Capítulo 144 – Sus sueños se habían desvanecido
De camino a casa después del trabajo.
Ji-Heon sintió una creciente urgencia mientras se dirigía a casa.
Jeong-Oh, que había salido del trabajo antes, mencionó que se había detenido en la farmacia de camino a casa. Aunque dijo que no estaba enferma, él no podía quitarse de la cabeza la preocupación por su estado. Incluso en el centro de hipnoterapia, Jeong-Oh había corrido al baño, con aspecto de estar mal.
Mientras aparcaba el coche y salía, sonó su teléfono. Era Bae-il. Le había dejado un mensaje al salir de la comisaría, y recién ahora le devolvía la llamada.
“Bae-il.” – Respondió Ji-Heon, saludando con calidez aquel nombre que aún le resultaba desconocido.
“Ji-Heon, no he podido contactarte porque he estado ocupado. Lo siento.” (Bae-il)
“No pasa nada; lo entiendo. ¿Ya está todo solucionado?”
“Sí, casi todo está resuelto. Me surgió un encargo urgente, así que no pude despedirme de todos, pero me voy de viaje de negocios la semana que viene.” (Bae-il)
“Bien. Pasaré a verte otra vez. ¿O prefieres venir a mi casa? Me gustaría invitarte.”
“…” (Bae-il)
“Madre, Jeong-Oh y Ye-Na estarán encantadas de verte.”
Tras una larga pausa, Bae-il finalmente respondió, como si no hubiera sido una decisión fácil.
“Entonces intentaré sacar tiempo la semana que viene.” (Bae-il)
“Gracias. Está bien cualquier hora.”
“Probablemente sea el próximo martes.” (Bae-il)
“Entendido. Avísame ese día en la mañana.”
“De acuerdo. Cuídate.” (Bae-il)
Tras una conversación directa con Bae-il, Ji-Heon subió directamente a su habitación. Como siempre, Ye-Na corrió hacia él primero.
“¡Papá!” (Ye-Na)
“¿Te lo pasaste bien hoy, Ye-Na?”
“¡Sí!” (Ye-Na)
Después de alzar a Ye-Na un momento y luego bajarla, Guk-Sun también salió a la entrada. Jeong-Oh no estaba por ningún lado.
“Ya volví.”
“Eh. Deberías darte prisa y cenar.” (Guk-Sun)
“Sí. ¿Dónde está Jeong-Oh?”
“No ha salido de su habitación. Deberías ir a verla.” (Guk-Sun)
“Sí. Y, eh, madre, hay algo que quiero contarte.” (Guk-Sun)
“¿Qué es?”
“¿Te acuerdas de Bae-il? El policía vivía al lado.”
“Claro. Oí que ayudó mucho a resolver este caso.” (Guk-Sun)
“Sí. Pienso invitar a Bae-il. ¿Te parece bien el próximo martes?”
“¡Perfecto! Podemos cenar juntos.” (Guk-Sun)
“Pensaba pedir comida a domicilio, ya que quizás te resulte difícil cocinar.”
“No, no es ninguna molestia. Mi comida es mejor que la comida para llevar. Al Oficial Kwon le gusta cómo cocino.” (Guk-Sun)
A pesar de su respuesta tan alegre, Guk-Sun notó la vacilación de Ji-Heon, así que lo tranquilizó de nuevo.
“De verdad que no es ninguna molestia.” (Guk-Sun)
“Gracias. Entonces volveré temprano para ayudar.”
“Eso sería genial.” (Guk-Sun)
Sin darse cuenta, Ji-Heon había entablado una buena relación con Guk-Sun. Ella tuvo que admitir que Ji-Heon tenía más talento culinario que Jeong-Oh.
Ji-Heon saludó a Guk-Sun y entró en la habitación. Aunque abrió la puerta con cuidado, Jeong-Oh se sobresaltó.
“¡Ah!” (Jeong-Oh)
Al notar que Jeong-Oh escondía algo rápidamente a su espalda, Ji-Heon se acercó.
“¿Qué escondes?”
“Nada. No es nada.” (Jeong-Oh)
“¿Es un secreto?”
“Bueno, supongo que se podría decir que sí.” (Jeong-Oh)
Pero Jeong-Oh no pudo resistir la tentación de Ji-Heon, quien se inclinó y extendió el brazo. Pronto se vio atrapada y él le arrebató sin esfuerzo la prueba de embarazo que había escondido.
Avergonzada por haberse hecho la prueba demasiado pronto, Jeong-Oh se cubrió las mejillas con las manos. El resultado de la prueba era ambiguo. Había dos líneas, pero la de la derecha era tenue en comparación con la línea de control.
“No… sigue siendo tenue, así que pensaba hacérmela de nuevo más adelante.” (Jeong-Oh)
“¿A esto le llamas tenue?”
Ji-Heon ladeó la cabeza mientras sostenía la prueba frente a ella.
