[Historia paralela 3: La adolescencia del dragón – Parte 5]
“En primer lugar, mientras yo viva, el dragón blanco no nacerá.”
“… Ppi ?” […¿Qué?]
“Probablemente lo hayas notado, pero poseo una cantidad de maná inusualmente grande para un ser humano.”
Olfatea, olfatea.
“ Ppi . Ppiii ?” [Eso es cierto. ¿Pero qué pasa con eso?]
Cuando Edward liberó el maná que había estado ocultando, los ojos de Ren se abrieron de par en par.
“ ¡Ppik ?!” [¿Qué es todo esto?!] La voz de Ren estaba llena de asombro. “ …¿Ppiiii ?” […¿De verdad eres un dragón, no un humano?]
“Poseo el poder del dragón blanco. Por lo tanto, mientras yo muera, no nacerá un nuevo dragón.”
“ Ppiii ppi .” [¿Cómo sucedió esto?]
Esta situación surgió debido a los errores de los dragones anteriores. Normalmente, un dragón mayor guiaría al más joven nacido después de él. Sin embargo, no solo no supo respetar los límites y se enamoró de Run, sino que, tras su muerte, el dragón negro, sumido en la desesperación, eligió la muerte, dejando a Ren a su suerte sin saber nada. Ren conocía parte de la historia, pero no necesitaba saber que la vida pasada de Edward era la de Ron.
“Parece que ocurrió un error cuando el dragón negro murió demasiado pronto. El maná de un dragón errante se asentó en mi cuerpo, algo que me resultaba familiar. Junto con el maná, heredé algunos de los recuerdos del dragón blanco, así que seré yo quien te enseñe.”
“ Pppippi. Pi . Ppiii .” “Humano… No, Edward, estás demasiado ocupado.]
“Tengo tiempo suficiente para enseñarte lo que necesitas.”
“ …¿Ppi ?” […¿En serio?]
Cuando Ren miró con cautela a Edward, este suspiró suavemente y le acarició la cabeza.
“No soy un emperador tan incompetente como para no poder dedicarte tiempo.”
“ Ppi ppiippi ppippi ppippippippi .” [Bueno, soy el símbolo del imperio, así que no tienes más remedio que dedicarme tiempo.] Ren hizo un puchero.
“No veo el tiempo que paso contigo como una obligación. Es más bien tiempo que paso con mi familia.”
Los ojos de Ren se abrieron de par en par, y sus grandes pupilas oscuras brillaron de emoción al escuchar sus palabras.
“ Ppi pipi ppippippi ppiii ?” [¿Eso significa que soy familia tuya y de Luize?]
“Si así lo ves tú.”
“¡ Ppi pppii !” [¡Quiero ser parte de la familia!]
«Está bien.»
“¿ Mipi ppii ?” [Entonces Maxion también es de la familia, ¿verdad?]
“Supongo que sí.”
“¡ Ppi !” [¡Genial!]
¡Ppippi!
Ren dio vueltas alegremente por la habitación antes de detenerse de repente. «¿ Ppi pppii ppi ?» [¿Entonces el niño imperial también es de la familia?]
“Agradecería que lo vieras de esa manera.”
“¡ Keum, ppippippi ppi !” [ Ejem , ¡este grande lo permitirá!] Ren se puso de pie sobre sus dos patas traseras y se palmeó el pecho con su pata delantera derecha.
“Así que no hay necesidad de que te sientas excluido.”
“ Ppi .” [Entendido.] Ren asintió enérgicamente.
Los dragones solían socializar interactuando con otras criaturas del bosque o aprendiendo de dragones mayores. Sin embargo, Ren había estado con humanos desde su nacimiento y, como resultado, se había encariñado mucho con ellos. Si bien esto era algo que los humanos agradecían, no era necesariamente bueno para un dragón como Ren, que sobreviviría a muchas generaciones de humanos. Independientemente del tiempo que Ren decidiera vivir entre humanos, era evidente que sentía un profundo afecto por las personas que lo rodeaban.
“Planeo encantar el retrato grupal que estamos haciendo para que dure para siempre. Así, cuando ya no estemos aquí, podrán mirar el retrato y recordar este momento.”
Ren, sentado correctamente, miró a Edward con sus grandes ojos y asintió lentamente. “ Ppiippi. Ppippi pppii .” [Lo guardaré para más tarde, cuando los humanos empiecen a olvidar.]
“Eso suena como una buena idea.”
“ Ppippipppi ppii ppi .” [Me voy a divertir mucho con todos ustedes.]
«Por supuesto.»
Edward pasó mucho tiempo con Ren en el palacio lateral, escuchando las esperanzas y los planes de Ren.
* * *
A medida que la barriga de Luize crecía, sus horas de sueño disminuían gradualmente. Finalmente, pudo retomar su rutina diaria y Ren la visitaba casi todos los días. A veces, Maxion o Edward acompañaban a Ren para ayudar con la traducción.
