Capítulo 175 – [Extra] Los niños crecen (3)
Al oír las voces de Do-Bin y Ye-Na, Jeong-Oh corrió hacia ellos.
“¡Qué lindos niños! ¿Qué pasa? ¿Qué ocurrió?”
“¡Mamá, Park Do-Bin se enojó!” (Ye-Na)
Ye-Na corrió hacia Jeong-Oh y la abrazó mientras hablaba. Sae-Byeol intervino.
“Mientras dibujábamos, Do-Bin se llevó todos los crayones. Cuando Ye-Na no lo dejó, Do-Bin se enojó.” (Sae-Byeol)
“¡Waaah!”
Do-Bin, que había estado paralizado por la tristeza, finalmente rompió a llorar. Un sudor frío le corría por la frente a Jeong-Oh.
“Ye-Na, no puedes hacer eso cuando invitaste a un amigo. Do-Bin, la tía te dará uno de sus crayones. No llores.”
Jeong-Oh sostuvo a Do-Bin en sus brazos, consolándolo.
Poco después, llegaron los abuelos maternos de Do-Bin. Jeong-Oh, que ya los había visitado antes, los recibió con mucho cariño.
“Llegaron temprano.”
“Sí. Esta mañana, Jin-Seo dijo poco a poco que se sentía mal. Pensé que hoy podría ser el día, así que salí enseguida. Cuando llamé al papá de Do-Bin hace un rato, me dijo que estaban en la sala de partos.” (Abuela)
‘¡Hoy iba a nacer el bebé!’ – Jeong-Oh también se sentía un poco ansiosa.
“¿Está aquí la abuela de Ye-Na?” (Abuela)
“Fue a su academia.”
“Sigues estando muy guapa.” (Abuela)
Mientras Jeong-Oh y la abuela de Do-Bin se saludaban, Do-Bin corrió hacia ella, sorbiendo por la nariz.
“¡Abuela! ¡Waaaah…!” (Do-Bin)
La tristeza que había contenido estalló frente a su abuela. Jeong-Oh le explicó la situación, nerviosa.
“Los niños se pelearon… Lo siento. Normalmente son muy buenos amigos, pero creo que Ye-Na estaba un poco sensible hoy.”
“Do-Bin debió sentir lo mismo. Los niños se pelean cuando crecen, así que no tienes que disculparte.” (Abuela)
La abuela de Do-Bin lo abrazó con fuerza, consolándolo.
“Do-Bin, vámonos a casa.” (Abuela)
“¡Waaah! ¡No! ¡No puedo irme a casa dejando atrás a Jeong Ye-Na y Kang Sae-Byeol!” (Do-Bin)
Do-Bin expresó sus sentimientos entre lágrimas, pero su abuela no lo entendía.
“Do-Bin, iremos a ver al bebé cuando nazca tu hermanito, pero ¿vas a seguir llorando así?” (Abuela)
Mientras su abuela seguía consolándolo, la madre de Sae-Byeol también llegó a casa de Jeong-Oh. Solo entonces Do-Bin dejó de llorar. Se saludaron y los niños se despidieron con cierta incomodidad.
Tras despedir a los invitados, Jeong-Oh suspiró aliviada y se secó el sudor frío de la frente.
Finalmente, se fijó en su hija, cuyos labios sobresalían como el pico de un pato.
“Ye-Na, ¿por qué te peleaste de repente con Do-Bin después de llevaros tan bien?”
“Park Do-Bin es un tonto.” (Ye-Na)
“Jeong Ye-Na, no deberías llamar tonto a tu amigo.”
“¡Pero si de verdad es un tonto! Park Do-Bin es un cretino.” (Ye-Na)
Ye-Na le contó a Jeong-Oh todo lo que había pasado en casa. Mientras escuchaba la historia de Ye-Na, Jeong-Oh se dio cuenta de algo nuevo: a Sae-Byeol también le gustaba Ye-Na, lo que ponía celoso a Do-Bin…
Las sinceras palabras de la niña hicieron que Jeong-Oh se sintiera a la vez bien y preocupada.
“Park Do-Bin se enfadó y me preguntó si ser guapa era lo único que importaba.” (Ye-Na)
“¿Eh?”
