ofreció otra perspectiva.
“Creo que se ve más bonito que la col.”
“…” (Ye-Na)
“Míralo otra vez. ¿No es más bonito que la col?”
“…Un poco.” (Ye-Na)
“Sí. Y como he tenido dos hermanos menores, sé que después de unas noches se vuelven más lindos. Este también será así.”
“¿Tuviste dos?” (Ye-Na)
Las palabras de Do-Bin sonaron un poco extrañas, pero de alguna manera Ye-Na sintió que parecía más maduro que nunca. Reflexionó un momento sobre cómo había insultado a su hermanito. Decidió dejar de ser rencorosa y darle la bienvenida al hermanito que pronto sería más bonito.
* * *
Después de la escuela, Ye-Na fue directamente al hospital con Guk-Sun.
Estaba emocionada por muchas razones. Emocionada por ver a su hermano. Y emocionad por darles flores y una carta a sus padres.
“¡Princesa Ye-Na!” (Ji-Heon)
Ji-Heon la esperaba en el vestíbulo del hospital.
“¡Papá!”
Ye-Na corrió hacia Ji-Heon y lo abrazó. Ji-Heon la alzó en brazos y le preguntó:
“Ye-Na, ¿estabas triste porque no fui ayer?” (Ji-Heon)
La bebé nació después de que Ye-Na se durmiera anoche. Ji-Heon llamó a Guk-Sun en mitad de la noche para darle la noticia, y Guk-Sun le dijo que Ye-Na estaba muy triste.
“Sí. Ni siquiera llamaste.”
“Lo siento. No pude contactarte porque estaba ocupada cuidando a mamá, que tenía dolor. ¿Lo entiendes, Ye-Na?” (Ji-Heon)
“Sí.”
Ye-Na asintió valientemente. Si papá se disculpaba, ella sin duda lo entendería.
“¿Y el bebé?”
“Ya está en la habitación. La enfermera la trajo.” (Ji-Heon)
El corazón de Ye-Na se aceleró al oír la respuesta de Ji-Heon.
“También podrás cargar a tu hermanito.” (Ji-Heon)
“¿De verdad? ¿Puedo cargarlo?”
“Claro. Solo ten cuidado.” (Ji-Heon)
Mientras el bebé estaba en el vientre de mamá, Ye-Na le había hablado muchas veces. La había animado diciéndole: “¡Sal pronto para que podamos jugar juntos!” Ahora por fin podía cargar a su hermanito.
Ye-Na aceleró el paso. Tiró de los brazos de Guk-Sun y Ji-Heon mientras se apresuraba hacia la habitación del hospital. Al acercarse a la puerta con el nombre de su madre, oyeron al bebé llorar desconsoladamente.
Con una gran sonrisa en el rostro, Ye-Na abrió la puerta con todas sus fuerzas.
“¡Mamá!”
“Princesa Ye-Na, ¿estás aquí?” (Jeong-Oh)
Mientras Ji-Heon calmaba al segundo bebé, levantó la vista y saludó a Ye-Na.
Sin embargo, la brillante sonrisa de Ye-Na se desvaneció rápidamente.
A pesar de haber prometido no volver a ser rencorosa, ver a su madre sosteniendo y consolando a la col que lloraba, la dejó incapaz de decir nada más.
“…Mamá, baja al bebé rápido.”
La voz de Ye-Na tembló por las lágrimas contenidas.
| Anterior | Novelas | Menú | Siguiente |