“¡ Colgado ! ¡ Ppippit !” [¡Déjamelo a mí!]
Ren resopló y se puso de pie sobre sus dos patas traseras, golpeándose el pecho con las delanteras.
“¡ Ppiii ppippi pppii !” [Cuando nazca el niño, lo cuidaré con especial cariño, ya que será tu hijo.]
Edward tradujo para Luize: «Ren dice que cuidará especialmente al niño una vez que nazca».
—Gracias, Ren —dijo Luize, acariciándole la cabeza con cariño antes de preguntar—: Ren, tengo curiosidad por algo. Se acerca una ceremonia para decidir el género. ¿Podrías decirme de antemano qué género vas a elegir? Tengo mucha curiosidad.
“ Mmm… Pipi ppii ipi ppi ppippi .” [ Mmm … Quiero decírselo primero a Luize, pero Edward también lo oirá.]
“Ren quiere contártelo solo a ti, pero ya que estoy aquí, también lo escucharé.”
Ren miró a Edward, luego se inclinó hacia Luize e hizo un gesto como si le susurrara al oído: “¡ Ppi !” [¡Voy a ser mujer!]
“… Eso es sorprendente.” Edward pareció un poco desconcertado.
«¿Por qué?»
“Ren dice que será una niña.”
“¿En serio? Creí que Ren elegiría ser hombre.”
Tenía sentido, ya que Ren solía amenazar a Edward diciéndole: «¡Si haces llorar a Luize, me convertiré en un hombre apuesto y me la llevaré!». Ren también entrenaba frecuentemente con los caballeros, blandiendo un bastón de madera en el campo de entrenamiento y pasando el rato con los Caballeros del Amanecer Rojo. De hecho, la mayoría de quienes apostaban por el género de Ren esperaban que fuera varón.
Ren miró fijamente a Luize antes de hablar. “ Pipi ppippi ppippi ”. [Quiero ser amiga de Luize.]
“¿Tiene que ser mujer?”
“ Ppiippippi. Pipi ppippi ppii . Ppiippi ppippippi . Puhithit .” [Bueno, ya que puedo cambiar cada cien años, lo intentaré. Hay un mundo que solo las mujeres pueden entender, y seré la mejor amiga de Luize. Jeje .]
Ren soltó una risita traviesa, y Edward la miró con recelo.
Incapaz de contener su curiosidad, Luize preguntó: «¿Qué dijo Ren? ¿Por qué Ren quiere ser mujer?».
“Ren quiere ser la mejor amiga de Luize. Al parecer, existe un mundo de mujeres que los hombres no pueden comprender. Parece que Ren aprendió algo al pasar tiempo con las criadas.”
“¿De verdad? ¡Ren, estoy tan feliz! Cuando te transformes, entrenemos juntos y luego disfrutemos de un baño.”
“ ¡Ppi !” [¡Suena genial!]
La mayoría de la gente podría suponer que los pasatiempos de las mujeres imperiales giraban en torno a las compras o las manualidades, pero los intereses de Luize y Ren eran otros. Aun así, al ser del mismo género, tendrían más actividades para disfrutar juntas.
“…Supongo que no importa.”
Edward sonrió levemente al ver a Ren y Luize aplaudir juguetonamente como amigos de la infancia.
“ Pipi , piiippi piiippi piii .” [Luize, te enseñaré los secretos del mundo de las mujeres.]
“…”
“ Ppippi pppiippippi pppippippi .” [Una mujer necesita al menos tres o cuatro amantes además de su marido.]
“ Ppippippi ppii ppippi .” [Y la tendencia hoy en día son los chicos jóvenes guapos.]
«…Ren». Edward agarró la nuca de Ren, levantándola ligeramente, y susurró en voz baja: «Si sigues contándole cosas raras a mi esposa, sellaré tu capacidad de transformarte durante los próximos cien años».
“¡ Ppieuk ?!” [¿Qué?!]
“Recuerda, Luize solo tiene un amante y esposo.”
“ PPII …” [Pero eso no es justo…]
“¿Lo entendiste?”
Sintiendo la tensa atmósfera, Ren asintió rápidamente, sudando. “ Ppu … ppik .” [Yo… yo entiendo.]
Luize, observándolos, preguntó con curiosidad: “Edward, ¿qué está pasando?”.
“Absolutamente nada.”
“¡ Pipi , ppi ppiiiiiiik !” [¡Luize, Edward da miedo!]
Cuando Edward soltó a Ren, este corrió entre lágrimas a los brazos de Luize en busca de consuelo.
—Últimamente te has vuelto más pegajoso —dijo Luize riendo, mientras le daba una palmadita suave a Ren.
La habitación estaba llena de risas apacibles. Era otro día cálido y feliz.
El final de la historia secundaria 3: La adolescencia del dragón