“Me preguntó: ‘¿Ser guapa es lo único que importa?’ Por eso nos peleamos.” (Ye-Na)
Entonces, Ye-Na compartió una linda historia con expresión seria, dejando a Jeong-Oh un poco desconcertada.
‘Qué raro. ¿Los niños se pelean por estas cosas hoy en día?’
“¿Y Ye-Na se sintió mal?”
Recordando cómo se sintió en ese momento, Ye-Na parpadeó y de repente se le escapó una lágrima.
“Cuando Do-Bin me dijo que era guapa, me sentí bien, pero se enfadó conmigo por algo que me gustaba, así que me enojé…” (Ye-Na)
Así que eso fue lo que le dolió. Jeong-Oh abrazó a Ye-Na.
Si una niña solo escucha cosas buenas de sus amigos, puede sentirse herida. Al mismo tiempo, Jeong-Oh también estaba preocupada de que Do-Bin también se hubiera sentido herido.
“¿Te dolió que Do-Bin se enfadara?”
Ye-Na asintió.
“¿Sabes lo agradecida que deberías estar de que Do-Bin siempre te diga que eres guapa? Es porque nuestra Ye-Na es guapa, pero también porque Do-Bin tiene buen corazón.”
Jeong-Oh la tranquilizó mientras la consolaba.
“No se siente bien pelear con los amigos, ¿verdad?”
Ye-Na asintió.
“Entonces deberían reconciliarse, ¿no?”
En lugar de responder, Ye-Na se aferró al cuello de Jeong-Oh, abrazándola con fuerza. Jeong-Oh le acarició suavemente la espalda.
* * *
Tras cuatro horas de parto, nació la bebé. Era una bebé sana que pesaba 3,2 kg. Mientras los fuertes llantos llenaban la habitación del hospital, Jin-Seo sintió una mezcla de miedo y esperanza por el futuro.
Por la noche, los padres de Jin-Seo fueron de visita junto con Do-Bin y Do-Yun. Do-Yun estaba fascinada al ver a su hermanita, pero Do-Bin no parecía muy contento. Preguntándose si le molestaba tener otra hermana menor cuando ya tenía una, la abuela le preguntó sutilmente, pero Do-Bin solo negó con la cabeza.
“Oí que peleaste con Ye-Na” – Preguntó la abuela de Do-Bin.
Jin-Seo se giró hacia Do-Bin. – “¿En serio? ¿Peleaste con Ye-Na? ¿Qué pasó?”
“Ye-Na solo juega con Kang Sae-Byeol, no conmigo.” – Respondió Do-Bin con enfado, haciendo pucheros.
Al oír eso, su abuela intervino. – “¿Por qué pelean por algo así?”
“…” (Do-Bin)
“Ya estás en primaria, así que no deberías jugar solo con Ye-Na. También deberías jugar con otros niños. Juega con los demás chicos, y también hazte amigo de otras chicas.”
“No sabes nada, abuela.” (Do-Bin)
Do-Bin replicó bruscamente a la sugerencia de su abuela y se desplomó contra la pared, abrazando sus rodillas.
‘Nadie en este mundo entiende mis sentimientos.’ (Do-Bin)
Así es como se desvanecen.
Ni siquiera sabía dónde empieza ni dónde termina el camino de sus sentimientos. Así que no podía detenerlos.
* * *
Ye-Na fue a su academia con una bolsa de caramelos que su abuelo le había dado hacía mucho tiempo.
Pero ni Do-Bin ni Sae-Byeol aparecieron en la academia. Aunque Sae-Byeol estaba en la academia de Go, Ye-Na seguía sintiéndose extrañamente vacía. En la clase de arte, no era diferente; no encontraba mucha alegría en dibujar.
Después de terminar sus clases en la academia, Ye-Na regresó a casa y empezó a comer caramelos sola.
“¡Princesa Ye-Na, papá ha llegado!” (Ji-Heon)
Ji-Heon regresó del trabajo y llamó alegremente a la niña, pero Ye-Na lo miró con ojos cansados antes de desviar la mirada.
Al notar el estado de ánimo de Ye-Na, Ji-Heon se acercó discretamente a Jeong-Oh y le preguntó con una mirada. Jeong-Oh le contó lo que había sucedido ese día.
Al final de su relato, ella añadió sus observaciones: “Parece que a Sae-Byeol también le gusta Ye-Na.”
