Capítulo 168 – Un día imperfecto
En diciembre, aunque no hacía demasiado frío y Jeong-Oh se sentía relajada, por alguna razón, empezaron a caer copos de nieve al amanecer. Era nieve que ni siquiera estaba pronosticada.
Mientras Jeong-Oh miraba por la ventana, una expresión de preocupación cruzó su rostro.
Era la primera nevada de la temporada, pero Jeong-Oh no podía alegrarse. La nieve haría que las carreteras estuvieran resbaladizas, causaría atascos y provocaría quejas.
Inconscientemente, Jeong-Oh murmuró: “Está arruinado, está arruinado…”
“Mamá, ¿estamos arruinadas?” (Ye-Na)
Ye-Na, que ya se había despertado, se acercó y preguntó. Ella también acababa de despertarse de su ligero sueño. Sorprendida, Jeong-Oh balbuceó.
“Eh, es que…”
“¿Porque está nevando?” (Ye-Na)
“Sí.”
“¡Me encanta cuando nieva!” – Exclamó Ye-Na con entusiasmo.
‘Claro. Si a mi hija le gusta, entonces debe ser algo bueno.’
Sin darse cuenta, Jeong-Oh empezó a pensar como Guk-Sun.
* * *
La nieve caía con tanta fuerza que la jefa de equipo, Seong Mi-Ran, salió de casa temprano y llegó al lugar de la boda bastante pronto.
Siempre se veía hermosa, pero hoy lucía aún más deslumbrante, como si pudiera elevarse hasta el cielo. Mientras intercambiaba saludos con Jeong-Oh y seguía caminando, se topó con Gi-Hoon, quien también había llegado temprano.
“Jefa de equipo, ¿llegaste temprano?” (Gi-Hoon)
“Sí. En las bodas de hotel, hay que llegar temprano para guardar asiento.” (Mi-Ran)
La reacción de Mi-Ran hizo que Gi-Hoon asintiera en silencio. Normalmente, se habría reído a carcajadas, pero verlo asentir en silencio preocupó a Mi-ran.
“Gi-Hoon, no llores.” (Mi-Ran)
“¿Eh? ¿Por qué iba a llorar?”
“Solo… no llores.” (Mi-Ran)
“Ah, jefa de equipo, no me tomes el pelo.”
El rostro de Gi-Hoon se sonrojó ligeramente mientras agitaba las manos. Justo en ese momento, Eun-Joo también llegó al lugar y se acercó corriendo.
Al ver a Gi-Hoon, Eun-Joo inmediatamente dijo: “¿Estás bien, Gi-Hoon? No tenías por qué venir.”
“¿Por qué no iba a venir? ¡Claro que tenía que venir!” (Gi-Hoon)
“Toma. Te preparé esto. Un pañuelo.”
“¡Ah, subgerente!” (Gi-Hoon)
“Asegúrate de lavarlo bien y devolverlo.”
Gi-Hoon dejó escapar un suspiro cansado al aceptar el pañuelo. Era obvio que si seguía negándolo, lo molestarían aún más.
“Pensé que no vendrías, pero aquí estás.” (Gi-Hoon)
“¿Por qué no iba a venir?”
“No te cae bien el director.” (Gi-Hoon)
“No me cae bien, pero no puedo evitarlo.”
“…” (Gi-Hoon)
“El capitalismo tiene sus exigencias.”
La queja cansada de Eun-Joo hizo sonreír a Gi-Hoon, pero su expresión pronto se tornó seria. Sin darse cuenta de que se había tensado, Eun-Joo habló en voz baja.
“No hay mucha gente en una boda chaebol. Supongo que el director no tiene muchos amigos.”
“Es cierto.” (Gi-Hoon)
“¡Hmmm!”
Eun-Joo giró la cabeza al oír la voz grave que venía de atrás. Ji-Heon estaba allí de pie. Incluso a los ojos de Eun-Joo, a quien no le caía bien, Ji-Heon se veía bastante guapo hoy. Eso le bastó para pensar que tal vez le sentaría bien a Jeong-Oh.
“No tengo muchos amigos.” (Ji-Heon)
“…”
“Entonces, tienes que sacarte muchas fotos fingiendo que son muy amigos.” (Ji-Heon)
Pero Eun-Joo no pudo soportar las bromas de Ji-Heon. Intentó escabullirse con una sonrisa burlona, pero Ji-Heon la llamó de nuevo.
