¿Qué hago, qué hago, qué hago?!
Finalmente, recobré la consciencia y me revolví en la cama, quitándome las sábanas de encima. No podía creer que me hubiera desmayado por una hemorragia nasal delante de Claude, Ethan y Sarah.
“¡Aaargh! ¡Esto es tan vergonzoso!”
¿Cómo podría un transmigrador quedar en ridículo frente a los personajes principales de una novela? O sea, no es que me desmayara al ver sangre por una herida grave, ¡sino por una hemorragia nasal, una hemorragia nasal con sangre que se podía ver con solo tocarla ligeramente con un dedo!
“¿Cómo está pasando esto? ¿Cómo está pasando esto?!”
Estaba tan alterada que casi me echo a llorar. ¿Cómo había soportado esta novela hasta ahora? Incluso después del final, me había pasado todo el tiempo temblando de miedo, temiendo no librarme jamás de la Ley del Transmigrador: el adorable Claude correteando delante de mí, el digno duque Ethan conmoviéndose ante Sarah, ¡y la maravillosa Sarah sonriendo de oreja a oreja! No podía hablarles con facilidad, no podía mirarlos con tranquilidad, y si alguien les hablaba, me asustaba y salía corriendo.
Pero la verdad es que tenía tantas ganas de preguntarles a los personajes principales: la historia de fondo que no se incluyó en la novela, la historia de amor entre el príncipe fugitivo y la esclava, o por qué el viejo ex emperador estaba tan obsesionado con la emperatriz, ahora fallecida. Pero más que curiosidad, me contuve porque no quería arruinar la relación entre los personajes principales, a quienes había apoyado y por quienes había deseado felicidad a lo largo de toda la novela.
“Uwaaah. ¿Qué demonios es esto…?”
Pero al final, lo que más me impactó fue el final con la hemorragia nasal, e incluso si volviera a Corea, Juliette seguiría siendo recordada por los protagonistas como alguien que se desmayó por una hemorragia nasal y luego desapareció. No sabía por qué me sentía tan triste y molesta, pero todos mis sentimientos volvieron de golpe.
“¡Todo esto es por culpa de Oliven!”
Naturalmente, mi resentimiento iba dirigido a Oliven, que se retorcía en mis brazos.
“¡Aaah, aaah! ¡Haeng-in, me duele! ¡Me duele!”
“¡Muere, muere, hijo de puta!”
“De niño viví rodeado de bestias, así que eso ni siquiera me suena a palabrota.”
Incluso mientras gritaba de dolor al golpear al muñeco con el puño, Oliven tuvo la osadía de contestarme. Debería coserle la boca a ese imbécil, pero, por desgracia, no tenía hilo ni aguja, aunque no importaba. Sabía exactamente qué palabras usar para hacer llorar a Oliven.
“¡Entonces Sarah te odiará por el resto de tu vida! ¡Jamás te perdonará, vivirás en esta muñeca para siempre y Sarah te olvidará eternamente!”
“Uwaaah.”
Como era de esperar, los sollozos de Oliven eran desgarradores, lo cual estaba muy bien, pero ya me estaba cansando de sus quejas.
“Cállate, cállate, cállate. Guarda silencio.”
“Hic hic, Haeng-in, eso es demasiado.”
“¿Eso es lo que me vas a decir? ¿No puedes controlar lo que es demasiado?”
“……Hipo.”
Si fuera una lectora normal, mi venganza sería natural, porque Oliven se había convertido en mi personaje favorito y luego lo había visto traicionado. Si el dolor de ser traicionada por un personaje en el que confiaba era tan grande, ¿cuánto más el de Sarah? Solo de pensarlo me desperté sobresaltada y bebí un trago de agua fría, con el estómago hirviendo.
“Haeng-in, lo siento, lo siento.”
“Entonces déjame irme a casa, imbécil.”
“Eso no es un insulto para mí…”
“Eres un imbécil que no tiene nada que ver con la vida de Sarah.”
«Hipo.»
Quería volver a casa, y nunca lo había deseado tanto como hoy, cuando se me llenaron los ojos de lágrimas y mi agarre en la mano de Oliven se debilitaba.
“Señorita Juliette, ¿puedo pasar?”