“Espera, ¿cuándo se puso tan oscura?” (Jeong-Oh)
Cuando Jeong-Oh revisó, la línea roja se había oscurecido mucho más que antes. Ahora era indistinguiblemente del color de la línea de control.
Jeong-Oh también sacó otra prueba que había dejado en el tocador.
“¡Espera, esta también se ha oscurecido! Parece que se está haciendo más notoria.” – Ella comentó.
Siete años atrás, había revisado los resultados rápidamente, y ahora se sentía ansiosa.
Ambas pruebas mostraban una línea roja prominente. Ji-Heon se quedó allí, mirando fijamente las dos pruebas de embarazo. Al notar la sorpresa de Ji-Heon, Jeong-Oh preguntó tímidamente: “¿Estás bien?”
“…Fue igual hace siete años, ¿verdad? Estoy seguro.”
“¿Eh?” (Jeong-Oh)
“No fue solo una, entonces.”
Él estaba recordando los sucesos de hacía siete años.
“Sí. A eso me refería cuando dije que no. El médico me preguntó al respecto. Dijo que habría una prueba de embarazo en el cajón de tu escritorio.”
“…” (Jeong-Oh)
“No, había varias. ¿Verdad?”
Mientras Ji-Heon hablaba con creciente seguridad, los ojos de Jeong-Oh comenzaron a brillar, con lágrimas contenidas.
Todo lo que dijo era cierto. Siete años atrás, Jeong-Oh había comprado cuatro pruebas, y Ji-Heon había encontrado la que estaba sobre el escritorio y las tres escondidas en el cajón.
“…¿Lo recuerdas?” (Jeong-Oh)
Sus ojos también se enrojecieron. Ji-Heon se llevó una mano a la boca, como si él mismo no pudiera creerlo.
“¿Estás bien, oppa?” (Jeong-Oh)
Finalmente, bajó la mano y un suspiro escapó de sus labios, una expresión tan profunda que las palabras no podían describir la complejidad de sus emociones. Ji-Heon extendió su mano temblorosa y la atrajo hacia sí por los hombros.
Escondiendo su rostro sobre su hombro, dejó escapar un largo suspiro y dijo: “Me siento extraño.”
“…” (Jeong-Oh)
“Prometamos que nunca más nos separaremos.”
Su voz temblorosa sonaba casi como si estuviera a punto de llorar. El abrazo alrededor de su cintura se hizo más fuerte. Jeong-Oh se sintió un poco abrumada, pero creyó comprender sus sentimientos y le acarició suavemente la espalda.
Después de un rato, Jeong-Oh finalmente se liberó del abrazo de Ji-Heon. Sus ojos aún estaban rojos.
“¿Cómo estás? ¿Lo recuerdas todo?” (Jeong-Oh)
“Recuerdo haber visto la prueba de embarazo ese día. Parecías muy nerviosa y me fui sin poder decir nada.”
“¡Cierto! ¡Así fue!” (Jeong-Oh)
Jeong-Oh se alegró cuando él compartió ese recuerdo.
Una vez que Ji-Heon se calmó un poco, dijo: “De todos modos, gracias.”
“¿Por qué?” (Jeong-Oh)
“Por todo.”
“¿Puedes ser más específic?” (Jeong-Oh)
“Gracias por haber nacido.”
“…”(Jeong-Oh)
“Te amo.”
En respuesta a lo que parecía una broma, Ji-Heon respondió seriamente mientras tomaba la mano de Jeong-Oh y besaba el dorso.
Pensando que un beso no era suficiente, le dio varios besos más en la mano. Jeong-Oh sentía que por fin dejaba atrás a la chica tímida que era siete años atrás. Estaba emocionada por el futuro.
Si el teléfono no hubiera sonado, habrían sido aún más felices.
El intruso del día era Jeong-Ji-Tae, el hermano de Ji-Heon. Ji-Heon suspiró brevemente antes de contestar.
“Sí, hermano mayor.”
“¿Has oído las noticias?” – Jeong-Ji-Tae se apresuró a dar la noticia sin siquiera saludar.
“El padre de Chae Eun-Yeob ha fallecido.” – Era la noticia de la muerte del juez Chae Seo-Bok.
* * *
Mientras Ham Dae-Gun era detenido y otros hablaban imprudentemente de él, ese mismo día, su hermano también fue arrestado por incitación al asesinato, y la audiencia de confirmación de su padre fue suspendida. Eun-Bi sentía que todo era culpa suya y se escondió. Solo al enterarse del fallecimiento de su padre regresó apresuradamente.
[‘Los niños no tienen la culpa. Todo es culpa mía.’]
La breve nota que dejó el juez Chae Seo-Bok profundizó la desesperación de Eun-Bi. Se aferró al ataúd y lloró amargamente.
“Papá, papá…”
Cuando los preparativos del funeral estaban a punto de terminar, llegó Eun-Yeob. Parecía desaliñado tras pasar dos días en la comisaría y, al acercarse al ataúd de su padre aturdido, las piernas le fallaron y se desplomó.