“¿Has visto a Jeong-Oh?” (Ji-Heon)
“Está en la sala de espera de la novia ahora mismo. ¿No la has visto?”
“No, no está allí.” (Ji-Heon)
“…”
“Si no ha visto a Jeong-Oh porque es muy guapa, debería darse prisa e ir a verla.”
… ¡En este día tan feliz, ni siquiera podía decir palabrotas!
Eun-Joo reprimió las ganas de gritar y giró la cabeza con expresión impasible. Al menos, encontró rápidamente una vía de escape. Reconoció a la princesa Ye-Na, de quien solo había oído hablar y visto en fotos.
“¡Debes ser la princesa Ye-Na!”
“Sí. ¿Quién eres?” (Ye-Na)
Vestida con un vestido blanco y una tiara, Ye-Na parpadeó con sus grandes ojos, dando la impresión de que una princesa había salido directamente de una película de animación.
La voz de Eun-Joo se elevó con gracia, como si pudiera rivalizar con la fina porcelana y el jade. Gi-Hoon, que se había quedado paralizado debido a Ji-Heon, comenzó a mover la nariz.
“Soy una compañera de la empresa de tu madre. Me llamo Ko Eun-Joo.”
“¡Oh! ¡Princesa Subgerente!” (Ye-Na)
Mientras Ye-Na mostraba una reacción de alegría, Eun-Joo se emocionó aún más.
“¡Así es! ¡Tú también eres una princesa! ¡Encantada de conocerte, Princesa Ye-Na!”
Se estaba produciendo un encuentro entre princesas de mundos diferentes.
Gi-Hoon, incapaz de adaptarse a la cariñosa actitud fraternal de Eun-Joo, guardó silencio.
Se acercaba la hora de la ceremonia.
Sonó la campana de preparación y Ji-Heon entró en la sala de espera de la novia.
A pesar de sus cuatro meses de embarazo, Jeong-Oh lucía deslumbrante con su vestido de novia. Por supuesto, se debía a su perfecta elección de vestido, pero a pesar de sus quejas sobre haber subido de peso por comer bien durante el embarazo, la figura de Jeong-Oh era la de una diosa, casi sin exceso de grasa.
Ji-Heon se encontró absorto en la admiración, olvidando que era su propia boda.
Aunque reconoció que la ceremonia estaba a punto de comenzar, se quedó inmóvil un instante, sintiendo cómo el calor le subía a los ojos. Le recordaba la escena de hacía siete años. Sentía la misma culpa que entonces, por haber obligado a su novia embarazada a usar un vestido de novia.
Era como si estuviera recuperando el tiempo perdido. Solo por ese día, sentía que podía retroceder siete años.
“¿Estás lista?” (Ji-Heon)
“Hmmm.”
Ante la suave voz de Ji-Heon, Jeong-Oh exhaló un largo suspiro, con el rostro tenso.
Un vestido que no mostraba demasiado su embarazo. Unos zapatos bonitos y cómodos. Y un marido que la tomaría de la mano y caminarían juntos hacia el altar.
Todo era perfecto, pero sentía una creciente rigidez en el cuerpo. Había criado a un hijo, pero esta era su primera boda.
Era la primera vez que era la protagonista frente a su hija. Al percibir el nerviosismo de Jeong-Oh, Ji-Heon habló.
“¿Quieres que te cargue?” (Ji-Heon)
Una sonrisa iluminó el rostro de Jeong-Oh, que hasta entonces había permanecido impasible. Sin embargo, Ji-Heon hablaba en serio. Si Jeong-Oh no podía dar un solo paso, sentía que podía cargarla y caminar con seguridad.
¿Qué no haría por la novia a la que quería regalarle la luna y las estrellas?
Justo en ese momento, fuera de la sala de espera, Ye-Na saludó con la mano.
“¡Mamá, hola! ¡Yo paso primero!”
La ceremonia de hoy comenzaría con la entrada de Ye-Na y Do-Bin. La gente estalló en exclamaciones al ver a los niños de las flores, que habían tomado sus posiciones en la entrada del salón.
Reuniendo fuerzas, Jeong-Oh se levantó de su asiento. Ji-Heon la tomó de la mano mientras se dirigían a la entrada, donde comenzaría la ceremonia.
