“Ben, hay algo que me gustaría comentar contigo.”
Yelena llamó a Ben con expresión seria en el rostro.
Ben llegó a la citación de Yelena con una expresión que indicaba que ya estaba al tanto de la situación.
Al parecer, la criada se había apresurado a avisar.
“Si se trata del asunto que usted tuvo, eso ya se ha resuelto.”
«¿Qué?»
“La madre de Anna está tomando clases de medicina herbal patrocinadas por el castillo. De hecho, hoy asistió a una de esas clases.”
“¿Medicina a base de hierbas?”
“En un futuro próximo, haremos una prueba piloto de un dispensario que suministrará remedios herbales gratuitos a los habitantes de nuestro feudo. Porque nos sobraron muchas hierbas de la casa de Marezon.”
Yelena se quedó paralizada.
El significado de las palabras de Ben era evidente.
“¿Piensas que la madre de Anna trabaje en ese dispensario?”
“Sí. Por supuesto, también recibirá un salario por ello. Quizás se deba a que en su anterior feudo se ganaba la vida recolectando y vendiendo hierbas medicinales, pero aprende muy rápido. Si todo sigue así, podríamos abrir el dispensario de prueba en un mes.”
Dicho esto, añadió Ben.
“Da la casualidad de que ella y la madre de Han se han estado turnando para asistir a las clases. Como la madre de Han no ha podido cuidar de Anna hoy, parece que Hans debe estar enfermo.”
Esto significaba que, por lo general, sería muy raro que Anna se quedara sola sin un tutor.
Tras un breve silencio, Yelena preguntó: «Los remedios a base de hierbas son bastante caros, ¿verdad?».
«Así es.»
“Así que, si se distribuyen gratuitamente, eso atraerá a mucha gente.”
“Así debería ser.”
“No podremos satisfacer los deseos de todos.”
“Se dará prioridad a quienes realmente lo necesiten, mientras que el resto se repartirá equitativamente.”
“Parece que las personas que decidan sobre esta división tendrán un papel bastante importante.”
“Si son esos dos, harán un buen trabajo.”
¿No habrá objeciones?
Ben negó con la cabeza.
“Aunque existieran, no tendría sentido.”
Ben adoptó una postura bastante firme al decir: «Si se levantan protestas contra ellos con el argumento de que son inmigrantes… ¿Y qué? En cualquier caso, aunque hayan llegado en épocas diferentes, la mitad de los residentes del feudo son inmigrantes».
Decía la verdad.
La población del ducado se había disparado una vez resueltos los graves problemas.
Estimar el porcentaje de inmigrantes en torno a la mitad era, en realidad, subestimarlo.
Porque el número de inmigrantes seguía aumentando incluso en ese momento.
Es más, los primeros inmigrantes incluso recibieron subsidios para establecerse aquí.
Teniendo esto en cuenta, sería difícil argumentar que el caso de Anna y Hans fuera tan especial.
‘Así es. Solo los acosaban porque los consideraban débiles.’
Aunque fueron acosados por ser inmigrantes que recibían un subsidio, eso era principalmente una excusa.
Todo se debió a que las consideraban blancos fáciles. Como madres solteras, fueron perseguidas porque parecía que no habría consecuencias por sus actos.
Un gesto de preocupación cruzó el rostro de Yelena, pero pronto desapareció.
Las familias de Anna y Hans ya no eran víctimas indefensas.
“Si persisten las voces de oposición, entonces podemos anunciar que estamos considerando cerrar el dispensario debido a ellas.”
“Mmm, es una buena idea. Eso debería callarlos de inmediato.”
Nadie querría que desapareciera el dispensario gratuito de remedios herbales.
Si eso hubiera sucedido, las personas que se manifestaron en contra se habrían puesto una piedra en el pie 1 .
Sintiéndose renovada, Yelena rió levemente.
“Todo ha salido bien.”
Aunque las familias de Anna y Hans habían aumentado su influencia, no eran del tipo que haría uso de ese poder.
Si fueran de ese tipo, Ban no les habría confiado el dispensario en primer lugar.
«Y podemos confiar en ellas porque son las madres que criaron a Anna y Hans para que se convirtieran en personas dispuestas a sacrificar sus vidas por los demás en el futuro».
Sin embargo, incluso si ambos no hicieran uso de su influencia y en cambio la dejaran pasar, su situación cambiaría por sí sola.
Porque se encargarían de todo por ellos.
En el momento en que abriera el dispensario, habría mucha más gente intentando congraciarse con las dos familias que la que jamás las había acosado.
Cuando estallaban conflictos dentro de una comunidad, era natural que el bando con menos apoyo fuera el que sufriera las consecuencias.
Los habitantes del feudo descubrirían que todo el sufrimiento y el acoso que habían infligido a las familias de Anna y Hans hasta ahora les sería devuelto.
‘Realmente hemos logrado obtener mucho cuero matando incas.’ 2
Para que las medicinas a base de hierbas enviadas por la Familia Marezon se utilicen de esta manera.
A pesar de haber condenado a muerte a alguien hacía poco, Yelena sonrió radiante.
Al ver a Yelena tan animada, Ben preguntó: «Si no le importa que pregunte, señora, ¿puedo preguntarle por qué ha mostrado tanto cariño por Anna y Hans?».
Con una sonrisa en el rostro, Yelena respondió: «Es un secreto».
***
La mirada de Yelena se detuvo distraídamente en el perfil de Kaywhin.
Tras haber estado sometido a la mirada de su maestro durante tanto tiempo, el alumno finalmente habló.
—¿Estoy haciendo algo mal? —preguntó Kaywhin con voz insegura mientras intentaba pintar una manzana sobre el lienzo en blanco.
Al oír su voz, Yelena volvió a la realidad.
Ah, es cierto. Por un momento, había olvidado que estaban en medio de una clase de pintura,
Hoy fue el primer día de las clases de Yelena para enseñarle a Kaywhin a pintar.
Nota:
1. Un modismo asiático que tiene un significado similar al modismo inglés ‘hoisted by their own petard’ (quedarse con su propio petardo).
2. Se trata de una adaptación del modismo coreano: «Sacar provecho de una situación difícil». Tiene un significado similar a «no hay mal que por bien no venga», en el sentido de que algo puede resultar beneficioso de forma inesperada.