Capítulo 53

“Lo pondré aquí, señorita, para que pueda ver las flores durante mucho tiempo.”

Betty colocó las flores que Glene había dejado en un bonito jarrón.

“Ung, gracias.”

Observé fijamente el jarrón transparente colocado en un lugar soleado.

¿Por qué dejaste las flores?

¿Es para decir adiós?

Lo pensé durante mucho tiempo, pero no pude encontrar la respuesta.

Fui a la habitación del servicio donde Glene se alojaba con Arsene por si acaso, pero…

“Desapareció de repente, y sin duda estuvo allí hasta anoche…”

“Ya veo… ¡Gracias por avisarme!”

Las criadas ya estaban limpiando el lugar donde se alojaba Glene.

‘Ni siquiera pude despedirme.’

Si hubiera sabido que anoche sería la última vez que la vería, me habría despedido de ella.

Mastiqué el sándwich de atún y me puse a pensar en ello.

Arsène estaba a mi lado, sacando los pepinos del sándwich.

“Así es, el Señor no está hoy en la mansión.”

«¿Por qué?»

“¿Dices que Kendrick-nim no está aquí?”

Arsène y yo dejamos de comer nuestros sándwiches y miramos a Chloe.

“Sí, dijo que estaría fuera de la mansión un tiempo porque tenía trabajo. Joven amo, no recoja pepinos y se los coma.”

Arsene tembló ante las palabras de Betty.

Di otro bocado al sándwich mientras escuchaba a Betty.

¿Se enterará de la prohibición?

Cuando se lo conté ayer, me dijo que lo investigaría por separado, así que había una alta probabilidad de que fuera así.

“Entonces, ¿cuándo volverá?”

«¿Tal vez regrese mañana? Yo tampoco lo sé. De hecho, antes de que viniera la Señora, el Señor solía estar ausente. En aquel entonces, se ausentaba dos o tres días, pero no estos días, así que no estoy segura.»

“Uf, ya veo…”

“Bien, señora. La joven Elijah envió una carta diciendo que quería disculparse, ¿qué debemos hacer?”

Betty me miró a los ojos y dijo.

“¿Elías? ¿Te refieres a Evelyn Elijah?”

En ese momento, Arsene arrojó en secreto un montón de pepinos al suelo y dijo:

“¿Por qué pregunta algo así? ¿A qué te refieres con una disculpa? Dile que no vuelva nunca más.”

“Arsénico.”

“Oye, tonto. ¿Quieres una disculpa? ¿Qué problemas te causó?”

Arsene estalló.

«Joven amo, por favor, no recoja pepinos. Y, señora, si no desea recibir una disculpa, no dude en decírmelo. La opinión de la señora es lo más importante.»

Me tragué la saliva.

‘Debería… aceptar la disculpa, ¿no?’

Sin embargo, cuando pienso en Evelyn, no dejo de pensar en la forma bestial de esa niña.

El lobo negro que mostró sus dientes y me amenazó.

Temblé.

“Como era de esperar, no debería aceptarlo, así que dile que ya no quiero disculparme. Porque no quiero volver a verla.”

Entonces Betty rió suavemente.

“Sí, se lo diré.”

Agarré el dobladillo de la falda de la simpática Betty.

Entonces Betty sonrió y me tomó de la mano.

“¿Por qué? ¿Siente alguna molestia?”

“No, no lo es…”

Ya no temía a los sirvientes de Yeckhart, ni tampoco a Betty, Arsene, Kendrick y Ethan.

Sin embargo.

«Podría dar un poco de miedo si se transforman en lobos».

Los sirvientes de Yeckhart jamás se habían transformado delante de mí.

Saben que tengo miedo a los lobos y me cuidan.

Pero.

«Entonces, si Betty se convierte en lobo, ¿le tendré miedo?»

Lo más probable es que sí.

Porque de niño le tenía muchísimo miedo a los lobos grandes.

Pero.

«Curiosamente, no pensé que Betty pudiera dar miedo…»

Tomé la mano de Betty y la miré.

“¿Sabes, Betty? ¿Puedes transformarte más tarde?”

Cuando eran amigos íntimos, pedirle a alguien que se transformara en su forma bestial no era de mala educación.

Pero, preguntándome si Betty se sentiría incómoda, la miré a los ojos.

“¿Sí? ¿Forma de bestia? Señora, usted le tiene miedo a los lobos. Ocurrió ayer mismo…”

“Uf, bueno… me sorprendió mucho ver la forma de lobo de Evelyn ayer.”

“¿Pero quieres que me transforme en mi forma bestial, señora?”

“Pero por alguna razón, no creo que la forma de lobo de Betty dé miedo… Si tengo miedo, te lo diré enseguida. Entonces podrás liberar la forma de lobo. ¿Puedes?”

Miré a Betty con ojos ansiosos.

Betty reflexionó un momento como si no supiera qué hacer.

“Entonces, si tienes miedo, tienes que decírmelo enseguida, ¿de acuerdo?”

“¡U, ung, lo entiendo!”

Asentí con la cabeza enérgicamente.

