Historia paralela 3 – Historia paralela del webtoon: Bienvenidos a la sucursal 4 del Hotel Mazmorra (17)
Y, para colmo, estaba en coreano.
Tras haber utilizado el inglés sin problemas hasta ahora, sus motivos para cambiar al coreano precisamente en un momento como este resultaban muy sospechosos.
Los miembros del club, que habían estado conversando en inglés, nos miraban a Han Woohyun y a mí con expresiones de desconcierto ante la frase que no podían entender.
‘Pensarán que estamos teniendo una conversación increíblemente secreta’.
“¿Dónde están sus modales?”
Fruncí el ceño.
Independientemente de la intención, hablar en un idioma que solo nosotros dos entendíamos inevitablemente haría que los demás se sintieran excluidos.
Han Woohyun respondió con indiferencia.
“Quería actuar como si fuéramos amigos cercanos.”
Apoyando la barbilla en la mano, me miró mientras hablaba.
“Es agradable verte ser amable con todos, pero tampoco me gusta.”
Un leve enfado era palpable en su expresión al pronunciar aquellas palabras contradictorias.
Ahora que lo pienso, era lo más natural.
Aunque parecía que Han Woohyun me había acompañado en mi viaje de negocios, técnicamente viajábamos juntos, pero yo había dedicado demasiado tiempo a la gestión de este hotel.
Mientras reflexionaba sobre cómo podría haberle hecho sentir desatendido, el dedo de Han Woohyun tocó el espacio entre mis cejas.
Como para suavizar el ceño fruncido.
“No pienses demasiado en ello. Solo quiero que me mires un rato.”
Han Woohyun sonrió levemente.
Era solo un pequeño cambio, pero su sonrisa siempre transformaba por completo la impresión que causaba.
De un hombre fuerte a un niño inocente.
“No tienes que esforzarte por ser amable conmigo también, Junghyo. Conmigo, simplemente puedes…”
“…”
Han Woohyun tomó mi mano suavemente.
“…solo préstame un poco de atención.”
Ah, ahora lo entiendo.
Está borracho.
Me di cuenta en el momento en que oí su voz, que se había vuelto extrañamente grave.
Los entusiasmados miembros del club no dejaban de servirle bebidas sin cesar.
Han Woohyun no solía emborracharse fácilmente, pero esta bebida alcohólica era un poco diferente.
¡Bebe! ¡Vino borrador del tiempo! (C)
—Al consumirlo, uno se emborracha sin crear ningún “historial oscuro” (recuerdos vergonzosos). Produce un efecto que hace sentir que el tiempo pasa más rápido.
—Recuperación del 200%
—La probabilidad de recompra aumentó un 300%.
…Esto es una poción.
La reacción que mostraron los espíritus tras crear esta poción pasó fugazmente por mi mente.
¡Este es el mejor vino que hemos elaborado jamás…!
¿De verdad los humanos son útiles para el “Deber”…?
Ahí estaba de nuevo.
‘Deber.’
La primera vez que escuché esa palabra, me pregunté si se trataba simplemente de una forma anticuada que tenían los espíritus milenarios para describir la elaboración del vino, pero en la situación actual, la palabra «Trabajo» sonaba un poco diferente.
«Parece que a medida que aumentan las capacidades de los espíritus, también aumenta la eficacia del vino que elaboran».
En definitiva, la misión de estas bebidas espirituosas debe ser crear el vino más delicioso y potente.
Por supuesto, me pareció mejor preguntar directamente que seguir adivinando por mi cuenta, así que pregunté sin rodeos, pero no obtuve la respuesta que quería.
¿Qué tipo de vino se supone que produce este “impuesto” del que hablas?
¡Hacemos vino! ¡Cualquier tipo de vino!
¡No importa, no importa!
¡El vino Liber es todo un tesoro!
¿Fue porque nuestra afinidad aún no había alcanzado su máximo?
En cualquier caso, fue una suerte que mi cercanía con ellos les ayudara en su tarea.