“¿Ah… de verdad?” (Ji-Heon)
“Sí.”
“¿Por qué tengo ganas de llorar?” (Ji-Heon)
“¿Verdad? Yo tampoco me siento bien.”
“No, no es eso. Es todo lo contrario.” (Ji-Heon)
Ji-Heon tenía ganas de llorar porque su hija era preciosa. Pero no podía culpar a Jeong-Oh por haber dado a luz a una niña tan bonita.
Al ver la expresión seria de Ji-Heon, Jeong-Oh sonrió con picardía y se acercó a Ye-Na. Pero en cuanto se acercó, se oyó una voz.
“¡Jeong Ye-Na!”
Sobresaltada por la voz emocionada de su madre, Ye-Na mordió con más fuerza el caramelo.
“¿Ya te lo comiste todo?”
Jeong-Oh le mostró a Ye-Na la bolsa de caramelos casi vacía, regañándola.
¿Cuántas veces había pasado eso? Por mucho que hablara, Ye-Na parecía no entender, pero hoy Jeong-Oh decidió que tendría que darle una seria advertencia.
“Si Do-Bin no está, ¡deberías haber guardado los caramelos para dárselos mañana! ¿Cómo pudiste comértelos todos tú sola?”
Pero el regaño no pudo continuar. Ye-Na tenía sangre en la boca.
* * *
Ji-Heon, Jeong-Oh y Ye-Na se apresuraron a una clínica dental que atendía por la tarde.
Resultó que no tenía uno, sino dos dientes flojos. La sangre brotaba de ambos dientes frontales, ensuciándole aún más la boca.
“Tendremos que sacarlos los dos.” (Doctor)
Ante la sugerencia del doctor, Ye-Na palideció de miedo. Sin embargo, antes de que pudiera forcejear y huir, le extrajeron rápidamente un diente. Ya estaba tan flojo por lo que la extracción fue muy sencilla.
“Me lo imaginaba. Comer tantos dulces hace que los dientes se muevan así.” – Comentó Jeong-Oh durante el procedimiento.
Ye-Na, con aspecto de estar a punto de llorar, le entregó el diente restante al doctor con un gemido.
El amable doctor terminó rápidamente de extraer los dientes.
“¡Listo! ¿Verdad que se siente refrescante?” (Doctor)
“¿De verdad?” – Preguntó Ye-Na, con una pronunciación algo desafinada.
La ternura de Ye-Na disminuyó un 20 %.
Su adorabilidad aumentó un 10 %.
Al ver eso, Jeong-Oh no pudo evitar reírse.
“¡Ye-Na se ha vuelto un poco tonta!”
Sin sus dientes delanteros, Ye-Na parecía una casa con la puerta abierta de par en par. Su nueva apariencia era tan adorable que Jeong-Oh no pudo evitar expresar su admiración, pero Ye-Na, que siempre había querido ser vista como una niña por su madre, estaba decepcionada.
“¡Waaah! ¿Por qué?” (Ye-Na)
Ji-Heon la consoló rápidamente.
“Ahora que se te han caído los dientes de leche, te crecerán los dientes permanentes. Tienes que cuidarlos. No volverán a crecer, ¿de acuerdo?”
“¡Waaah…!” (Ye-Na)
Aunque a Ye-Na le dolió un poco que su madre la llamara tonta, las palabras reconfortantes de Ji-Heon la hicieron secarse las lágrimas rápidamente.
Con los dientes de leche caídos, le crecerían los dientes permanentes. Esa idea le pareció genial a Ye-Na. Aunque aún no había crecido mucho, se sentía un poco más madura.
* * *
A la mañana siguiente.
Mientras mamá y papá estaban en el hospital, la abuela ayudó a Do-Bin a prepararse para ir a la escuela. Como la abuela era mucho más lenta que mamá, Do-Bin llegó a su salón de clases justo cuando comenzaba la clase.
El asiento de Do-Bin estaba en la última fila de la primera sección, lo que le permitía ver toda el aula. Naturalmente, podía ver a Ye-Na, que estaba sentada en la primera fila de la tercera sección.
Sin embargo, desde su asiento solo podía ver la nuca de Ye-Na. No pudo evitar envidiar a Sae-Byeol, que estaba sentado en la primera fila de la primera sección y podía mirar el perfil de Ye-Na.