Escuché la voz de Sarah cuando llamaron a la puerta. ¡Dios mío! Ahora que lo pienso, Sarah dijo que tenía un regalo para mí hoy y que iba a venir a mi habitación. No podía creer que lo hubiera olvidado, debí de estar en estado de shock.
“¡Espera, espera un minuto!!!!!”
Primero arropé rápidamente a Oliven entre las mantas.
“Haeng, Haeng-in. ¡Solo abre una rendija para que pueda ver el rostro del Maestro por un momento, Haeng-in!”
¿Acaso me dejaste ir cuando te pedí que me mandaras a casa? La petición original era un intercambio, imbécil ignorante.
Ignoré la petición de Oliven, por supuesto, porque los favores se ganan, y él no se lo había ganado, maldita sea. Tenía cosas más importantes que hacer con mi aspecto. Me sequé las lágrimas con la manga y me arreglé el pelo. Ya tenía una hemorragia nasal y no tenía imagen que cuidar, pero aun así, Sarah iba a venir a mi habitación en persona, y no podía recibirla hecha un desastre, ¿verdad?
“¡Adelante, adelante!”
Llamé a Sarah con voz temblorosa mientras terminaba de arreglarme.
“¡Guau! Nunca antes había estado en la habitación de la señorita Juliette, es más acogedora de lo que pensaba.”
Sarah sonrió, miró alrededor de mi habitación y me felicitó por ella, aunque solo era una habitación básica asignada a los empleados de Ambrosia. No sabía cómo serían las condiciones en otras casas nobles, pero la Casa Ducal de Ambrosia era como una gran empresa, así que las comodidades eran buenas. La habitación que me dieron aquí era diez veces más grande y mejor que mi casa en Corea. Mejor aún, gracias a los objetos mágicos que Sarah me trajo de la torre, podía ducharme, bañarme y hacer mis necesidades sin ninguna molestia. Incluso podían lavarme y secarme en la misma habitación si me sentía incómoda. De alguna manera, la época medieval era mejor que la sociedad moderna. Realmente quería llevarme esto a Corea.
¿Lloraste?
Sarah, que había estado mirando a su alrededor, vio mi cara y entrecerró ligeramente los ojos, lo que hizo que agachara la cabeza alarmada.
“N-No, solo bostecé un poco…”
“Tienes los ojos rojos, has estado llorando.”
Sarah alzó la mano y me acarició la mejilla con ternura, irradiando calidez. No pude evitar alzar la vista, imitando a Sarah. Su hermoso rostro estaba justo frente a mí. Al pensarlo, me di cuenta de que era la primera vez que la veía tan de cerca desde mi transmigración. Sentí que mis ojos se abrían de par en par al ver la mirada amorosa de Sarah, que recorría mi rostro con preocupación.
“¿Quieres irte a casa?”
“……!”
La pregunta de Sarah me hizo abrir los ojos de par en par, y las lágrimas que se habían acumulado en ellos cayeron. No podía parpadear de la sorpresa, y Sarah me acarició suavemente los ojos con los dedos.
“Lamento que Oliven te haya puesto en una situación tan difícil, y voy a disculparme en su nombre.”
“Oh, cómo…”
¿Sarah lo supo desde el principio? Al echar un vistazo al edredón que escondía a Oliven, quedó claro que Sarah sabía que yo había reencarnado y que era por culpa de Oliven.
“Lo siento, la verdad es que supe desde el principio que la señorita Juliette no era de este mundo.”
“……!”
“Porque, para empezar, nunca hubo una criada llamada ‘Juliette’ en la Mansión Ambrosia.”
«¿Qué?»
Me quedé boquiabierta y empecé a balbucear. Era una transmigrante y, a la vez, no lo era. ¿Qué demonios significaba eso? Al verme sin palabras, Sarah dijo lo que yo quería preguntar.
“Juliette, quiero decir, señorita Haeng-in, puede ser un poco más rebelde en este mundo, porque cuando vuelva a casa, todos la olvidarán de todos modos.”
«¿Qué?»
“Deberías haber disfrutado un poco más de tu vida como persona que ha emigrado, lo siento mucho.”
¿Qué, qué demonios significaba eso? Las palabras de Sarah llevaron mi sofisticada vida como persona que emigra a otro lugar a un nuevo nivel.