Después de todo, había empezado a pensar que, una vez que terminara de ayudar a administrar este viejo castillo durante unos días, tal vez querría reclutar a algunos de estos espíritus.
‘Primero, probablemente debería hablar con el dueño del castillo cuando regresen.’
Era un trato que no sería malo ni para el dueño ni para los espíritus de los ratones.
Yo ayudaría a los espíritus de los ratones con su «deber», y los espíritus de los ratones ayudarían con el negocio de alimentos y bebidas de nuestro hotel.
Si fuera posible, incluso quería contratar a los espíritus de las ratas para que me enviaran a donde quisiera.
No es que no hubiera contemplado la oscura idea de que, una vez que vinieran como repartidores y probaran nuestras monedas Yeong-chun, no podrían irse.
De todos modos,
Lo importante ahora mismo era que Han Woohyun estaba borracho por culpa de ese vino.
“Lo siento. Si no le importa, ¿puedo llevarlo arriba un rato?”
Si dejo las cosas así, algo malo podría pasar.
O a mí, o a Han Woohyun.
Al ver a Han Woohyun sonriendo dulcemente con sus ojos en forma de media luna, tuve un pensamiento peligroso.
Cuando hablé así después del incomprensible diálogo en coreano, la gente que nos rodeaba sonrió con complicidad.
“Sí, por supuesto. No hay problema.”
“¡Ustedes dos deberían subir!”
Me sentí un poco incómodo sabiendo lo que probablemente estaban pensando, pero decidí concentrarme en sacar a Han Woohyun de allí rápidamente.
Él sonreía… de una manera demasiado hermosa.
Sintiendo las miradas de las chicas que observaban a Han Woohyun como si estuvieran hechizadas por él, levanté su brazo y lo pasé por encima de mi hombro.
Entonces, Matthew se puso de pie como para ayudar.
“Oh, oh, déjame ayudarte.”
«¿A mí?»
Miré a Matthew con expresión de desconcierto mientras cargaba a Han Woohyun sobre mi hombro.
Soy un clasificador, ¿no?
¿Una persona normal ayudándome…?
Aunque por fuera pueda parecer una persona débil y corriente, en realidad mis capacidades físicas eran incomparables a las de una persona normal.
Era el poder del despertar.
Matthew pareció darse cuenta de eso un instante tarde. Se había levantado, pero luego volvió a sentarse.
“Ah… no. No debí haberme entrometido…”
Pero tras un breve momento de reflexión, hablé con Matthew.
“No. Si no te importa, ¿podrías ayudarme? Si me caigo mientras lo cargo así, podría ser un gran problema…”
Señalé la gran figura de Han Woohyun, cuyos pies apenas rozaban el suelo incluso cuando lo llevaba colgado al hombro.
Matthew se puso de pie rápidamente de nuevo.
“S-sí. Yo ayudaré.”
Aunque me cayera, Han Woohyun no se lastimaría.
No solo no iba a permitir que eso sucediera, sino que además Han Woohyun no tenía el cuerpo de un civil.
Pero si el ambiente ya se había vuelto tan extraño y luego nosotros dos desaparecíamos solos, resultaría raro, así que decidí pedirle ayuda a Matthew.
“¿Me están secuestrando?”
Han Woohyun murmuró con voz aturdida desde mi hombro.
Han Woohyun se vuelve realmente peligroso cuando está borracho.
* * *
Como Han Woohyun insistió mucho en que podía caminar, terminé caminando agarrado a su hombro y dirigiéndome a nuestra habitación con la ayuda de Matthew.
Cuco. Cuco.
El reloj de cuco anunció que se acercaba la medianoche.
“No me di cuenta de lo rápido que pasaba el tiempo mientras jugábamos.”
Me alegra que lo hayas disfrutado.
“…Eres tan amable, Junghyo.”
Sentí que Han Woohyun me tocaba la mejilla y me estremecí al girar la cabeza.
Como era de esperar, me esperaba la misma expresión ligeramente hosca.