Entre vítores, aplausos y risas, Ye-Na y Do-Bin, elegantemente vestidos, entraron cada uno con una cesta. Los dos niños esparcieron los pétalos de flores de sus cestas por el camino nupcial, tal como habían practicado el día anterior. Sin embargo, tras solo cinco pasos, Do-Bin se detuvo.
“¿Eh? No me quedan pétalos.” (Do-Bin)
El bondadoso Do-Bin había vaciado su cesta de pétalos en tres puñados. Como no había pétalos en la cesta durante la práctica del día anterior, no había calculado cuántas veces debía esparcirlos.
Los dos niños se quedaron inmóviles, mirando fijamente sus cestas. La gente estalló en carcajadas al ver a los niños examinar con seriedad sus cestas vacías.
Solo los rostros de dos adultos palidecieron: Seung-Kyu y Jin-Seo.
Justo cuando Jin-Seo estaba a punto de correr hacia su hijo, Ye-Na dijo: “Compartiré los míos contigo. Úsalos con moderación.”
Ye-Na le entregó con calma algunos pétalos de flores a Do-Bin, sin rastro de pánico.
Mientras los dos niños resolvían el problema con serenidad, la multitud estalló en aplausos, como si todos hubieran llegado a un acuerdo tácito. Seung-Kyu y Jin-Seo suspiraron aliviados al unísono.
La entrada de los dos niños, digna de un cuento de hadas, transcurrió sin incidentes, y ahora era el turno de los novios.
El ambiente en el salón cambió drásticamente. Todas las luces, excepto las del camino nupcial, se apagaron, y un foco iluminó a los novios.
Sorprendida por la repentina iluminación, Jeong-Oh parpadeó al sentir la luz cegadora. Podía ver claramente el camino que debía recorrer. Si hubiera tenido que caminar sola, le habría resultado intimidante, pero tener a alguien a su lado, tomándola de la mano, le daba seguridad.
Al final del camino se encontraban su madre, Ye-Na, y sus suegros. Las cuatro personas que la esperaban eran como un faro de esperanza.
Mientras caminaba, notó que los pétalos de flores se habían acumulado en algunos puntos del camino. Jeong-Oh, ajena a lo que acababa de ocurrir en el salón, solo podía imaginarlo.
‘¿Acaso alguno de los niños había vaciado su cesta de pétalos? ¿Era por eso que la gente reía y aplaudía?’
Al imaginar esa escena, Jeong-Oh no pudo evitar sonreír. Si bien la perfección es agradable, las imperfecciones también lo son.
En nuestra memoria, los momentos imperfectos suelen perdurar más que un todo perfecto.
Curiosamente, los días imperfectos crean una felicidad perfecta.
Mientras Jeong-Oh caminaba por el sendero de flores creado por los niños, pensó que ya no tenía que esperar la lluvia de flores.
* * *
La ceremonia de boda terminó sin incidentes, pero la nieve no cesó. La nevada que había cesado brevemente durante la ceremonia volvió a caer con fuerza.
Los vuelos se cancelaron y su luna de miel se retrasaría un día. Ella había estado deseando volar en primera clase…
Pero Ji-Heon sonrió, diciendo que era lo mejor. Al día siguiente descubriría el motivo.
“Oye, Jeong-Oh.” (Ji-Heon)
Ji-Heon despertó a Jeong-Oh a las cinco de la mañana.
“No… ¿qué hora es…?”
Jeong-Oh refunfuñó mientras luchaba por abrir sus pesados párpados. Justo entonces, una vocecita, como la de un gorrión, la interrumpió.
“¡Mamá! ¡Despierta! ¡Vamos a ver la nieve!” (Ye-Na)
Ye-Na y Ji-Heon ya estaban despiertos y listos. Jeong-Oh, a regañadientes, se levantó de la cama arrastrando los pies.
“¿Quieren ir a ver la nieve a estas horas?”
Se preguntó si Ye-Na había estado molestando a su padre, pero por alguna razón, Ji-Heon parecía aún más emocionado que Ye-Na. Tras pensarlo un poco, se dio cuenta de que, si bien había pasado la primavera, el verano y el otoño con Ji-Heon, había pasado el invierno sola. Este sería su primer invierno juntos, su primera nevada.
Casi se pierde la alegría de la primera nevada por culpa de la boda.
En cuanto se abrigó y entró en el salón, Guk-Sun le abrió la puerta.
