Capítulo 41

“Arsène, ¿dormiste bien?”

Saludé a Arsène y me senté a la mesa.

Arsène se llevó un trozo de pan blando a la boca y asintió.

“Uf, dormí bien.”

“Qué alivio, hoy es el día en que vamos a Kendrick.”

“¿…Hoy? ¿Por qué?”

Respondí, llevándome la ensalada a la boca con un tenedor.

“Hoy nos va a enseñar de nuevo cómo usar la habilidad… Así que lo habías olvidado.”

“No sabía que era hoy.”

Arsene infló las mejillas y siguió comiendo. Entonces…

“Señora, joven amo.”

Ethan inclinó la cabeza al entrar en el comedor.

Arsène y yo estábamos comiendo y, al mismo tiempo, miramos a Ethan.

«¿Dormiste bien?»

“Ung, buenos días.”

“Buenos días~.”

Entonces Ethan se rió mientras levantaba sus gafas, que hoy brillaban de forma inusual.

“Por favor, presten atención mientras comen, porque hoy tienen que escribir una invitación para el banquete. Ustedes dos juntos.”

“…¿Una invitación?

«¿Invitación?»

Abrimos los ojos de par en par al mismo tiempo y preguntamos a su vez.

“Porque tenemos que enviar las invitaciones al banquete también al joven amo y a las amigas de la dama. Kendrick-nim dijo que sería mejor que las escribieras tú mismo.”

Ethan sonrió y respondió. Mientras escuchaba a Ethan, me volví hacia Arsene.

Arsène pareció preocupado por un momento y asintió lentamente.

“Pero la invitación… yo nunca la escribo.”

Porque todas las invitaciones a los banquetes celebrados en Raniero fueron escritas por mi padre u otro adulto.

“Puedes escribirlo cómodamente. Rodri te ayudará.”

Tras asentir con la cabeza, terminamos rápidamente el desayuno y nos dirigimos a la habitación de Arsène.

*****

“…¿Así es como lo escribes?”

«No me parece…?»

Miré el papel donde estaba escrita la palabra «invitación» con la mente confusa.

Arsène insistió en que lo hiciera, así que lo intenté.

¿De verdad vamos a enviar invitaciones así?

Creo que se están riendo de mí. Entonces saqué otro trozo de papel lujoso y garabateé una invitación.

‘Primero tengo que saludar.’

Fue difícil porque nunca antes había escrito una carta de invitación, ni siquiera una carta.

Podía sentir cómo Arsène me miraba por encima del hombro para ver lo que estaba escribiendo.

Entonces.

“¿Linsy?”

Arsène me llamó con voz curiosa. Giré la cabeza y lo miré a los ojos.

«¿Por qué?»

“¿Siempre has llevado esto alrededor del cuello?”

El dedo de Arsène señalaba justo donde yo estaba.

Abrí los ojos de par en par, sorprendida, y me cubrí el cuello por reflejo.

“Esto… Esto…”

“No creo que estuviera ahí antes.”

Arsène ladeó la cabeza. Pero ¿cómo lo sabía? Las manchas eran tan pequeñas que tuve que entrecerrar los ojos y mirarme en el espejo durante un buen rato para encontrarlas. Así que pensé que nadie se daría cuenta.

Abrí la boca para responder sobre las manchas sin darme cuenta.

Pero-.

«¡Puaj!»

De repente, sentí algo caliente alrededor del cuello lleno de granos, lo que me dificultaba hablar.

“¿Linsy? ¿Linsy? Oye, ¿qué pasa?”

Me cubrí el cuello con la cara roja y no escupí nada más que una tos.

¿Por qué, por qué estás haciendo esto?

¡Todavía no he dicho nada!

Casi lloro de frustración.

¿Hay alguna reacción con solo pensar en hablar de manchas? Con los ojos cerrados, intenté alejar las manchas y los pensamientos de prohibición.

Entonces.

“…¡Ja!”

Sentí como si la mano que me apretaba la garganta se hubiera aflojado.

Respiré hondo, y Arsène me tocó el hombro y me llamó.

“¿Linsy, Linsy? ¿Qué te pasa?”

Intenté negar con la cabeza.

“N, nada…”

¿Qué ocurre?

La última vez no llegó a este nivel, pero de repente la prohibición se activó como si hubiera reaccionado a algo.

“¿Está usted enfermo? Entonces, señor Hern—”

“¿Por qué estoy enferma? No es eso… escribamos una invitación.”

Señalé el papel, intentando aclarar mi voz quebrada.

Arsène me miró con recelo y enseguida volvió a coger el bolígrafo. Entonces vi a Arsène escribiendo una invitación garabateada.

‘Qué raro… quiero decir, no reaccionó así la última vez.’

Ni siquiera me dolió tanto. Además, esta vez no escupí las palabras, solo estaba pensando en escupirlas. Pero la prohibición me agarró del cuello y me impidió hablar.

Suspiré y me golpeé la cabeza contra el escritorio.

¿Qué clase de problema es este?

Todavía me preocupan muchas cosas, pero sería malo verme involucrado en algo extraño sin motivo alguno.

Recordé a Ester, la Gran Anciana, que se mostraba extrañamente hostil conmigo.

«Fue el único que se negó cuando le dije que lo invitaría a comer».

Un día, llegó cojeando, como si se hubiera lesionado la pierna.

Entonces corrí hacia él y le dije que lo invitaría…

“No lo necesito, señora. Parece que le gusta meter las narices en todo.”

