Yelena lanzó una mirada de reojo hacia abajo y respondió.
“Ah, bueno… Es que hoy estoy así. Normalmente estoy bien.”
“Si te preocupa algo, por casualidad…”
“No, no lo soy.”
Yelena sonrió levemente.
La voz de Kaywhin estaba llena de preocupación.
Complacida por su preocupación, Yelena habló con una sonrisa: «A veces siento que me convierto en una muñeca de cristal cuando estoy contigo».
“¿Una muñeca de cristal?”
“Te preocupas por las cosas más insignificantes.”
Ahora que lo pienso, su marido siempre fue así.
¿Cuándo fue?
“Cuando te dije que me sujetaras el brazo, ¡caramba!… Apenas lo tocaste.”
“Eso era inevitable. Mi esposa…”
“¿Qué hice?”
“…”
¿Qué ibas a decir?
«Nada.»
Kaywhin eludió la respuesta.
Ahora, intrigada, Yelena consideró la posibilidad de obligarlo a contárselo todo.
Sopló otra brisa.
Una pequeña hoja arrastrada por el viento se le pegó al cabello de Yelena. Ella alzó la mano para quitársela, pero Kaywhin fue más rápido. Su gran mano se acercó y le quitó la hoja.
“…”
Yelena jugueteó en vano con el lugar donde había estado la hoja.
Entonces sus ojos se abrieron de par en par al ocurrírsele una idea de repente.
“Ah.”
“…?”
“Se me ocurrió una buena idea. Volvamos por ahora.”
Yelena acompañó a Kaywhin fuera del jardín, poniendo fin a su paseo un poco antes de lo previsto. Volvieron a tomarse de la mano mientras salían del jardín.
Poco después, llegaron a la habitación de Yelena.
De vuelta en la cama, Yelena y Kaywhin yacían uno frente al otro.
“¿Sabes lo que hacía mi niñera cuando era pequeña? ¿Me quejaba de que no podía dormir?”, preguntó Yelena.
“¿Qué haría ella?”
“Ella me contaba historias de hace mucho tiempo. Hasta que me quedaba dormido.”
“…”
“Pero ahora que soy mayor, no quiero oír esas viejas historias.”
En la oscuridad del dormitorio, Yelena miraba a Kaywhin con los ojos llenos de expectación.
“Quiero escuchar sus historias.”
“…¿Mis historias?”
“Sí, tus historias. Cualquier cosa que no sepa de ti.”
Debe tener infinidad de historias que contarle.
El esposo de Yelena ha vivido allí durante más de 20 años, y el tiempo que pasó con Yelena fue de tan solo unos meses.
“Por ejemplo, historias sobre cómo sometiste a los monstruos… O cómo llegaste a rescatar a Anna y Hans.”
“Esas historias no serán muy interesantes.”
“No me importa.”
Yelena no estaba particularmente interesada en escuchar una historia interesante. Simplemente quería escuchar la historia de su marido.
Pero por alguna razón, le daba demasiada vergüenza decirlo. Así que dijo otra cosa.
“Eso sería genial. Si la historia es aburrida, podré dormirme rápidamente mientras la escucho.”
“…”
“¿No lo crees?”
Quizás Kaywhin pensó que su lógica era válida. Se quedó callado, incapaz de refutarla.
Yelena le dio un codazo. “Date prisa. Ah, si no quieres, puedes cantarme una nana. ¿Quieres cantarme una nana?”
“…¿De verdad te parece bien cualquier historia?”
Seguramente no quería cantar.
‘Un momento, tengo curiosidad por saber cómo es cuando canta…’
Pero ese no era su objetivo para hoy, así que decidió dejarlo para la próxima vez.
“Sí, está bien”, respondió ella.
“Muy bien. Entonces…”
Poco después, Kaywhin continuó hablando tras una breve reflexión.
“Hace ocho años…”
***
Pensar que Kaywhin dijo que su historia no sería interesante… fue sorprendentemente emocionante. Yelena quería saber qué pasó después, y después de eso, y después de eso .
Kaywhin continuó contando su historia mientras la noche avanzaba. Yelena no pudo vencer el sueño y finalmente se quedó dormida.
Kaywhin contempló a Yelena, que dormía. Cada vez que su esposa inhalaba y exhalaba, su esbelto cuerpo se movía ligeramente.
«Es menuda», pensó Kaywhin inconscientemente. Le pareció pequeña, delgada y frágil. «No, no solo parece frágil, sino que realmente lo es».
Si la sujetara con mucha fuerza, literalmente se rompería.
En realidad, más que por la fragilidad de Yelena, se debía a la fuerza descomunal de Kaywhin. Lo suficientemente fuerte como para destrozar a un monstruo con sus propias manos.
Así que fue cuidadoso. Siempre, desde el principio.
‘Eso era inevitable. Mi esposa…’
Esto es lo que Kaywhin se había abstenido de decir en el jardín.
Kaywhin no sabía cómo comportarse con Yelena, y la verdad es que al principio aún menos.
Era la primera vez en su vida que tenía a alguien tan pequeño y frágil tan cerca.
Era algo desconocido e incómodo.