Fue tierno, pero sería mejor si actuara así solo cuando estuviéramos solos.
No, espera.
‘Entonces sería aún más peligroso.’
Pensando en eso, miré a Matthew, que nos observaba con una sonrisa de satisfacción.
“Oh, lo siento. Debió de haber bebido demasiado vino.”
“No, no. Yo… bueno… yo también lo disfruté… Jeje. De hecho, ¡los apoyo a ti y a Hunter Han Woohyun! ¿Sabías que hay mucha gente en internet que apoya su relación oficial?”
Al ver a Matthew sonreír tontamente de repente, me di cuenta de algo.
“Mmm… tú también estás bastante borracho, invitado.”
“Sííí.”
En las escaleras que conducían al tercer piso, miré alternativamente a Han Woohyun, que estaba a mi derecha, y a Matthew, que estaba a mi izquierda.
En ese momento, me encontraba rodeado de dos hombres borrachos.
En ese caso, el primero del que tenía que deshacerme era obviamente…
“Eh, ¿la habitación de Hunter Han Woohyun no está por aquí?”
“Es cierto, pero primero pasemos por la habitación 505. Creo que nuestro invitado está más borracho.”
“¿Eh? ¿No? Puedo… beber más, ¿probablemente? No. No puedo beber más…”
Matthew comenzó a subir a la habitación 505 con expresión sumisa.
Fue un comportamiento muy diferente a la terquedad habitual de la gente borracha.
Ese era, pues, el poder del «vino sin borracheras».
Di las gracias a los espíritus que elaboraron el vino y comencé a subir al quinto piso.
Sujeté firmemente el brazo de Han Woohyun con una mano mientras empujaba la espalda de Matthew con la otra.
“Por cierto… sobre el partido de hoy. ¿De verdad solo había diez jugadores? Estoy seguro de que intuí que se trataba de código Morse.”
“Ah, ¿te refieres al mensaje de ‘Fuera’?”
¿Cómo pudo una persona pasar de sólido a líquido tan rápidamente?
Le respondí mientras empujaba la espalda coja de Matthew hacia adelante.
“No, esa no…”
“¡Alto! Gira a la izquierda. Gira a la izquierda.”
Dirigí su espalda hacia la izquierda, como si estuviera girando una rueda.
Por suerte, Matthew siguió bien mi conducción.
“Decía ‘Ayúdame…’ Estoy seguro de que lo vi.”
Nunca les había dicho que enviaran un mensaje en código Morse diciendo «ayúdenme».
Incliné la cabeza y me reí.
“¿Quizás oíste mal el sonido del viento golpeando la ventana?”
“De ninguna manera. Y hay algo más extraño que vi…”
Matthew se detuvo de repente y señaló la habitación contigua a la suya.
“¿Ah, sí? Es cierto. Ahí. Definitivamente lo vi ahí. Ese tapiz…”
¿Por qué está abierta esa puerta?
Fruncí el ceño, recordando que había comprobado las cerraduras de la habitación después de que terminara el juego del escondite.
En la habitación que Matthew señaló estaba el tapiz que mencionó.
“…Se está moviendo.”
Y en el momento en que dijo eso, el tapiz se movió.
Más precisamente, algo que se movía detrás del tapiz.
Era evidente que era demasiado grande para ser una rata.
Y entonces sucedió.
Se ha completado el logro «Despertar el espíritu ancestral».
¡Ha aparecido una misión inesperada! ¿Te gustaría aceptarla?
Aceptar / SÍ
Maldita sea.
Algo extraño volvió a aparecer.
¿Qué significan «Aceptar» y «Sí»? Si va a ser así, no hace falta preguntar y que se inicie automáticamente.
Como si hubiera leído mis pensamientos, la ventana de estado volvió a aparecer al instante siguiente.
¡Has aceptado la misión! Activa la «Puerta giratoria especial (S)» para continuar con la misión.
Vaya, no.
¿Por qué aquí?
¡Ese no!