Betty dejó escapar un suspiro.

* * *

“Señora, ¿debería salir?”

“Ung, te dije que salieras.”

Arsène y yo nos sentamos uno al lado del otro en la cama mientras esperábamos a que apareciera la forma de lobo de Betty.

Betty dijo desde detrás de la pantalla.

“De verdad… lo haré por ti porque quieres verlo… Pero si tienes miedo, tienes que decírmelo enseguida, ¿de acuerdo? Asegúrate de hacerlo.”

“De acuerdo. No te preocupes, Betty.”

“…¿No puedes volar?”

“Ya lo sé, ¿cuántas veces te lo he dicho?”

“Bien, no deberías volar. Es muy difícil encontrarte.”

Arsène, que había estado escuchando nuestra conversación, gruñó.

“Uf… Entonces espera un segundo.”

Tan pronto como Betty terminó de hablar, desde detrás de la pantalla, se oyó un sonido: ¡Pong!

Poco después, una columna de humo marrón se elevó en el aire y se extendió.

Betty no salió de inmediato y parecía estar hirviendo de rabia.

Tomé la mano de Arsène y moví la pierna mientras esperaba a Betty.

Poco después, la pantalla se levantó y apareció un lobo gigante.

Un lobo de pelaje castaño rizado me miró fijamente.

Y entonces suspiró.

Le apreté la mano a Arsène.

‘Creo que… no da tanto miedo como pensaba’.

Me quedé mirando a Betty durante un buen rato, y luego tragué saliva.

Entonces.

“¡Señorita! ¡Espere!”

Chloe lanzó al lobo marrón gigante contra la pantalla.

¡Sonido metálico seco!

Entonces.

Se oyó un ruido como de algo que se rompía, y poco después Betty reapareció.

Betty llevaba una gran corona en la cabeza.

Y llevaba bonitas cintas y flores enrolladas alrededor del cuello.

Chloe y las demás criadas aparecieron detrás del biombo.

“¿Qué le parece, señora? Está un poco menos asustada, ¿verdad?”

“Si sigues asustado, ¡colgaré más flores!”

La loba gigante miró fijamente a las sirvientas que llevaban flores en el cuerpo, y luego se volvió hacia mí.

Y-.

Sonriendo, estiró las comisuras de los labios e intentó sonreír.

“Ehm… creo que está bien. ¿Es porque es Betty?”

Puse mi mano con cuidado sobre mi pecho.

Por supuesto, mi corazón seguía latiendo con fuerza.

No era algo que me permitiera huir, como cuando conocí a Evelyn.

‘Muy bien, ajustémonos así.’

Había mucha gente en la familia de los lobos que me menospreciaba.

Me di cuenta con solo mirar el banquete de ayer.

Quiero decir, hay mucha gente a la que no le caigo bien.

Así que quizás vuelva a ocurrir lo mismo que ayer.

En ese momento, no pude escapar presa del pánico.

Me tragué la saliva.

“Bien, creo que está bien. Betty, gracias por hacerme este favor.”

En cuanto terminé de hablar, el lobo gigante se levantó lentamente.

Y.

Apestar-!

Una nube de humo marrón se elevó, y Betty apareció desde el centro con un ramo de flores colgando de su cabeza.

—De nada, señora. Me alegro de que esté bien.

“Uf. Quiero practicar para no tener miedo a los lobos.”

Arsene giró la cabeza y me miró mientras leía mis palabras.

“¿Por qué entrenas así?”

“Porque no debería volver a ocurrir nada como lo de ayer. ¿Y si me desmayo de la sorpresa?”

“Ah… bueno, entonces podemos hacer que les sea imposible transformarse en lobos delante de ti.”

Arsène lo dijo como si no fuera gran cosa.

‘Esa es… una afirmación peligrosa, ¿no?’

Parpadeé y seguí mirando a Arsene.

¿Es solo una sensación que Arsène me recuerda a un tirano?

Le di un golpecito a Arsene en el brazo.

“No se puede detener la transformación… Claro que no deberían hacerlo a propósito como ayer, pero no sé qué va a pasar con la gente.”

“¿Por qué? Les impediré que lo hagan.”

Arsene se levantó de un salto.

“Vale, tonto. Me acostumbraré.”

Le hablé a Arsène con la mirada fulminante.

“Ehm… Entonces, ¿debería transformarme en mi forma bestial una vez al día?”

Betty preguntó, arreglándose la falda.

“No creo que me tengas miedo, así que me transformaré para ti.”

“¿De verdad? ¡Gracias, Betty!”

“No es un trabajo difícil. Pero tienes que prometerme una cosa: me dirás si tienes miedo, ¿de acuerdo?”

“¡Ug, lo haré!”

Cuando me reí, Betty me sonrió.

Entonces.

Toc, toc.

Alguien llamó a la puerta.

“Adelante~”

En cuanto terminamos, Betty abrió la puerta.

Fuera de la puerta se encontraba una aprendiz de criada.

“Señora, tiene una visita.”

«¿Invitado?»

“Sí, Sir Aiden está aquí.”

“¿Señor Aiden?”