Incapaz de pronunciar palabra, sollozos tristes escaparon de sus labios entreabiertos.
“Todo es culpa tuya, oppa.”
Eun-Bi la reprendió.
“¿Era tan importante el matrimonio? ¿Era tan importante el dinero? ¿Qué tiene de significativo?”
“…” (Eun-Yeob)
“Si no fuera por ti, papá no habría terminado así.”
“…” (Eun-Yeob)
“¡Si no te hubieras involucrado con Kim Jin-Goo, esto no habría pasado!”
Su voz se elevó en intensidad mientras sus emociones se desbordaban. En lo más profundo de la desesperación, Eun-Yeob giró la cabeza para mirar a Eun-Bi con una mirada feroz.
“¿No fuiste tú?” (Eun-Yeob)
“¿De qué estás hablando?”
“¿No fuiste tú quien encendió ese celular?” (Eun-Yeob)
“Uf.”
Ver a su hermano aún incapaz de asumir ninguna responsabilidad y diciendo tonterías solo aumentó la frustración de Eun-Bi.
(N/T: Mi suposición es que Eun-Bi le dijo a Bae-il que encontró el celular de Jin-Goo en casa de su hermano y él o ella misma lo encendió para perjudicar a su hermano y que dejara de presionarla con el tema del ab0rt0. Parece que no fue ella, entonces fue él, pero para eso, Eun-Bi debió haberle hablado del celular.)
* * *
Durante el funeral, mucha gente iba y venía.
Eun-Yeob no pudo mantener su posición como principal doliente por mucho tiempo. Después de que la dramática escena de su arresto por la policía bajo cargos de incitación al asesinato fuera transmitida en vivo, las miradas de la gente se volvieron frías. Algunos se negaron abiertamente a estrecharle la mano a Eun-Yeob. Ya no forzaba una sonrisa fingida hacia quienes lo evitaban.
Sus sueños se habían desvanecido. En el lugar donde antes estaban sus sueños, solo quedaba el odio.
Jamás podría perdonar a quien había causado la muerte de su padre y lo había sumido en la desesperación.
Apretando los puños con determinación, sediento de venganza, Eun-Yeob abrió su correo electrónico. Recordó un mensaje que llevaba tiempo sin leer. Había solicitado a un detective privado que investigara los delitos de Kim Jin-Goo, pero no lo había abierto porque estaba demasiado ocupado preparándose para la audiencia de confirmación.
El extenso correo electrónico era abrumador, pero Eun-Yeob perseveró y lo leyó.
[‘Como usted sabe, Kim Jin-Goo estuvo involucrado en numerosos delitos menores que culminaron en el atropello de hace siete años. Entre las víctimas de aquella época, hay varias que no han recibido la compensación adecuada. Adjunto su lista y los incidentes relacionados.’]
Parecía que el detective privado había realizado un esfuerzo considerable para la investigación, incluidos los materiales adjuntos. Sin embargo, al parecer, entre los implicados no había ningún hombre con un físico similar al de Kim Jin-Goo. Decepcionado, Eun-Yeob siguió leyendo el correo electrónico hasta que sus ojos se posaron en el final.
[‘Existe un caso con una víctima claramente identificada, pero su identidad no ha sido confirmada. Si bien no tiene sentido hablar de ello, ya que ocurrió hace 24 años, dejaré esta información, como usted solicitó, para investigar cualquier posible delito.’]
La familia de Kim Jin-Goo regentaba un gran restaurante en Namwon, Jeonbuk. En aquel entonces, hace aproximadamente 24 años, contrataron a una mujer para trabajar en el restaurante. Ella, una mujer sin esposo, se mudó a Namwon con su hijo, después de trabajar en un restaurante en Seúl. Debido a ciertas circunstancias, tuvo que trasladarse.
Se decía que la madre del niño era muy joven y hermosa. El padre de Kim Jin-Goo, al parecer, tenía un historial de infidelidad y la acosaba.
Posteriormente, ocurrió un incidente grave. La madre de Kim Jin-Goo confiaba ciegamente en su esposo y acusó a la madre del niño de seducir al padre de Kim Jin-Goo. Poco después, la madre del niño falleció de cáncer. Se decía que había sufrido tanto en el restaurante que no pudo recibir la atención médica necesaria a tiempo.
No quedaban documentos sobre la madre del niño. Tenía el apellido Yoo, pero nadie sabía su nombre exacto. Dado el tiempo transcurrido, tampoco se pudo averiguar nada sobre el niño.
Se decía que el hijo de la madre tenía entre 9 y 10 años en ese momento y era muy inteligente. Cuando se les preguntó por qué se mudaron de Seúl a Namwon, respondieron que era porque el jugador de Go favorito del niño era de Namwon.
| Anterior | Novelas | Menú | Siguiente |