“¿Adónde vas a estas horas?” (Guk-Sun)
“Vamos a ver la nieve. ¡Mamá, ven con nosotros!”
Jeong-Oh le suplicó a Guk-Sun con voz infantil. Guk-Sun sonrió, como si no pudiera negarse, y volvió a su habitación para ponerse el abrigo.
El apartamento seguía en silencio, como en plena noche. No, incluso más silencioso que a medianoche.
El mundo, cubierto de nieve fresca, parecía envuelto en una suave manta blanca, sereno e inmóvil.
La niña exclamó asombrada al ver la espesa nieve que cubría el suelo. – “¡Guau!”
Ye-Na golpeó el suelo con los pies en la nieve virgen, dejando huellas como si marcara su territorio. Exclamaba con alegría cada vez que veía sus huellas hundiéndose.
“¡Papá! ¡Mira! ¡Mis huellas son enormes!” (Ye-Na)
“¿De verdad son las huellas de Ye-Na? ¿O pasó un oso?” (Ji-Heon)
“¡No! ¡Son las huellas de Ye-Na!” (Ye-Na)
Ante la broma de Ji-Heon, Ye-Na rió y volvió a acercarse. El sonido de su risa parecía resonar en el camino nevado marcado por sus huellas.
Ji-Heon había cumplido su deseo de hacía siete años: dejarla ser la primera en pisar la nieve fresca.
Ye-Na y Ji-Heon, jugando en la nieve como cachorros felices en un día nevado, se veían maravillosos juntos. Sin embargo, Jeong-Oh empezó a sentir cada vez más frío. Les hizo señas para que volvieran adentro, pero Ye-Na señaló el impoluto campo de nieve.
“Mamá, ¿puedo tumbarme aquí?” (Ye-Na)
“No.”
“¿Por qué no?” (Ye-Na)
“Te vas a resfriar.”
“¡Pero solo tengo que no enfermarme!” (Ye-Na)
“¿Crees que los resfriados vienen con permiso? Si digo que no, es que no. ¿Por qué querrían los niños tumbarse en la nieve?”
Jeong-Oh no lo entendía, así que replicó con firmeza, pero Guk-Sun murmuró a su lado.
“Tú eras así, igual que ella.” (Guk-Sun)
.“No me parezco a nada.”
“Tú hacías lo mismo cuando tenías su edad.” (Guk-Sun)
Mientras Jeong-Oh se quedaba allí atónita, Ji-Heon la convenció.
“Dejémosla hacerlo solo una vez.” (Guk-Sun)
“¡Jeje!”
En cuanto Ji-Heon dio la señal de permiso, Ye-Na se dejó caer en la nieve. Jeong-Oh la regañó de nuevo de inmediato.
“¡Te vas a congelar!”
“Papá me va a calentar. ¡Déjame!” (Ye-Na)
“¡Guau!” (Ye-Na)
Ye-Na se recostó, agitando brazos y piernas como si se hubiera convertido en un bebé otra vez, con una sonrisa radiante en el rostro.
“Mamá, Ye-Na se ha derretido.” (Ye-Na)
Al oír esas palabras, Jeong-Oh sintió que ella también se derretía.
Jeong-Oh pulsó el botón de su teléfono para capturar el momento, tomando una foto de Ye-Na, con la nariz sonrosada, y Ji-Heon juntos. Guk-Sun echó un vistazo a la foto.
“Se parecen.” (Guk-Sun)
“Exacto. Son iguales.”
“Tú también. Todos se parecen.” (Guk-Sun)
“Entonces mamá también es igual. ¡Mamá se parece a mí!”
La respuesta de Jeong-Oh hizo que Guk-Sun estallara en carcajadas.
Mientras tanto, Ji-Heon le puso su abrigo sobre los hombros a Jeong-Oh. Su calor se transmitió a ella.
Jeong-Oh pensó que ese momento era el más hermoso de su vida.
<•❅──────✧❅✦❅✧──────❅•>
Fin de la Historia Principal
[Una niña que se parece a mí.]
Nameless: ¡He terminado! Esta novela la comencé el 22 de Mazo de 2026 y 4 meses después hemos llegado al final. Les cuento que no he leído el manhwa, siempre tuve la intención de leerlo por los spoilers, pero nunca me animé, hasta que, creo que fue Nopa quie me animó a traducir la novela…
Bien, me faltan los extras, ya con paciencia comienzo la próxima semana… Que tengan una linda lectura!!