Mientras dejaba su bolso sobre el escritorio y miraba a Ye-Na, sus miradas se cruzaron repentinamente cuando ella giró la cabeza.
Su corazón se aceleró y los músculos alrededor de su boca se contrajeron.
Pero, contrariamente a lo que Do-Bin esperaba, Ye-Na apretó los labios con fuerza y volvió a girar la cabeza sin decir una palabra.
Había esperado que ella lo saludara primero, permitiéndole actuar como si todo estuviera bien y responder alegremente, pero se sintió completamente decepcionado.
Do-Bin tampoco se atrevió a saludar debido a su orgullo.
Durante la primera clase, Do-Bin no pudo concentrarse en lo que decía la profesora. No, mientras miraba la nuca de Ye-Na, el tiempo se le escapó. No fue hasta que terminó la primera clase y los niños empezaron a moverse que Do-Bin volvió a la realidad.
Ye-Na parecía dirigirse al baño. Mientras Ye-Na salía del aula, Do-Bin la siguió arrastrando los pies. Sin embargo, antes de que pudiera acercarse, Sae-Byeol se interpuso entre ellos.
“¡Ye-Na! Vamos a la academia con mi hermana hoy. Quiere jugar contigo.” (Sae-Byeol)
“De acuerdo.” (Ye-Na)
Escuchar su conversación amistosa hizo que Do-Bin se sintiera molesto de nuevo. Pero justo cuando se dio la vuelta, desanimado…
“¿Perdiste los dientes de adelante? ¿Eh? ¡Los dos!” (Sae-Byeol)
Al oír la voz de Sae-Byeol, Do-Bin se detuvo en seco.
‘¿Ye-Na perdió los dientes de adelante? ¿Ambos?’ – Tenía muchísimas ganas de verlos.
Sin embargo, verlos hablar sin darse cuenta de su cercanía lo irritó de nuevo.
“¿Me veo extraña?” – Le preguntó Ye-Na a Sae-Byeol.
“Sí, es extraño. No es nada bueno. Hmph.” (Sae-Byeol)
‘Ye-Na se ve extraña y no es nada buena.’
“No. A todos se nos caen. Mamá me dijo que a mí también se me caerán.” – Respondió Sae-Byeol a la pregunta de Ye-Na. Sin embargo, esa no era la respuesta que Ye-Na esperaba. Sin preguntarle nada más a Sae-Byeol, desvió la mirada.
“Park Do-Bin.” – Dijo Ye-Na, llamando a Do-Bin.
Do-Bin se sobresaltó, con los ojos muy abiertos por la sorpresa.
“¿Me veo extraña luego que se me hayan caído los dientes?”
Le resultó extraño ver a su amiga, que parecía algo incompleta sin los dientes delanteros. Pero eso no significaba que su bonito rostro se hubiera vuelto feo.
Ye-Na cerró la boca rápidamente, como avergonzada de mostrar sus dientes faltantes. Dependiendo de la respuesta de Do-Bin, parecía que iba a llorar. Como un espejo, Do-Bin reflejó su expresión.
Do-Bin no quería que la amiga que más quería en el mundo se sintiera triste solo por unos dientes que le faltaban. Si Ye-Na se sentía triste, pensó que él también se sentiría triste.
“No, no te ves extraña.” (Do-Bin)
“…”
“No te ves extraña, sino bonita. Claro.” (Do-Bin)
‘Eres la más bonita.’ (Do-Bin)
‘Aunque se te cayeran todos los dientes, seguirías siendo la más bonita del mundo.’ (Do-Bin)
Ante la respuesta de Do-Bin, una brillante sonrisa volvió al rostro de Ye-Na. Su radiante sonrisa, ajena a la falta de dientes, era verdaderamente hermosa, como una flor.
Finalmente, Do-Bin le devolvió la sonrisa a Ye-Na, como siempre.
El torrente de sentimientos era incontenible.
Nameless: Creo que me he sentido identificada, me ha pasado lo mismo con mis hijas, se han peleado con sus amiguitas y al final la única respuesta como padres es: ¡Juega con otros niños…! ¡¡Jaja!!
Nos vemos la próxima semana… Ya la próxima terminamos los extras de esta novela.
| Anterior | Novelas | Menú | Siguiente |