Ester me golpeó la mano con fuerza y luego se alejó cojeando. Me dio vergüenza quedarme sentada mirándolo.

«En primer lugar, creo que está claro que Ester es una persona peligrosa…»

El problema es que no puedo decir eso.

Creo que necesito hablar más con Glene…

Después de escribir la invitación, tuve que ir a ver a Kendrick por la tarde, así que no tuve tiempo de encontrarme con Glene. En cambio, eché un vistazo a Betty, que estaba sentada a nuestro lado.

Pensé en ir a ver a Betty a escondidas, pero…

«La prohibición volverá».

Uf.

Solo solté un suspiro.

En ese momento, Arsène extendió de repente un trozo de papel en el que había estado garabateando con ahínco.

“Mira esto, ¿qué te parece?”

Leí la invitación que Arsene había escrito con tanto cuidado.

“Uf, está bueno.”

«Solo me estás dando una respuesta aproximada.»

Arsene preguntó con los ojos abiertos.

Escuece.

Volví a leer atentamente la invitación de Arsène y lo elogié.

“No, estaba muy bien escrito. Genial.”

«…¿En realidad?»

Arsène miró a Betty con recelo y le mostró la invitación que había escrito.

“Señora, ¿usted también lo escribe?”

Betty aceptó la invitación de Arsène y la leyó una vez antes de decir:

“Ehm… ¿No podríamos hacerlo juntos con la invitación de Arsène? Estábamos pensando en ello juntos…”

Le di un codazo a Arsene.

“…Así es, lo pensamos juntos y lo escribimos.”

Betty entrecerró los ojos y nos miró alternativamente. Luego se levantó inmediatamente de su asiento.

“Entonces se lo llevaré así por ahora. Y… ¿tienes una reunión con el Señor después del almuerzo?”

“Ung. Es hoy.”

“Creo que sería perfecto que comieras primero y luego fueras a ver al Señor.”

Betty sonrió y se puso de pie.

*****

“Trae al niño.”

“¿De ese chico? ¿De quién estás hablando?”

“Una chica de la calle. Se topó con Aiden.”

Kendrick parecía confundido como si no lo hubiera entendido de inmediato. Entonces Ethan asintió con la cabeza, ah, abrió y cerró la boca ligeramente.

“Vuelvo enseguida.”

Ethan salió de la oficina de Kendrick.

Y poco después, Ethan llamó a la puerta de la oficina.

«Adelante.»

Con el permiso de Kendrick, la pesada puerta de madera se abrió y Ethan reapareció.

“Yo la traje aquí, mi Señor.”

“Déjenla entrar.”

Ethan llevó a la chica que estaba parada afuera de la puerta a su habitación.

La chica, que había dudado en entrar en su habitación, bajó la cabeza.

Kendrick bajó la mirada lentamente hacia la niña.

Puede que aún no la hubieran lavado, porque un chorro de agua vieja le corría por la piel y llevaba puesto un trozo de tela desgarrada.

Kendrick chasqueó la lengua.

“Ethan, después de la conversación, dile que se lave y se cambie de ropa. No puedo dejar que ande por la mansión así.”

Ethan inclinó la cabeza.

Kendrick le hizo una seña a Ethan como para invitarlo a salir.

Después de que Ethan salió de la habitación,

«¿Cómo te llamas?»

Kendrick le preguntó a la chica de nuevo.

Incluso la amenazó levemente con que, si no respondía esta vez, la echaría de inmediato. La chica pensó un momento y luego abrió la boca con vacilación.

“Buenas noches, Glene…”

“Sí, Glene. Por favor, rízate un poco el flequillo.”

A la orden de Kendrick, Glene se recogió el flequillo con una mano temblorosa.

Aparecieron unos ojos grises borrosos y sin enfoque.

“¿Cuándo dejaste de poder ver?”

“…”

Glene se mordió los labios con fuerza.

Kendrick respiró hondo, luego miró a Glene y pensó.

‘Es extraño.’

Ella le pidió que lo dejara en la mansión por ahora, así que él lo hizo. No tiene ni idea de lo que Linsy estaba pensando cuando le pidió ese favor.

Además.

«¿Cuántos años tiene?»

“…10 años.”

La respuesta de Glene fue entrecortada. Cuando Kendrick miró a Glene, frunció el ceño.

‘Eres tan pequeño, ¿pero tienes diez años?’

Por supuesto, era más grande que Linsy y Arsene, pero Linsy y Arsene eran un caso especial. El desarrollo de Arsene fue lento debido a la maldición, y Linsy nació pequeña. Sin embargo, si hubiera sido una niña con sangre de lobo normal, habría crecido más rápido.

Kendrick suspiró.

«Además, decían que parecía una mutante».

Kendrick volvió a mirar a Glene lentamente. Ojos grises y cabello blanco. Era difícil decir de qué raza mestiza era. Entonces Kendrick le hizo varias preguntas, pero Glene se calló cada vez. Como una idiota que no puede hablar. Finalmente, Kendrick desistió de intentar obtener alguna respuesta útil de Glene.

Y llamó a la criada que estaba afuera.

“Toma a esta niña, lávala y busca algo que pueda hacer. De todas formas, tengo que dejarla en su mansión.”

Tras hacer una profunda reverencia, la criada acompañó a Glene fuera de la oficina.

Kendrick entrecerró los ojos y miró hacia donde Glene se había ido.